Pismo do słuchania

„Pismo. Magazyn opinii” to miesięcznik, który łączy w sobie fakt, literaturę, obraz oraz humor. Podcasty to nasz konik, dlatego wszystkie teksty udostępniamy naszym prenumeratorom w wersji audio. W kanale Pismo do słuchania znajdziesz aktorskie interpretacje wierszy, ale też nagrania esejów czy reportaży publikowanych na łamach magazynu, comiesięczną debatę z cyklu Premiera Pisma oraz podcasty: "Jak naprawić przyszłość?" autorstwa Barbary Sowy, "Wiersz na poniedziałek", Magdaleny Kicińskiej i cykl "A propos" Zuzanny Kowalczyk. Aby słuchać wszystkich naszych tekstów wykup prenumeratę na stronie www.magazynpismo.pl.


Odcinki od najnowszych:

Opowiadanie Pisma. Wojciech Chmielarz, Wigilia
2022-12-23 10:25:30

Posłuchaj najnowszego opowiadania Wojciecha Chmielarza, opublikowanego w grudniowym numerze miesięcznika „Pismo". Czyta Jacek Knap. Wykup prenumeratę lub sam dostęp online do „Pisma”. W naszym serwisie znajdziesz aktualny numer miesięcznika w wersji audio, a także ponad 500 godzin nagrań reportaży, esejów, opowiadań i podcastów. magazynpismo.pl/prenumerata
Posłuchaj najnowszego opowiadania Wojciecha Chmielarza, opublikowanego w grudniowym numerze miesięcznika „Pismo". Czyta Jacek Knap. Wykup prenumeratę lub sam dostęp online do „Pisma”. W naszym serwisie znajdziesz aktualny numer miesięcznika w wersji audio, a także ponad 500 godzin nagrań reportaży, esejów, opowiadań i podcastów. magazynpismo.pl/prenumerata

À propos światów równoległych
2022-12-21 08:50:41

Ilekroć zaistnieje we wszechświecie jakaś ewentualność, z naszego świata pączkują nowe, równoległe światy, w których ziszczają się wszystkie możliwe warianty danego zajścia. Koncepcję wieloświatów przybliżam w podcaście À propos. Zapraszam! Zuzanna Kowalczyk ---- Dla słuchaczy podcastu À propos przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Ilekroć zaistnieje we wszechświecie jakaś ewentualność, z naszego świata pączkują nowe, równoległe światy, w których ziszczają się wszystkie możliwe warianty danego zajścia. Koncepcję wieloświatów przybliżam w podcaście À propos. Zapraszam! Zuzanna Kowalczyk ---- Dla słuchaczy podcastu À propos przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Wiersz na poniedziałek. Wigilia
2022-12-19 07:47:32

Na świąteczny tydzień, niezależnie od tego, czy obchodzisz Boże Narodzenie czy nie, przygotowałam wiersz uniwersalny (niech nie zmyli Cię tytuł!). Utwór Krzysztofa Kamila Baczyńskiego daję w prezencie na ten czas wszystkim, którzy poszukują pośród śniegów... Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Na świąteczny tydzień, niezależnie od tego, czy obchodzisz Boże Narodzenie czy nie, przygotowałam wiersz uniwersalny (niech nie zmyli Cię tytuł!). Utwór Krzysztofa Kamila Baczyńskiego daję w prezencie na ten czas wszystkim, którzy poszukują pośród śniegów... Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Premiera Pisma. Po co komu metawersum?
2022-12-14 09:05:06

Nowe światy to nowy potencjał – zarówno na ocalenie, jak i schrzanienie tego, co najbardziej cenne – pisze w najnowszym, grudniowym numerze „Pisma” Zuzanna Kowalczyk. Piotr Fortuna w eseju o metawersum dodaje z kolei, że warto się zawczasu zastanowić nad tym, jakie zagrożenia może na nas sprowadzić nowy, trójwymiarowy internet. Może dzięki temu uda nam się uniknąć części szkód, zminimalizować ryzyko ich wystąpienia, a najlepiej zawczasu skierować rozwój metawersum na właściwe tory. Jak to zrobić? Czy wirtualna rzeczywistość, w której za pomocą awatarów za kilka, kilkanaście lat mamy się spotykać, pracować, tworzyć i bawić, pozwoli nam rozwinąć skrzydła – dosłownie i w przenośni – czy wręcz przeciwnie, obnaży najciemniejsze strony ludzkiej natury? Marki i świat biznesu widzą tu szansę na zdobycie uwagi i wydrenowanie portfeli klientów głęboko zanurzonych w wirtualnej przestrzeni, artyści już dziś przekraczają tam nieosiągalne dotąd granice sztuki, a co metawersum zaoferuje nam, zwykłym użytkownikom internetu? W spotkaniu wzięli udział: Zuzanna Kowalczyk – szefowa Działu Ekonomia i Technologie w „Piśmie”, dziennikarka, kulturoznawczyni, autorka esejów i podcastów. Artur Kurasiński – przedsiębiorca, twórca, inwestor, obserwator zjawisk związanych z technologią. Autor książek, gier i komiksów edukacyjnych o nauce i technologii z serii „Róża, a co chcesz wiedzieć?”. Tech-realista. Autor jednego z najpoczytniejszych polskich blogów oraz podcastów kurasinski.com. Juan Bossicard – pasjonat metawersum, który największą uwagę skupia na wpływie, jaki ta nowa technologia wywrze na mieszkańcach Europy. Kieruje zespołem European Metaverse Campaign w Meta. Debatę prowadziła Justyna Dżbik-Kluge. Kod na roczną prenumeratę ze zniżką dla słuchaczy podcastu Premiera Pisma PREMIERA do wykorzystania na magazynpismo.pl/prenumerata. Premierę Pisma wspiera kancelaria CMS.
Nowe światy to nowy potencjał – zarówno na ocalenie, jak i schrzanienie tego, co najbardziej cenne – pisze w najnowszym, grudniowym numerze „Pisma” Zuzanna Kowalczyk. Piotr Fortuna w eseju o metawersum dodaje z kolei, że warto się zawczasu zastanowić nad tym, jakie zagrożenia może na nas sprowadzić nowy, trójwymiarowy internet. Może dzięki temu uda nam się uniknąć części szkód, zminimalizować ryzyko ich wystąpienia, a najlepiej zawczasu skierować rozwój metawersum na właściwe tory. Jak to zrobić? Czy wirtualna rzeczywistość, w której za pomocą awatarów za kilka, kilkanaście lat mamy się spotykać, pracować, tworzyć i bawić, pozwoli nam rozwinąć skrzydła – dosłownie i w przenośni – czy wręcz przeciwnie, obnaży najciemniejsze strony ludzkiej natury? Marki i świat biznesu widzą tu szansę na zdobycie uwagi i wydrenowanie portfeli klientów głęboko zanurzonych w wirtualnej przestrzeni, artyści już dziś przekraczają tam nieosiągalne dotąd granice sztuki, a co metawersum zaoferuje nam, zwykłym użytkownikom internetu? W spotkaniu wzięli udział: Zuzanna Kowalczyk – szefowa Działu Ekonomia i Technologie w „Piśmie”, dziennikarka, kulturoznawczyni, autorka esejów i podcastów. Artur Kurasiński – przedsiębiorca, twórca, inwestor, obserwator zjawisk związanych z technologią. Autor książek, gier i komiksów edukacyjnych o nauce i technologii z serii „Róża, a co chcesz wiedzieć?”. Tech-realista. Autor jednego z najpoczytniejszych polskich blogów oraz podcastów kurasinski.com. Juan Bossicard – pasjonat metawersum, który największą uwagę skupia na wpływie, jaki ta nowa technologia wywrze na mieszkańcach Europy. Kieruje zespołem European Metaverse Campaign w Meta. Debatę prowadziła Justyna Dżbik-Kluge. Kod na roczną prenumeratę ze zniżką dla słuchaczy podcastu Premiera Pisma PREMIERA do wykorzystania na magazynpismo.pl/prenumerata. Premierę Pisma wspiera kancelaria CMS.

Wiersz na poniedziałek. Poezja w cieniu antropocenu
2022-12-12 09:22:10

Dziś zapraszam Was do świata poezji Sary Szamot. Jej wiersze, te z debiutanckiego tomu "Ścisk", ale też nowe, jak ten z grudniowego numeru "Pisma", mierzą się z tematem, który - zwłaszcza dla pokolenia autorki - jest jednym z centralnych, rzuca cień na wszystkie inne. Katastrofa klimatyczna i jej następstwa są tłem wierszy Szamot. Ale opisują one nie tylko strach przed zniszczeniem lecz również próby ocalenia. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Dziś zapraszam Was do świata poezji Sary Szamot. Jej wiersze, te z debiutanckiego tomu "Ścisk", ale też nowe, jak ten z grudniowego numeru "Pisma", mierzą się z tematem, który - zwłaszcza dla pokolenia autorki - jest jednym z centralnych, rzuca cień na wszystkie inne. Katastrofa klimatyczna i jej następstwa są tłem wierszy Szamot. Ale opisują one nie tylko strach przed zniszczeniem lecz również próby ocalenia. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Apteczka Pisma. Co w niej trzyma Tomasz Wasilewski?
2022-12-08 08:31:01

Co mieści się w kulturalnej apteczce reżysera i scenarzysty Tomasza Wasilewskiego? Zapraszam do słuchania cyklu. Mateusz Roesler - Wykup prenumeratę, aby przeczytać ten i inne teksty oraz zyskać dostęp do wszystkich wydań AUDIO miesięcznika. magazynpismo.pl/prenumerata/ Materiał nagrano w Studiu Osorno.
Co mieści się w kulturalnej apteczce reżysera i scenarzysty Tomasza Wasilewskiego? Zapraszam do słuchania cyklu. Mateusz Roesler - Wykup prenumeratę, aby przeczytać ten i inne teksty oraz zyskać dostęp do wszystkich wydań AUDIO miesięcznika. magazynpismo.pl/prenumerata/ Materiał nagrano w Studiu Osorno.

À propos Niemiec
2022-12-06 11:17:14

Dlaczego słyszymy i mówimy dziś o Niemczech głównie w kontekście politycznym? W jaki sposób historia wpływa na tożsamość narodu i jak można przepracowywać zbiorową traumę, kultywując pamięć o trudnych doświadczeniach? Co inspiruje dziś niemiecką kulturę? I w jakim stopniu prawdziwe są twierdzenia o niemieckiej otwartości na wszelką inność? O tym wszystkim opowiadam w odcinku A propos Niemiec, polecając co przeczytać, co obejrzeć i czego posłuchać na podstawie takich rekomendacji, jak: - zbiór reportaży Rzeźnia numer jeden i inne reportaże z Niemiec Jerzego Haszczyńskiego - książka Stiga Dagermana Niemiecka jesień. Reportaż z podróży po Niemczech - zbiór reportaży pod redakcją Agnieszki Wójcińskiej Mur. 12 kawałków o Berlinie - książka Sharon Macdonald Krainy pamięci. O dziedzictwie i tożsamości we współczesnej Europie - książka Fiony MacCarthy Walter Gropius. Człowiek, który zbudował Bauhaus - film dokumentalny Beuys. Sztuka to rewolucja w reżyserii Andresa Veiela - teksty w „Piśmie”: Kiedy historia patrzy na Niemcy, chichocze Kai Puto, Koniec ery Angeli Merkel Adama Traczyka, Nowa polityka wschodnia Niemiec Pawła Marczewskiego - podcast Powiększenie dziennikarki OKO.press Agaty Kowalskiej - powieść Deniz Ohde W sztucznym świetle Posłuchajcie! Zuzanna Kowalczyk - Dla słuchaczy podcastu „A propos” przygotowaliśmy kod zniżkowy na roczny dostęp online do „Pisma". Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). *Odcinek powstał dzięki wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Dlaczego słyszymy i mówimy dziś o Niemczech głównie w kontekście politycznym? W jaki sposób historia wpływa na tożsamość narodu i jak można przepracowywać zbiorową traumę, kultywując pamięć o trudnych doświadczeniach? Co inspiruje dziś niemiecką kulturę? I w jakim stopniu prawdziwe są twierdzenia o niemieckiej otwartości na wszelką inność? O tym wszystkim opowiadam w odcinku A propos Niemiec, polecając co przeczytać, co obejrzeć i czego posłuchać na podstawie takich rekomendacji, jak: - zbiór reportaży Rzeźnia numer jeden i inne reportaże z Niemiec Jerzego Haszczyńskiego - książka Stiga Dagermana Niemiecka jesień. Reportaż z podróży po Niemczech - zbiór reportaży pod redakcją Agnieszki Wójcińskiej Mur. 12 kawałków o Berlinie - książka Sharon Macdonald Krainy pamięci. O dziedzictwie i tożsamości we współczesnej Europie - książka Fiony MacCarthy Walter Gropius. Człowiek, który zbudował Bauhaus - film dokumentalny Beuys. Sztuka to rewolucja w reżyserii Andresa Veiela - teksty w „Piśmie”: Kiedy historia patrzy na Niemcy, chichocze Kai Puto, Koniec ery Angeli Merkel Adama Traczyka, Nowa polityka wschodnia Niemiec Pawła Marczewskiego - podcast Powiększenie dziennikarki OKO.press Agaty Kowalskiej - powieść Deniz Ohde W sztucznym świetle Posłuchajcie! Zuzanna Kowalczyk - Dla słuchaczy podcastu „A propos” przygotowaliśmy kod zniżkowy na roczny dostęp online do „Pisma". Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). *Odcinek powstał dzięki wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Wiersz na poniedziałek. Prezentowe inspiracje poetyckie
2022-12-05 08:38:13

Tym razem chciałabym Wam polecić tomy, które czytam w ostatnich tygodniach i do których regularnie wracam. To bardzo różne książki, więc nie silę się na porównania. Bardziej zależy mi na zwróceniu Waszej uwagi na to, jak i o czym opowiadają: Louise Glück w przekładzie Krystyny Dąbrowskiej (to najnowsze wiersze laureatki literackiego Nobla w 2020 roku), Bianka Rolando i Jacek Dehnel. Może znajdziecie w nich to, czego Wam teraz potrzeba? A może ten odcinek zainspiruje Was do tego, by komuś te książki podarować? Jestem przekonana, że warto Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na roczny dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł).
Tym razem chciałabym Wam polecić tomy, które czytam w ostatnich tygodniach i do których regularnie wracam. To bardzo różne książki, więc nie silę się na porównania. Bardziej zależy mi na zwróceniu Waszej uwagi na to, jak i o czym opowiadają: Louise Glück w przekładzie Krystyny Dąbrowskiej (to najnowsze wiersze laureatki literackiego Nobla w 2020 roku), Bianka Rolando i Jacek Dehnel. Może znajdziecie w nich to, czego Wam teraz potrzeba? A może ten odcinek zainspiruje Was do tego, by komuś te książki podarować? Jestem przekonana, że warto Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na roczny dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł).

Rozmowy z K., Sweter nad studnią
2022-12-02 08:20:49

Napisz do mnie, tak jak się mówi czasem do księżyca. Raz w miesiącu wybiorę list, na który odpowiedź może przydać się nam wszystkim. Nie musi być poważny, nie musi być głęboki – ale może też być niezwykle istotny i prawdziwy. Zawsze chciałam to robić: słuchać i myśleć o tym, co usłyszałam. Napisz do mnie, a może uda nam się przeżyć moment prawdziwej rozmowy: rozmowyzk@magazynpismo.pl Karolina Lewestam Felieton opublikowaliśmy w serwisie magazynpismo.pl w listopadzie 2022 roku. Czytają Karolina Lewestam i Katarzyna Hołyńska. Wykup prenumeratę lub dostęp, aby przeczytać ten i inne teksty oraz zyskać dostęp do wszystkich wydań AUDIO miesięcznika. magazynpismo.pl/prenumerata/ Materiał nagrano w Studiu Osorno.
Napisz do mnie, tak jak się mówi czasem do księżyca. Raz w miesiącu wybiorę list, na który odpowiedź może przydać się nam wszystkim. Nie musi być poważny, nie musi być głęboki – ale może też być niezwykle istotny i prawdziwy. Zawsze chciałam to robić: słuchać i myśleć o tym, co usłyszałam. Napisz do mnie, a może uda nam się przeżyć moment prawdziwej rozmowy: rozmowyzk@magazynpismo.pl Karolina Lewestam Felieton opublikowaliśmy w serwisie magazynpismo.pl w listopadzie 2022 roku. Czytają Karolina Lewestam i Katarzyna Hołyńska. Wykup prenumeratę lub dostęp, aby przeczytać ten i inne teksty oraz zyskać dostęp do wszystkich wydań AUDIO miesięcznika. magazynpismo.pl/prenumerata/ Materiał nagrano w Studiu Osorno.

Jak naprawić przyszłość? #29 Przyszłość wsi? Katastrofalne skutki suburbanizacji
2022-11-30 08:48:49

Wieś przez lata przegrywała z miastem ze względu na gorszy dostęp do pracy, edukacji, kultury. W dyskusjach o przyszłości jest nadal marginalizowana, choć zamieszkuje ją 40 proc. polskiego społeczeństwa. Czy nowe technologie są szansą na pokonanie słabości rozwojowych obszarów wiejskich? Koncepcja inteligentnego miasta, smart city rozwija się prężnie od lat, napędza rozwój wielu sektorów gospodarki, rozpala umysły urbanistek, architektów, władz samorządowych czy samych mieszkańców. Na chwytliwe hasło „przyszłość miast” zapewne pojawi się w waszych głowach wiele wizji. A co z przyszłością wsi? Czy pojawi się cokolwiek? Jakie scenariusze przyszłości futurolodzy kreślą dla obszarów pozamiejskich? Co to jest smart village i jakie są skutki rosnącej suburbanizacji? O tym będziemy rozmawiać w dzisiejszym podcaście. Spróbujemy też zarysować fabułę powieści fantastyczno-naukowej, której akcja rozgrywa się na wsi przyszłości. W 29. odcinku podcastu „Jak naprawić przyszłość?” pojawi się troje znakomitych gości: Magdalena Salik, dziennikarka, pisarka i redaktorka, za książkę „Płomień” dostała w tym roku nagrodę im. Janusza A. Zajdla. Kacper Nosarzewski, partner w firmie badawczej 4CF Strategic Foresight i członek zarządu Polskiego Towarzystwa Studiów nad Przyszłością. dr hab. Sławomir Zieliński, prof. Instytutu Rozwoju Wsi i Rolnictwa Polskiej Akademii Nauk, który organizuje konkurs „Moja smart wieś”. Szczegóły konkursu znajdziecie pod linkiem: http://smart.irwirpan.waw.pl/ - Dla słuchaczy podcastu „Jak naprawić przyszłość?” przygotowaliśmy kod zniżkowy na roczny dostęp online do „Pisma”. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: JNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł).
Wieś przez lata przegrywała z miastem ze względu na gorszy dostęp do pracy, edukacji, kultury. W dyskusjach o przyszłości jest nadal marginalizowana, choć zamieszkuje ją 40 proc. polskiego społeczeństwa. Czy nowe technologie są szansą na pokonanie słabości rozwojowych obszarów wiejskich? Koncepcja inteligentnego miasta, smart city rozwija się prężnie od lat, napędza rozwój wielu sektorów gospodarki, rozpala umysły urbanistek, architektów, władz samorządowych czy samych mieszkańców. Na chwytliwe hasło „przyszłość miast” zapewne pojawi się w waszych głowach wiele wizji. A co z przyszłością wsi? Czy pojawi się cokolwiek? Jakie scenariusze przyszłości futurolodzy kreślą dla obszarów pozamiejskich? Co to jest smart village i jakie są skutki rosnącej suburbanizacji? O tym będziemy rozmawiać w dzisiejszym podcaście. Spróbujemy też zarysować fabułę powieści fantastyczno-naukowej, której akcja rozgrywa się na wsi przyszłości. W 29. odcinku podcastu „Jak naprawić przyszłość?” pojawi się troje znakomitych gości: Magdalena Salik, dziennikarka, pisarka i redaktorka, za książkę „Płomień” dostała w tym roku nagrodę im. Janusza A. Zajdla. Kacper Nosarzewski, partner w firmie badawczej 4CF Strategic Foresight i członek zarządu Polskiego Towarzystwa Studiów nad Przyszłością. dr hab. Sławomir Zieliński, prof. Instytutu Rozwoju Wsi i Rolnictwa Polskiej Akademii Nauk, który organizuje konkurs „Moja smart wieś”. Szczegóły konkursu znajdziecie pod linkiem: http://smart.irwirpan.waw.pl/ - Dla słuchaczy podcastu „Jak naprawić przyszłość?” przygotowaliśmy kod zniżkowy na roczny dostęp online do „Pisma”. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: JNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł).

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie