Drozdowisko - Teresa Drozda

Nazywam się Teresa Drozda i od 2021 roku tworzę autorski i niezależny podcast o kulturze DROZDOWISKO.
Zajmują mnie głównie teatr, literatura, piosenka i film. Kultura czeska i polska. Podróżuję i nagrywam. Dzielę się nieoczywistościami.
Publikuję m.in. na YouTube i Spotify. Dołącz! Posłuchaj! Podaj dalej! Wesprzyj!
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem: https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę: https://buycoffee.to/drozdowisko
Kultura
#113 - 25. Kino na Granicy: KROH, KERN, ZAJĄCZKOWSKA i inni (rozdziały w opisie)
2023-05-27 08:43:24
113 DROZDOWISKO w całości nagrane zostało w Cieszynie i Czeskim Cieszynie podczas 25. przeglądu "Kino na Granicy", który odbył się między 29 kwietnia a 3 maja 2023 roku. To czego słuchacie nie jest podsumowaniem tego fantastycznego festiwalu, nie jest też relacją z niego. Jest raczej impresją, pretekstem do spotkania z kilkoma osobami, z którymi pewnie nie spotkałabym się wcale, albo nie spotkałabym się tak szybko. Wiedzieć trzeba Wam jeszcze, że "Kino na Granicy" to nie tylko spotkania z ludźmi filmu i wspólne tych filmów oglądanie, ale też niezwykle rozbudowany i bogaty program literacki.
Zawartość odcinka:
(00:00) Intro
(00:15) Wstęp
(02:17) Lajos Pálfalvi - tłumacz literatury polskiej na węgierski
(12:37) Małgorzata Zajączkowska - Kino na Granicy
(14:04) Małgorzata Zajączkowska - "Tonia"
(23:18) Małgorzata Zajączkowska - głos
(25:33) Małgorzata Zajączkowska - "Late Bloomers"
(36:33) Michal Kern
(38:09) Michal Kern - Arvéd (54:27) Antoni Kroh - powrót do Cieszyna
(01:04:26) Antoni Kroh - język Szwejka
(01:10:51) Martyna Wasiuta (http://czeskapolityka.pl) - filmy słowackie na Kinie
(01:22:49) Marcin Piotrowski (https://znakliteraczlowiek.pl/) - wrażenia filmowe i literackie
(01:32:06) Do usłyszenia!
Podsumowanie "Kina na Granicy" przez Marcina Piotrowskiego: https://www.youtube.com/watch?v=-MnfYu_Gc_I
Artykuł Martyny Wasiuty do "Tygodnika Powszechnego": https://www.tygodnikpowszechny.pl/jak-radzic-sobie-z-trauma-pandemii-autoterapia-po-czesku-183316
Rozmawiała: Teresa Drozda.
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message
#112 - Andrzej S. JAGODZIŃSKI - po Pradze (rozdziały w opisie)
2023-04-28 10:15:46
DROZDOWISKO #112 zaprasza na wiosenny spacer po Pradze, w towarzystwie znakomitego tłumacza literatury czeskiej i słowackiej, dziennikarza i dyplomaty. Zaproszenie przyjął Andrzej S. Jagodziński. Spacerujemy śladami jego pamięci, dobrego piwa i Václava Havla.
Wasze uwadze polecam(y) też 25. przegląd Kino na Granicy, który odbywa się między 29 kwietnia a 3 maja 2023 w Cieszynie i Czeskim Cieszynie!
Zawartość odcinka:
(00:00) Intro
(00:15) Wstęp
(02:31) Trochę dźwięków Pragi
(06:25) U Černého vola
(10:15) Pałac Czerninów (Černínský palác)
(12:56) Dana Němcová i Jiří Němec
(19:09) Namawiam Andrzeja S. Jagodzińskiego na książkę
(22:34) Hostinec U Dvou slunců
(24:42) Z Havlem i Wałęsą na piwo
(37:56) Restaurant u Bonaparta
(39:39) Pałac Thunów (Thunovský palác) - miejsce urodzenia Józefa Czapskiego
(41:23) Praga turystyczna i metody na nią
(50:21) Podziękowanie
(51:55) Pożegnanie - do zobaczenia w Cieszynie!
Rozmawiała: Teresa Drozda.
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message
#111 - Koniugacje: TARASZKIEWICZ, BZDĘGA, NIEMEN, ALSTROMERIE, WIEŻA BAJZEL (rozdziały w opisie)
2023-04-22 23:37:54
Drozdowisko #111 powstało we współpracy z Domem Kultury w Rawiczu, podczas 6. Festiwalu Artystycznego "Koniugacje" (14-15 kwietnia 2023).
Zawartość odcinka:
(00:00) Intro
(00:21) Rawicki wstęp
(02:44) Drozdowisko jest na patronite i na buycoffee.to
(03:45) 6. Koniugacje czas zacząć
(06:22) Wernisaż Tomasza Bzdęgi
(07:08) Muzeum Ziemi Rawickiej (dawny ratusz)
(07:41) Apteka Miejska i Radziecka
(08:20) Tomasz Bzdęga
(12:19) Festiwalowe jam session
(12:57) Dariusz Taraszkiewicz
(22:09) Zespół Alstromerie
(27:52) Natalia Niemen
(33:05) Wieża Bajzel: festiwale
(40:50) Wieża Bajzel: media społecznościowe i YT
(44:58) Wieża Bajzel: Piosenka "Waga"
(54:13) Na chwilę do kuchni
(55:07) Pamiętajcie o DROZDOWISKU w podróży
Rozmawiała: Teresa Drozda.
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message
#110 - Magdalena ŁAZARKIEWICZ (rozdziały w opisie)
2023-04-16 19:59:30
Znacie piękną powieść Janusza Korczaka "Kajtuś Czarodziej"? A może chcielibyście obejrzeć jej wersję filmową? Niedługo nadarzy się okazja, o czym w DROZDOWISKU 110 opowiada MAGDALENA ŁAZARKIEWICZ - reżyserka i scenarzystka. Rozmawiamy też o 25. Kinie na Granicy w Cieszynie i Czeskim Cieszynie oraz o filmowym klanie, do którego Magda należy.
Posłuchajcie, podzielcie się wrażeniami, polećcie innym.
Zawartość odcinka:
(00:00) Intro
(00:15) Wstęp
(01:57) "Kajtuś Czarodziej" Janusza Korczaka na ekranie
(09:36) Martin Hofmann w filmie o Kajtusiu
(14:52) Reżyserka castingu - Julia Popkiewicz
(22:14) Parę niewesołych refleksji na temat zmian w podejściu do produkcji filmów
(29:10) Coś przyjemnego, a więc Praga i Czechy
(33:14) Filmowy Klan na 25. Kinie na Granicy w Cieszynie
(37:49) Artystyczna rodzina przy stole
(47:17) Różnice w reżyserowaniu filmowym, serialowym, teatralnym, operowym, czyli trójpolówka
(54:39) Widzimy się na 25. Kinie na Granicy
Filmy Magdaleny Łazarkiewicz, które będzie można zobaczyć podczas 25. Kina na Granicy:
- Przez dotyk / Dotykem, reż./rež. Magdalena Łazarkiewicz, Polska/Polsko 1985;
- Białe małżeństwo / Bílé manželství, reż./rež. Magdalena Łazarkiewicz, Polska/Polsko 1992;
- Drugi brzeg / Druhý břeh, reż./rež. Magdalena Łazarkiewicz, Polska/Polsko 1997;
- (Nie)obecność / (Ne)přítomnost, reż./rež. Magdalena Łazarkiewicz, Polska/Polsko 2014;
- Powrót / Návrat, reż./rež. Magdalena Łazarkiewicz, Polska/Polsko 2018;
- Odjazd / Odjezd, reż./rež. Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Łazarkiewicz, Polska, Niemcy/Polsko, Německo 1991.
Rozmawiała: Teresa Drozda.
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message
#109 - Teatralne podsumowanie I kwartału 2023 roku - DROZDA i KOSIŃSKI (rozdziały w opisie)
2023-04-08 20:53:06
Minęły trzy pierwsze miesiące roku. Byliśmy w teatrze około czterdziestu razy. Około trzydziestu razy razem.
Opowiadamy o kilkunastu spektaklach. Może zainspirujemy Was do wizyty w którymś z teatrów? Dajcie znać. Lista spektakli w chapterach.
Teresa Drozda i Jacek Kosiński.
Zawartość odcinka:
(00:00) Intro
(00:15) Wstęp
(02:38) "Księgi Jakubowe" - reż. Michał Zadara, Teatr Narodowy
(08:46) "1989" - reż. Katarzyna Szyngiera, Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie, Gdański Teatr Szekspirowski
(19:04) "Mój rok relaksu i odpoczynku" - reż. Katarzyna Minkowska, Teatr Dramatyczny w Warszawie
(23:56) "Czerwone nosy" - reż. Jan Klata, Teatr Nowy w Poznaniu
(30:31) "Los endemoniados/Biesy" - reż. Marcin Wierzchowski, Teatr im. J. Kochanowskiego w Opolu
(37:57) "Don Kichot rzewne pieśni kobiety popularne seriale i rycerze" - reż. Michał Siegoczyński, Teatr Ludowy w Krakowie
(42:21) "Leopold" - reż. Krzysztof Jasiński, Teatr Stu w Krakowie
(44:18) "Kocham cię. Ja ciebie też nie. Serge Gainsbourg" - reż. Cezary Studniak, Teatr Muzyczny Capitol we Wrocławiu
(50:07) "Alicji kraina czarów" - reż. Sławomir Narloch, Teatr Narodowy w Warszawie
(55:23) "Hotel Ritz. Musical" - reż. Joanna Drozda, Białostocki Teatr Lalek
(59:51) "Fanny i Aleksander" - reż. Łukasz Kos, Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy
(01:03:45) "Szaman. Spektakl reporterski" - reż. Monika Mariotti, Teatr WarSawy
(01:07:18) "romeo&julie2022" - reż. Alin Neguţoiu, Divadlo pod Palmovkou w Pradze
(01:09:55) „CZARNE ANIOŁY …wyprowadzę z rzeczy cienie…” - Teatr Polonia w Warszawie
(01:11:32) Dziękujemy - pamiętajcie o wsparciu!
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message
#108 - Zbigniew MACHEJ - spacer po Pradze (rozdziały w opisie)
2023-04-05 13:00:03
Gościem DROZDOWISKA #108 jest poeta, tłumacz, eseista i dyplomata ZBIGNIEW MACHEJ. Wiosną 2023 roku, nakładem wydawnictwa POGRANICZE, ukazała się jego książka zatytułowana "Praga in flagranti", która stała się pretekstem i punktem wyjścia do naszego wiosennego spaceru po Pradze, pełnego literackich odniesień, podróży w czasie i refleksji na temat różnic między kulturą polską i czeską.
Oto lista nazwisk artystów (literatów, ale nie tylko) , które pojawiły się w naszej rozmowie: Johannes Urzidil, Jiří David, David Černý, Vladimír Boudník, Karel Havlíček Borovský, Jára Cimrman, Jaroslav Hašek, Petr Král, Vítězslav Nezval, Guillaume Apollinaire, Vlasta Burian, Ota Filip, Karel Poláček, Karel Hynek Mácha, Franz Kafka, Erich Sojka, Jacek Baluch.
Zawartość odcinka:
(00:00) Intro
(00:15) Wstęp
(01:38) Žižkov, ulica Řehořova
(05:48) Geneza książki "Praga in flagranti"
(18:19) Žižkov, Kościół św. Prokopa (Kostel sv. Prokopa)
(28:01) Niebezpieczne zdjęcie panoramy miasta z ulicy Seifertovej
(30:24) W stronę stadionu Viktorii Žižkov
(42:16) W stronę dworca, nowym tunelem (Podchod na hlavní nádraží)
(44:02) "Toulání", czyli wędrowanie
(47:40) Książka jest o Pradze i o poezji
(54:31) Václavské náměstí, czyli "pod koniem"
(01:03:11) Jacek Baluch - cichy inspirator "Pragi in flagranti"
(01:10:05) Pasaż Lucerna i rzeźba Davida Černego
(01:12:00) Pasaż Světozor - mozaika Tesli
(01:14:29) Františkánská zahrada, czyli Ogród Franciszkański i pierwszy cytat
(01:18:57) Drugi cytat z "Pragi in flagranti"
(01:21:27) Puenta na Národní
(01:25:48) Zakończenie - Drozdowisko jest na FB
Rozmawiała: Teresa Drozda.
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message
#107 - Wojciech SOLARZ i Maciej MAKOWSKI, czyli TEATRZYK GĘDŹBA (rozdziały w opisie)
2023-04-01 15:15:43
Do #107 DROZDOWISKA zaproszenie przyjęli WOJCIECH SOLARZ i MACIEJ MAKOWSKI - aktorzy i twórcy TEATRZYKU GĘDŹBA, czyli aktorskiego kabaretu piwnicznego, który jest kontynuatorem i przedłużeniem Kabaretu na Koniec Świata.
Teatrzyk Gędźba oglądać można regularnie w teatrze Scena Współczesna w Warszawie oraz w Scenie Relax (takoż Warszawa).
Dajcie znać, czy już widzieliście!
Zawartość odcinka:
00:00 Intro
00:15 Wstęp
01:46 Piosenka otwierająca
02:14 Czym jest Teatrzyk Gędźba
15:25 Gędźba a Kabaret na Koniec Świata
29:28 Gędźba a serial "La La Poland"
46:31 Drozda robi dygresję na temat Kabaretu im. Romana w Radomiu z Radomia
49:48 Kabaret jako druga szkoła teatralna
01:02:05 Puenta pierwsza
01:03:42 Inne artystyczne aktywności i zajętości Maćka i Wojtka
01:09:02 Spektakl "Morderstwo dla dwojga" w Teatrze Muzycznym w Toruniu
01:15:44 Puenta druga, czyli przepraszam
Rozmawiała: Teresa Drozda.
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message
#106 - Zenon LASKOWIK (rozdziały w opisie)
2023-03-15 02:09:39
6 marca 2023 zostałam PODKASTERKĄ ROKU 2022. Jestem dumna i dziękuję, że tu jesteście!
Niewątpliwie pojawił się w DROZDOWISKU nowy wątek, dotyczący historii i teraźniejszości polskiego kabaretu - w sumie nikogo to dziwić nie powinno. W #106 DROZDOWISKU na moje pytania odpowiada ZENON LASKOWIK!
Zawartośc odcinka:
(00:01) Intro
(00:14) Wstęp: Podkasterka Roku!
(01:58) Kabareciarnia i O.B.O.R.A
(09:46) Przygotowana improwizacja
(15:30) 50 lat kabaretu TEY
(30:52) Dar uśmiechu i Iga Świątek
(34:12) Mistrzowie/koledzy: Andrzej Waligórski, Jan Kaczmarek, Wojciech Młynarski i Agnieszka Osiecka
(38:34) Współczesna scena kabaretowa: Neo-Nówka
(42:00) Refleksja na koniec
Warte odwiedzenia strony internetowe:
https://kabarettey.pl/
http://laskowik.pl/
Rozmawiała: Teresa Drozda.
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message
#105 - Marek KOZAKIEWICZ i film "Silent love"
2023-03-04 12:42:13
Gościem DROZDOWISKA #105 jest MAREK KOZAKIEWICZ - operator, reżyser i artysta multimedialny. Punktem wyjścia do naszej rozmowy jest jego debiutancki, nagradzany, piękny i delikatny film dokumentalny "Silent love", ale mówimy też o podcinaniu skrzydeł, studiach operatorskich, teatrze czy szufladkowaniu sztuki. Przy okazji, chyba pierwszy raz jestem WYREŻYSEROWANA! Posłuchajcie, jak się to objawia :-) A potem zostawcie znak, że byliście - o co prosi Teresa Drozda.
Zawartość odcinka:
(00:14) Wstęp
(01:43) "Silent love" - geneza powstania filmu
(10:02) "Silent love" - delikatny film o miłości
(16:43) Studia na wydziale operatorskim
(19:22) "Najbrzydszy samochód świata"
(21:58) Inscenizowanie scen w filmach dokumentalnych (na przykładzie "Silent love" i "Najbrzydszego samochodu świata")
(35:36) Operator - czy jest "narzędziem" reżysera czy współtwórcą
(40:51) Teatr - współpraca z Krzysztofem Garbaczewskim i innymi
(47:50) Czy sztuka dzieli czy łączy?
(51:19) Teatr czy film
(55:43) Polub DROZDOWISKO na FB
Rozmawiała: Teresa Drozda.
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message
#104 - Anna RADWAN-ŻBIKOWSKA o czeskiej literaturze (rozdziały w opisie)
2023-02-25 09:43:12
DROZDOWISKO #104 przynosi rozmowę o nowych, czeskich książkach na polskim rynku. Opowiada o nich ich tłumaczka ANNA RADWAN-ŻBIKOWSKA.
Zdradzamy, o czym jest najnowsza powieść Aleny Mornštajnovej, co ciekawego można znaleźć w Czeskich Budziejowicach i kiedy mózg tłumaczki kąpie się w adrenalinie. Dla uważnych - nagroda!!!
Komentujcie, dzielcie się wrażeniami i udostępniajcie. Poniżej szczegółowa zawartość odcinka, a jeszcze niżej, nieuwzględnione w rozdziałach nazwiska i tytuły. Mam nadzieję, że ta lista przyniesie Wam moc inspiracji! Pozdrawiam, Teresa Drozda.
Zawartość odcinka:
(00:00) Intro
(00:14) Wstęp
(01:51) Jan Štifter: "Kolekcjoner śniegu" - wyd. Książkowe Klimaty
(09:41) Trzy plany czasowe w "Kolekcjonerze śniegu"
(14:49) Tłumacz przychodzi z propozycją i co dalej
(19:33) Kim jest Jan Štifter - autor "Kolekcjonera śniegu"
(23:42) Matěj Hořava: "Palinka"
(25:44) Bianca Bellová: "Jezioro", "Mona" - wyd. Afera
(29:04) Seria "Truchlin", autor: Vojtěch Matocha, ilustracje: Karel Osoha
(37:04) Jak powstało słowo "Truchlin"
(42:59) Wielka, teatralna podróż po Czechach, czyli Drozda o czeskim teatrze
(45:44) Alena Mornštajnová "Hana", "Pusta mapa" i "Lata ciszy" - wyd. Amaltea
(52:57) Alena Mornštajnová "Listopad" - zapowiedź
(58:15) Kiedy mózg tłumacza kąpie się w adrenalinie, czyli różne metody tłumaczeń
(01:01:40) "Właścieciele" - nowy czeski film w polskich kinach
(01:04:53) Jedziemy do Cieszyna na 25. Kino na Granicy
(01:10:43) Podziękowania m.in. dla "Radia Naukowego" i Karoliny Głowackiej
Inne, wymienione przez nas nazwiska i tytuły:
Jaroslav Rudiš - „Ostatnia podróż Winterberga”
Radka Denemarková
portal: https://www.iliteratura.cz/
spektakl w Czeskich Budziejowicach "Café Groll"
Marek Šindelka i jego spektakl w Brnie "Feminista"
spektakl w Ostrawie: "Šikmý kostel"
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message