Kultura poświęcona
Treści, które docierają do nas w popularnych serialach, książkach i muzyce nie są nastawione wyłącznie na sprzedaż, oferują również konkretny światopogląd. Najczęściej jest to światopogląd, któremu daleko do chrześcijaństwa. Jednocześnie, jak gdyby mimochodem i przypadkiem, treści powiązane z duchowością i religią stale powracają.
Witamy serdecznie w podcaście „Kultura poświęcona”. To audycja Klubu Jagiellońskiego na czasy post-chrześcijańskie; czasy, które chcą, ale nie potrafią zapomnieć o Bogu.
Wesprzyj nas na Patronite: https://patronite.pl/kulturaposwiecona
Kategorie:
Społeczeństwo i Kultura
Społeczeństwo i Kultura
Dalajlama i afera z językiem. Kultury nie są równe i mamy prawo je oceniać
2023-04-24 16:52:01
Krytykujemy (Bartek trochę broni) kontrowersyjne zachowanie przywódcy religijnego Tybetu, które wywołało tak mocne reakcje negatywne. Ale przede wszystkim, sięgając po argument z autorytetu (Leszek Kołakowski), podważamy lewicowe przekonanie o równości kultur i konieczności afirmacji kulturowej różnorodności. PS Największymi rasistami są... deklaratywni anty-rasiści.
Kultura Poświęcona to audycja Klubu Jagiellońskiego na czasy postchrześcijańskie, czyli takie, które chcą, ale nie potrafią zapomnieć o Bogu. Audycję prowadzą: Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn i Konstanty Pilawa.
Indeks Dzieł Polecanych:
S.C. Gwynne, „Imperium księżyca w pełni. Wzlot i upadek Komańczów”
Leszek Kołakowski, „Szukanie barbarzyńcy. Złudzenie uniwersalizmu kulturowego”
Jordan Peele, „Uciekaj!”
Indeks Dzieł Odradzanych:
Adam Kozieł, „Dalajlama, dziecko i ssanie języka. Ekspert mocno o «świętoszkowatym oburzeniu wszystkich Terlikowskich świata»”, https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103086,29659026,dalajlama-dziecko-i-ssanie-jezyka-ekspert-o-swietoszkowatym.html
Krzysztof Renik, „Pseudoskandal z udziałem Dalajlamy”, https://kulturaliberalna.pl/2023/04/14/renik-pseudoskandal-z-udzialem-dalajlamy/
Jarosław Kuisz, Stanisław Obirek, Zbigniew Mikołejko, „Jak chrześcijanie zniszczyli cywilizację antyku?”, https://www.youtube.com/watch?v=fMgbkOafnrI
Dołącz do naszego kanału na platformie Discord i twórz z nami społeczność Kultury Poświęconej! https://discord.gg/SVMFSVKDuE
Wesprzyj nas! Potrzebujemy Twojego wsparcia, aby dalej nagrywać! Dziękujemy https://klubjagiellonski.pl/zbiorka/w...
Krytykujemy (Bartek trochę broni) kontrowersyjne zachowanie przywódcy religijnego Tybetu, które wywołało tak mocne reakcje negatywne. Ale przede wszystkim, sięgając po argument z autorytetu (Leszek Kołakowski), podważamy lewicowe przekonanie o równości kultur i konieczności afirmacji kulturowej różnorodności. PS Największymi rasistami są... deklaratywni anty-rasiści. Kultura Poświęcona to audycja Klubu Jagiellońskiego na czasy postchrześcijańskie, czyli takie, które chcą, ale nie potrafią zapomnieć o Bogu. Audycję prowadzą: Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn i Konstanty Pilawa. Indeks Dzieł Polecanych: S.C. Gwynne, „Imperium księżyca w pełni. Wzlot i upadek Komańczów” Leszek Kołakowski, „Szukanie barbarzyńcy. Złudzenie uniwersalizmu kulturowego” Jordan Peele, „Uciekaj!” Indeks Dzieł Odradzanych: Adam Kozieł, „Dalajlama, dziecko i ssanie języka. Ekspert mocno o «świętoszkowatym oburzeniu wszystkich Terlikowskich świata»”, https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103086,29659026,dalajlama-dziecko-i-ssanie-jezyka-ekspert-o-swietoszkowatym.html Krzysztof Renik, „Pseudoskandal z udziałem Dalajlamy”, https://kulturaliberalna.pl/2023/04/14/renik-pseudoskandal-z-udzialem-dalajlamy/ Jarosław Kuisz, Stanisław Obirek, Zbigniew Mikołejko, „Jak chrześcijanie zniszczyli cywilizację antyku?”, https://www.youtube.com/watch?v=fMgbkOafnrI Dołącz do naszego kanału na platformie Discord i twórz z nami społeczność Kultury Poświęconej! https://discord.gg/SVMFSVKDuE Wesprzyj nas! Potrzebujemy Twojego wsparcia, aby dalej nagrywać! Dziękujemy https://klubjagiellonski.pl/zbiorka/w...
Wielki test jedzenia robaków. Greta Thunberg, Unia Europejska i zielony katolicyzm
2023-04-15 13:18:01
Greta Thunberg otrzyma doktorat honoris causa z teologii. To dla nas pretekst, aby porozmawiać o rewolucji ekologicznej, której jesteśmy świadkami w Unii Europejskiej. Czy apokaliptyczny ekologizm to nowa europejska religia, która wypełnia pustkę po chrześcijaństwie? Jak do ekologii powinni podchodzić katolicy? Czy rzeczywiście wielkomiejski ekolog żyje mniej szkodliwe od przysłowiowego wujka Zenona z Podkarpacia, wielbiciela starych diesli i schabowego? I w końcu: Jak smakują robaki, które wchodzą do jadłospisów wielkomiejskiej śmietanki?
Autorami Kultury Poświęconej są:
Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn, Konstanty Pilawa
Montaż i ilustracja: Julia Tworogowska
Dołącz do naszego kanału na platformie Discord i twórz z nami społeczność Kultury Poświęconej! https://discord.gg/SVMFSVKDuE
Wesprzyj nas! Potrzebujemy Twojego wsparcia, aby dalej nagrywać! Dziękujemy!
Greta Thunberg otrzyma doktorat honoris causa z teologii. To dla nas pretekst, aby porozmawiać o rewolucji ekologicznej, której jesteśmy świadkami w Unii Europejskiej. Czy apokaliptyczny ekologizm to nowa europejska religia, która wypełnia pustkę po chrześcijaństwie? Jak do ekologii powinni podchodzić katolicy? Czy rzeczywiście wielkomiejski ekolog żyje mniej szkodliwe od przysłowiowego wujka Zenona z Podkarpacia, wielbiciela starych diesli i schabowego? I w końcu: Jak smakują robaki, które wchodzą do jadłospisów wielkomiejskiej śmietanki? Autorami Kultury Poświęconej są: Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn, Konstanty Pilawa Montaż i ilustracja: Julia Tworogowska Dołącz do naszego kanału na platformie Discord i twórz z nami społeczność Kultury Poświęconej! https://discord.gg/SVMFSVKDuE Wesprzyj nas! Potrzebujemy Twojego wsparcia, aby dalej nagrywać! Dziękujemy!
„The Chosen” vs. „Pasja” Mela Gibsona. Jezus-kołcz czy Jezus-wojownik?
2023-04-06 18:52:53
Ta dyskusja tylko z pozoru jest o dwóch popularnych produkcjach filmowych. Dziś w kulturze walczą ze sobą dwa wizerunki Jezusa. Jeden to wojownik, dźwigających na barkach ciężar grzechów wszystkich ludzi; drugi to nawracający, czuły przewodnik, który pociesza i otacza opieką zagubione dusze.
Zapraszamy do oglądania świątecznego odcinka Kultury Poświęconej. To audycja Klubu Jagiellońskiego na czasy postchrześcijańskie, a więc takie, które chcą, ale nie potrafią zapomnieć o Bogu.
Autorami Kultury Poświęconej są:
• Bartosz Brzyski
• Piotr Kaszczyszyn
• Konstanty Pilawa
Montaż i ilustracja: Julia Tworogowska
Dołącz do naszego kanału na platformie Discord i twórz z nami społeczność Kultury Poświęconej! https://discord.gg/SVMFSVKDuE
Wesprzyj nas! Potrzebujemy Twojego wsparcia, aby dalej nagrywać! Dziękujemy! https://klubjagiellonski.pl/zbiorka/wesprzyj-nas/
Linki do źródeł polecanych w odcinku:
– „Męka i śmierć Chrystusa Pana. Objawienia Anny Kathariny Emmerich”
– Jan Maciejewski, „Jezus w popowym kostiumie”: https://www.rp.pl/plus-minus/art37890431-jan-maciejewski-jezus-w-popowym-kostiumie
– Dominik Dubiel SJ „ Ignacjańska hermeneutyka „The Chosen”. Serial, który stał się ćwiczeniem duchowym”: https://wszystkoconajwazniejsze.pl/dominik-dubiel-sj-ignacjanska-hermeneutyka-the-chosen/
– „Pasję” Mela Gibsona można legalnie zobaczyć tutaj: https://katoflix.pl/film/pasja?transaction=159596
– Wszystkie sezony „The Chosen” są dostępne tutaj: https://watch.thechosen.tv/episode/season-1-episode-1-i-have-called-you-by-name
Ta dyskusja tylko z pozoru jest o dwóch popularnych produkcjach filmowych. Dziś w kulturze walczą ze sobą dwa wizerunki Jezusa. Jeden to wojownik, dźwigających na barkach ciężar grzechów wszystkich ludzi; drugi to nawracający, czuły przewodnik, który pociesza i otacza opieką zagubione dusze. Zapraszamy do oglądania świątecznego odcinka Kultury Poświęconej. To audycja Klubu Jagiellońskiego na czasy postchrześcijańskie, a więc takie, które chcą, ale nie potrafią zapomnieć o Bogu. Autorami Kultury Poświęconej są: • Bartosz Brzyski • Piotr Kaszczyszyn • Konstanty Pilawa Montaż i ilustracja: Julia Tworogowska Dołącz do naszego kanału na platformie Discord i twórz z nami społeczność Kultury Poświęconej! https://discord.gg/SVMFSVKDuE Wesprzyj nas! Potrzebujemy Twojego wsparcia, aby dalej nagrywać! Dziękujemy! https://klubjagiellonski.pl/zbiorka/wesprzyj-nas/ Linki do źródeł polecanych w odcinku: – „Męka i śmierć Chrystusa Pana. Objawienia Anny Kathariny Emmerich” – Jan Maciejewski, „Jezus w popowym kostiumie”: https://www.rp.pl/plus-minus/art37890431-jan-maciejewski-jezus-w-popowym-kostiumie – Dominik Dubiel SJ „ Ignacjańska hermeneutyka „The Chosen”. Serial, który stał się ćwiczeniem duchowym”: https://wszystkoconajwazniejsze.pl/dominik-dubiel-sj-ignacjanska-hermeneutyka-the-chosen/ – „Pasję” Mela Gibsona można legalnie zobaczyć tutaj: https://katoflix.pl/film/pasja?transaction=159596 – Wszystkie sezony „The Chosen” są dostępne tutaj: https://watch.thechosen.tv/episode/season-1-episode-1-i-have-called-you-by-name
Mapy mentalne Jacka Bartosiaka. O sekretach geopolityki
2023-03-26 08:00:06
Jacek Bartosiak, Piotr Zychowicz, Leszek Sykulski i spółka zdążyli już nas przyzwyczaić do tak efektownych pojęć jak "pomost bałtycko-czarnomorski", "przesmyk suwalski" czy ostatnio "mapy mentalne". Co kryje się pod tym bombastycznym językiem? Z jakich założeń wychodzą krajowi propagatorzy pop geopolityki? Jaką wizję polityki, historii i antropologii proponują? Jak mogłaby wyglądać katolicka geopolityka? O tym wszystkim rozmawiamy w kolejnym odcinku Kultury Poświęconej, audycji Klubu Jagiellońskiego na czasy postchrześcijanskie, a więc takie, które chcą, ale nie potrafią zapomnieć o Bogu.
Jacek Bartosiak, Piotr Zychowicz, Leszek Sykulski i spółka zdążyli już nas przyzwyczaić do tak efektownych pojęć jak "pomost bałtycko-czarnomorski", "przesmyk suwalski" czy ostatnio "mapy mentalne". Co kryje się pod tym bombastycznym językiem? Z jakich założeń wychodzą krajowi propagatorzy pop geopolityki? Jaką wizję polityki, historii i antropologii proponują? Jak mogłaby wyglądać katolicka geopolityka? O tym wszystkim rozmawiamy w kolejnym odcinku Kultury Poświęconej, audycji Klubu Jagiellońskiego na czasy postchrześcijanskie, a więc takie, które chcą, ale nie potrafią zapomnieć o Bogu.
Pokolenie Ikea i generacja Tindera. O toksycznej kobiecości i bieda maczyzmie
2023-03-19 10:00:55
No więc tak. Poszliśmy na ten film, żebyście Wy nie musieli wydawać 25 zł na bilet. Przeczytaliśmy tę książkę, żebyście Wy nie musieli jej otwierać. Obu rzeczy finalnie żałujemy. Nie zmienia to faktu, że Pokolenie Ikea oraz Bali Tinder. Wolność i relacje to tragikomiczne świadectwa toksycznej męskości i toksycznej kobiecości. O nich właśnie rozmawiamy w dzisiejszym odcinku.
Kultura Poświęcona – audycja Klubu Jagiellońskiego na czasy postchrześcijańskie, czyli takie, które chcą, ale nie potrafią zapomnieć o Bogu.
No więc tak. Poszliśmy na ten film, żebyście Wy nie musieli wydawać 25 zł na bilet. Przeczytaliśmy tę książkę, żebyście Wy nie musieli jej otwierać. Obu rzeczy finalnie żałujemy. Nie zmienia to faktu, że Pokolenie Ikea oraz Bali Tinder. Wolność i relacje to tragikomiczne świadectwa toksycznej męskości i toksycznej kobiecości. O nich właśnie rozmawiamy w dzisiejszym odcinku.
Kultura Poświęcona – audycja Klubu Jagiellońskiego na czasy postchrześcijańskie, czyli takie, które chcą, ale nie potrafią zapomnieć o Bogu.
Jan Paweł II a pedofilia w Kościele. Oceniamy Bielmo M. Gutowskiego
2023-03-12 10:00:22
Reportaż Marcina Gutowskiego wywołuje skrajne emocje. Materiał sugeruje, że Karol Wojtyła jako krakowski biskup tuszował pedofilie na terenie archidiecezji, za którą odpowiadał. Gdy powoli opada medialny kurz możemy powiedzieć jedno: wiemy zbyt mało, by papieża o cokolwiek oskarżać, a dokument Gutowskiego nie jest wolny od manipulacji. W tym odcinku Kultury Poświęconej staramy się nie popadać w skrajności. Ani nie ogłaszać drugiego zamachu na JPII, ani zarzucać Wojtyle ślepoty na systemowe zło w Kościele.
Polecamy: https://www.rp.pl/kosciol/art38096401-jak-kardynal-karol-wojtyla-kontrolowal-pedofila
https://wiez.pl/2023/03/06/karol-wojtyla-ekke-overbeek/
https://wyborcza.pl/alehistoria/7,121681,29534951,na-zboczenie-kardynala-sapieha-nie-ma-zadnych-dowodow.html?
https://www.ekai.pl/marcin-przeciszewski-apeluje-do-biskupow-o-przebadanie-koscielnych-akt/
Dołącz do naszego kanału na platformie Discord i twórz z nami społeczność Kultury Poświęconej! https://discord.gg/SVMFSVKDuE
Wesprzyj nas! Potrzebujemy Twojego wsparcia, aby dalej nagrywać! Dziękujemy https://klubjagiellonski.pl/zbiorka/wesprzyj-nas/
Reportaż Marcina Gutowskiego wywołuje skrajne emocje. Materiał sugeruje, że Karol Wojtyła jako krakowski biskup tuszował pedofilie na terenie archidiecezji, za którą odpowiadał. Gdy powoli opada medialny kurz możemy powiedzieć jedno: wiemy zbyt mało, by papieża o cokolwiek oskarżać, a dokument Gutowskiego nie jest wolny od manipulacji. W tym odcinku Kultury Poświęconej staramy się nie popadać w skrajności. Ani nie ogłaszać drugiego zamachu na JPII, ani zarzucać Wojtyle ślepoty na systemowe zło w Kościele.
Polecamy: https://www.rp.pl/kosciol/art38096401-jak-kardynal-karol-wojtyla-kontrolowal-pedofila
https://wiez.pl/2023/03/06/karol-wojtyla-ekke-overbeek/
https://wyborcza.pl/alehistoria/7,121681,29534951,na-zboczenie-kardynala-sapieha-nie-ma-zadnych-dowodow.html?
https://www.ekai.pl/marcin-przeciszewski-apeluje-do-biskupow-o-przebadanie-koscielnych-akt/
Dołącz do naszego kanału na platformie Discord i twórz z nami społeczność Kultury Poświęconej! https://discord.gg/SVMFSVKDuE
Wesprzyj nas! Potrzebujemy Twojego wsparcia, aby dalej nagrywać! Dziękujemy https://klubjagiellonski.pl/zbiorka/wesprzyj-nas/
Rodzice-helikoptery i dzieci z wolnego wybiegu
2023-03-04 09:48:06
Według WHO samobójstwo jest drugą najczęstszą przyczyną śmierci wśród nastolatków na świecie. Czy bardziej zmieniły się dzieci, czy świat? Co sprawia, że już najmłodsi mierzą się z pytaniem o sens życia. Gościmy dziś w audycji wyjątkowego gościa - Karolinę Pilawę, nauczycielkę, autorkę tekstu „Powody, by żyć. Dlaczego dzieci popełniają samobójstwa”.
Ten podcast powstaje dla Was! Podoba Ci się? Wesprzyj nas! Dołącz do grona naszych Darczyńców , dziękujemy!
Rozmawiają: Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn i Karolina Pilawa
Montaż: Paweł Zarosa
Grafika: Julia Tworogowska
Według WHO samobójstwo jest drugą najczęstszą przyczyną śmierci wśród nastolatków na świecie. Czy bardziej zmieniły się dzieci, czy świat? Co sprawia, że już najmłodsi mierzą się z pytaniem o sens życia. Gościmy dziś w audycji wyjątkowego gościa - Karolinę Pilawę, nauczycielkę, autorkę tekstu „Powody, by żyć. Dlaczego dzieci popełniają samobójstwa”.
Ten podcast powstaje dla Was! Podoba Ci się? Wesprzyj nas! Dołącz do grona naszych Darczyńców, dziękujemy!
Rozmawiają: Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn i Karolina Pilawa
Montaż: Paweł Zarosa
Grafika: Julia Tworogowska
Hannibal Lecter i Jeffrey Dahmer. Dlaczego śledzimy historie seryjnych morderców?
2023-02-18 11:22:00
Zło uwodzicielskie, arystokratyczne, intelektualne, w którym zbrodnia staje się dziełem sztuki? Czy może zło, które wzbudza jednocześnie obrzydzenie i współczucie, zło tak mocno zdeterminowane biologicznie i społecznie, że jego sprawca staje się wręcz ofiarą? W nowym odcinku analizujemy fenomen popularności podcastów, filmów i serialu z gatunku true crime story oraz zastanawiamy się nad odpowiedzią na pytanie „Skąd zło?”.
Ten podcast powstaje dla Was! Podoba Ci się? Wesprzyj nas! Dołącz do grona naszych Darczyńców , dziękujemy!
Rozmawiają: Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn i Konstanty Pilawa
Montaż: Paweł Zarosa
Grafika: Julia Tworogowska
Zło uwodzicielskie, arystokratyczne, intelektualne, w którym zbrodnia staje się dziełem sztuki? Czy może zło, które wzbudza jednocześnie obrzydzenie i współczucie, zło tak mocno zdeterminowane biologicznie i społecznie, że jego sprawca staje się wręcz ofiarą? W nowym odcinku analizujemy fenomen popularności podcastów, filmów i serialu z gatunku true crime story oraz zastanawiamy się nad odpowiedzią na pytanie „Skąd zło?”.
Ten podcast powstaje dla Was! Podoba Ci się? Wesprzyj nas! Dołącz do grona naszych Darczyńców, dziękujemy!
Rozmawiają: Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn i Konstanty Pilawa
Montaż: Paweł Zarosa
Grafika: Julia Tworogowska
Miłość w czasach popkultury, czyli kinowe inspiracje na walentynki
2023-02-11 10:57:30
Święto zakochanych kojarzy się dziś ze słodką komercją, która wlewa się do naszego życia, wymagając romantycznych gestów i miłosnych uniesień. Dziś jednak zamiast obrażać się na rzeczywistość, postaramy się wykorzystać walentynki, aby przyjrzeć się temu, co sprawia, że związek można zaliczyć do szczęśliwych. Za studium przypadku posłużą nam klasyczne filmy o miłości. Poszukujemy wzorca udanej relacji, nie tylko od święta.
Ten podcast powstaje dla Was! Podoba Ci się? Wesprzyj nas! Dołącz do grona naszych Darczyńców , dziękujemy!
Rozmawiają: Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn i Konstanty Pilawa
Montaż: Paweł Zarosa
Grafika: Julia Tworogowska
W podcaście rozmawiamy o takich filmach jak:
Pożegnanie z Afryką (1985)
Wichry namiętności (1994)
Co się wydarzyło w Madison County (1995)
Pamiętnik (2004)
W naszych wypowiedziach pobrzmiewają echa takich książek jak
Kobieta i zbawienie świata - Paul Evdokimov
Czuła przewodniczka - Natalia de Barbaro
Kobieta i mężczyzna. O mistyce ciała - Fabrice Hadjaj
Święto zakochanych kojarzy się dziś ze słodką komercją, która wlewa się do naszego życia, wymagając romantycznych gestów i miłosnych uniesień. Dziś jednak zamiast obrażać się na rzeczywistość, postaramy się wykorzystać walentynki, aby przyjrzeć się temu, co sprawia, że związek można zaliczyć do szczęśliwych. Za studium przypadku posłużą nam klasyczne filmy o miłości. Poszukujemy wzorca udanej relacji, nie tylko od święta.
Ten podcast powstaje dla Was! Podoba Ci się? Wesprzyj nas! Dołącz do grona naszych Darczyńców, dziękujemy!
Rozmawiają: Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn i Konstanty Pilawa
Montaż: Paweł Zarosa
Grafika: Julia Tworogowska
W podcaście rozmawiamy o takich filmach jak:
Pożegnanie z Afryką (1985)
Wichry namiętności (1994)
Co się wydarzyło w Madison County (1995)
Pamiętnik (2004)
W naszych wypowiedziach pobrzmiewają echa takich książek jak
Kobieta i zbawienie świata - Paul Evdokimov
Czuła przewodniczka - Natalia de Barbaro
Kobieta i mężczyzna. O mistyce ciała - Fabrice Hadjaj
Litania do najświętszego bicepsa. Duchowa analiza „siłki”
2023-02-04 10:10:45
Luty to wielka weryfikacja noworocznych postanowień. Choć siłownie na początku stycznia pękają w szwach, to już kilka tygodni później stopniowo pustoszeją. W nowym odcinku Kultury Poświęconej rozmawiamy o kulturze, która pragnie za nas oraz o sprzecznych ideałach współczesnego społeczeństwa, którym nie sposób sprostać.
Ten podcast powstaje dla Was! Podoba Ci się? Wesprzyj nas! Dołącz do grona naszych Darczyńców , dziękujemy!
Rozmawiają: Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn i Konstanty Pilawa
Montaż: Paweł Zarosa
Grafika: Julia Tworogowska
Luty to wielka weryfikacja noworocznych postanowień. Choć siłownie na początku stycznia pękają w szwach, to już kilka tygodni później stopniowo pustoszeją. W nowym odcinku Kultury Poświęconej rozmawiamy o kulturze, która pragnie za nas oraz o sprzecznych ideałach współczesnego społeczeństwa, którym nie sposób sprostać.
Ten podcast powstaje dla Was! Podoba Ci się? Wesprzyj nas! Dołącz do grona naszych Darczyńców, dziękujemy!
Rozmawiają: Bartosz Brzyski, Piotr Kaszczyszyn i Konstanty Pilawa
Montaż: Paweł Zarosa
Grafika: Julia Tworogowska