Radio Proza
Książki, rozmowy z pisarkami i pisarzami, festiwale oraz inne około literackie tematy
Bełkot literacki #25 Can Xue, „Tajemniczy pociąg”
2025-02-16 12:31:47
Naszego wejścia w rok 2025, przynajmniej bełkotowo, nie można nazwać lekkim, łatwym i przyjemnym. Przyczyniła się do tego w dużym stopniu chińska pisarka Can Xue, a także jej polski wydawca – Państwowy Instytut Wydawniczy. To oni – przy współudziale tłumaczki Katarzyny Sarek – serwują nam lekturę, którą z pewnością można nazwać wymagającą. Na czym polegają trudności w odbiorze „Tajemniczego pociągu”? I czy warto się z nimi zmierzyć? O tym rozmawiamy w składzie Szymon Horała, Kasia Janusik i Waldek Mazur. Jest też między innymi o potencjalnym Noblu dla Xue, jej nietypowej metodzie pisarskiej i dzieciństwie, którego chyba nikt jej nie zazdrości. Realizacja odcinka: Piotr „Piciu” Pflegel. Zapraszamy do słuchania!
Naszego wejścia w rok 2025, przynajmniej bełkotowo, nie można nazwać lekkim, łatwym i przyjemnym. Przyczyniła się do tego w dużym stopniu chińska pisarka Can Xue, a także jej polski wydawca – Państwowy Instytut Wydawniczy. To oni – przy współudziale tłumaczki Katarzyny Sarek – serwują nam lekturę, którą z pewnością można nazwać wymagającą. Na czym polegają trudności w odbiorze „Tajemniczego pociągu”? I czy warto się z nimi zmierzyć? O tym rozmawiamy w składzie Szymon Horała, Kasia Janusik i Waldek Mazur. Jest też między innymi o potencjalnym Noblu dla Xue, jej nietypowej metodzie pisarskiej i dzieciństwie, którego chyba nikt jej nie zazdrości.
Realizacja odcinka: Piotr „Piciu” Pflegel.
Zapraszamy do słuchania!
RP #190 Łukasz Musiał i „Kary” Franza Kafki
2025-02-14 09:51:09
W stosunkowo wciąż jeszcze nowym roku zapraszamy dowysłuchania pierwszej rozmowy w ramach cyklu, jaki chwilę temu ruszył we Wrocławskim Domu Literatury – „W przekładzie”. W jego ramach czekają nas rozmowy z tłumaczkami i tłumaczami o ich pracy, tej międzyjęzykowej i tej międzykulturowej, o przekładowych premierach i wciąż mocno obecnej klasyce, o roli i pozycji tłumaczy. W styczniu w klubie Proza pojawił się literaturoznawca, tłumacz i eseista Łukasz Musiał, który kilka lat temu przełożył na nowo „Dzienniki” Franza Kafki, a ostatnio wziął na warsztat jego najbardziej znane opowiadania. O tomie „Kary” opublikowany przez Wydawnictwo Officyna z Łukaszem Musiałem rozmawiał krytyk literacki Jakub Skurtys. Dobrego słuchania! Zachęcamy też do odwiedzania innych bliskich nam miejsc wprzestrzeni internetowej: ➡️ kanał YT Dom Literatury: https://www.youtube.com/@wroclawskidomliteratury ➡️ FB Radio Proza: https://www.facebook.com/radioproza ➡️ Ig Radio Proza: https://www.instagram.com/radio_proza/
W stosunkowo wciąż jeszcze nowym roku zapraszamy dowysłuchania pierwszej rozmowy w ramach cyklu, jaki chwilę temu ruszył we Wrocławskim Domu Literatury – „W przekładzie”. W jego ramach czekają nas rozmowy z tłumaczkami i tłumaczami o ich pracy, tej międzyjęzykowej i tej międzykulturowej, o przekładowych premierach i wciąż mocno obecnej klasyce, o roli i pozycji tłumaczy. W styczniu w klubie Proza pojawił się literaturoznawca, tłumacz i eseista Łukasz Musiał, który kilka lat temu przełożył na nowo „Dzienniki” Franza Kafki, a ostatnio wziął na warsztat jego najbardziej znane opowiadania.
O tomie „Kary” opublikowany przez Wydawnictwo Officyna z Łukaszem Musiałem rozmawiał krytyk literacki Jakub Skurtys. Dobrego słuchania!
Zachęcamy też do odwiedzania innych bliskich nam miejsc wprzestrzeni internetowej:
➡️ kanał YT Dom Literatury: https://www.youtube.com/@wroclawskidomliteratury
➡️ FB Radio Proza: https://www.facebook.com/radioproza
➡️ Ig Radio Proza: https://www.instagram.com/radio_proza/
RP #189 Jul Łyskawa, „Prawdziwa historia Jeffreya Watersa i jego ojców”
2025-02-03 14:05:38
Jul Łyskawa i jego „Prawdziwa historia Jeffreya Watersa i
jego ojców” (Wydawnictwo Czarne) królowali w licznych końcoworocznych rankingach i literackich podsumowaniach (w naszym także ten duet się pojawił) i aż trudno uwierzyć, że premiera książki miała miejsce raptem kilka miesięcy temu, a autor jest długo wykluwającym się debiutantem. A jednak. Dziś zapraszamy was do powrotu do początku tej literackiej historii (jak wspomnieliśmy, nie tak długiej historii), a dokładnie do wysłuchania drugiego w życiu spotkania autorskiego Jula Łyskawy, które odbyło się we Wrocławiu podczas Bruno Schulz. Festiwalu. Rozmowę poprowadził nasz redakcyjny kolega Waldek Mazur. Kim jest Jeffrey Waters i skąd się wziął? Jakie tajemnice kryje amerykańskie miasteczko Copperfield? I jak napisać w Polsce debiut porównywany do książek Davida Fostera Wallace’a? Zapraszamy do słuchania! Choć na jedno z tych pytań rozmowa nie udziela odpowiedzi. Ale i tak warto posłuchać.
Jul Łyskawa i jego „Prawdziwa historia Jeffreya Watersa i jego ojców” (Wydawnictwo Czarne) królowali w licznych końcoworocznych rankingach i literackich podsumowaniach (w naszym także ten duet się pojawił) i aż trudno uwierzyć, że premiera książki miała miejsce raptem kilka miesięcy temu, a autor jest długo wykluwającym się debiutantem. A jednak. Dziś zapraszamy was do powrotu do początku tej literackiej historii (jak wspomnieliśmy, nie tak długiej historii), a dokładnie do wysłuchania drugiego w życiu spotkania autorskiego Jula Łyskawy, które odbyło się we Wrocławiu podczas Bruno Schulz. Festiwalu. Rozmowę poprowadził nasz redakcyjny kolega Waldek Mazur. Kim jest Jeffrey Waters i skąd się wziął? Jakie tajemnice kryje amerykańskie miasteczko Copperfield? I jak napisać w Polsce debiut porównywany do książek Davida Fostera Wallace’a? Zapraszamy do słuchania! Choć na jedno z tych pytań rozmowa nie udziela odpowiedzi. Ale i tak warto posłuchać.
Bełkot literacki #24 Podsumowanie roku 2024
2025-01-22 19:33:01
Bełkot literacki wchodzi w trzeci rok regularnego nadawania (hoho!) z podsumowaniem roku minionego. Tradycyjnie już, chciałoby się rzec (skoro to nasze drugie podsumowanie), uciekamy od topek i mniej lub bardziej subiektywnych rankingów, za to dzielimy się swoimi odkryciami, zaskoczeniami, rozczarowaniami itd. - jednym słowem literackimi emocjami 2024. Pojawiają się nobliści, sukcesy i skandaliki, no i oczywiście adaptacje filmowe, bez których nie umiemy żyć. Rozmawialiśmy w składzie: Kasia Janusik, Jana Karpienko, Emilia Konwerska i Waldek Mazur.
Dobrego słuchania!
Bełkot literacki wchodzi w trzeci rok regularnego nadawania (hoho!) z podsumowaniem roku minionego. Tradycyjnie już, chciałoby się rzec (skoro to nasze drugie podsumowanie), uciekamy od topek i mniej lub bardziej subiektywnych rankingów, za to dzielimy się swoimi odkryciami, zaskoczeniami, rozczarowaniami itd. - jednym słowem literackimi emocjami 2024. Pojawiają się nobliści, sukcesy i skandaliki, no i oczywiście adaptacje filmowe, bez których nie umiemy żyć. Rozmawialiśmy w składzie: Kasia Janusik, Jana Karpienko, Emilia Konwerska i Waldek Mazur.
Dobrego słuchania!
RP# 188 Bożena Keff, „Nieśmiertelny”.
2025-01-16 17:48:48
Bohaterką 188 odcinka w naszym pasmie głównym podcastu Radio Proza jest Bożena Keff i jej książka „Nieśmiertelny”. Usłyszymy w niej echa najważniejszych sporów ideowych naszej współczesności, zobaczymy bohaterów rozdartych między katolickim pesymizmem a oświeceniową wiarą w lepszy świat. Ale „Nieśmiertelny” to też książka o dążeniu do spójnej, ale niezamkniętej tożsamości. O pragnieniu wewnętrznej integracji. A także o tym, co tę integrację utrudnia czy wręcz uniemożliwia.
O tych wszystkich sprawach z autorką podczas Bruno Schulz. Festiwalu rozmawiał Irek Grin. Zapraszamy do słuchania!
Bohaterką 188 odcinka w naszym pasmie głównym podcastu Radio Proza jest Bożena Keff i jej książka „Nieśmiertelny”. Usłyszymy w niej echa najważniejszych sporów ideowych naszej współczesności, zobaczymy bohaterów rozdartych między katolickim pesymizmem a oświeceniową wiarą w lepszy świat. Ale „Nieśmiertelny” to też książka o dążeniu do spójnej, ale niezamkniętej tożsamości. O pragnieniu wewnętrznej integracji. A także o tym, co tę integrację utrudnia czy wręcz uniemożliwia.
O tych wszystkich sprawach z autorką podczas Bruno Schulz. Festiwalu rozmawiał Irek Grin. Zapraszamy do słuchania!
RP #187 Marta Sawicka-Danielak, „Oko tygrysa. Opowieść o bestii, którą stworzył człowiek”
2025-01-12 10:00:00
W 187 odcinku naszego pasma głównego raz jeszcze wracamy na ubiegłoroczny Bruno Schulz. Festiwal, tym razem, by przypomnieć rozmowę z Martą Sawicką-Danielak, autorką książki „Oko tygrysa. Opowieść o bestii, którą stworzył człowiek”. O ludzkiej fascynacji tygrysami, o narosłych wokół nich stereotypach i o tym, jak antropomorfizacja szkodzi naturze z autorką rozmawia Olga Maria Szelc. Zapraszamy do słuchania!
W 187 odcinku naszego pasma głównego raz jeszcze wracamy na ubiegłoroczny Bruno Schulz. Festiwal, tym razem, by przypomnieć rozmowę z Martą Sawicką-Danielak, autorką książki „Oko tygrysa. Opowieść o bestii, którą stworzył człowiek”. O ludzkiej fascynacji tygrysami, o narosłych wokół nich stereotypach i o tym, jak antropomorfizacja szkodzi naturze z autorką rozmawia Olga Maria Szelc. Zapraszamy do słuchania!
RP #186 Michał Choiński (Czytanie Ameryki)
2025-01-06 19:51:11
Rok 2025 rozpoczynamy „Czytaniem Ameryki”, czyli pasmem
spotkań autorskich, które w listopadzie ubiegłego roku realizowaliśmy we Wrocławskim Domu Literatury jako wydarzenia towarzyszące 15. edycji American Film Festivalu. Wtedy to przy wykorzystaniu literatury eksplorowaliśmy historię, kulturę i politykę Wielkiego Brata, zastanawialiśmy się, jak kształtował się amerykański sen i jakie współczesne zagrożenia mogą go zamienić w koszmar.
Naszymi gościniami i gośćmi byli:
Rok 2025 rozpoczynamy „Czytaniem Ameryki”, czyli pasmem spotkań autorskich, które w listopadzie ubiegłego roku realizowaliśmy we Wrocławskim Domu Literatury jako wydarzenia towarzyszące 15. edycji American Film Festivalu. Wtedy to przy wykorzystaniu literatury eksplorowaliśmy historię, kulturę i politykę Wielkiego Brata, zastanawialiśmy się, jak kształtował się amerykański sen i jakie współczesne zagrożenia mogą go zamienić w koszmar.
Naszymi gościniami i gośćmi byli:
RP #185 Maciej Jarkowiec (Czytanie Ameryki)
2025-01-06 12:34:00
Rok 2025 rozpoczynamy „Czytaniem Ameryki”, czyli pasmem
spotkań autorskich, które w listopadzie ubiegłego roku realizowaliśmy we
Wrocławskim Domu Literatury jako wydarzenia towarzyszące 15. edycji American
Film Festivalu. Wtedy to przy wykorzystaniu literatury eksplorowaliśmy
historię, kulturę i politykę Wielkiego Brata, zastanawialiśmy się, jak
kształtował się amerykański sen i jakie współczesne zagrożenia mogą go zamienić
w koszmar.
Naszymi gościniami i gośćmi byli:
Rok 2025 rozpoczynamy „Czytaniem Ameryki”, czyli pasmem spotkań autorskich, które w listopadzie ubiegłego roku realizowaliśmy we Wrocławskim Domu Literatury jako wydarzenia towarzyszące 15. edycji American Film Festivalu. Wtedy to przy wykorzystaniu literatury eksplorowaliśmy historię, kulturę i politykę Wielkiego Brata, zastanawialiśmy się, jak kształtował się amerykański sen i jakie współczesne zagrożenia mogą go zamienić w koszmar.
Naszymi gościniami i gośćmi byli:
RP #184 Ewa Winnicka (Czytanie Ameryki)
2025-01-05 15:11:46
Rok 2025 rozpoczynamy „Czytaniem Ameryki”, czyli pasmem
spotkań autorskich, które w listopadzie ubiegłego roku realizowaliśmy we Wrocławskim Domu Literatury jako wydarzenia towarzyszące 15. edycji American Film Festivalu. Wtedy to przy wykorzystaniu literatury eksplorowaliśmy historię, kulturę i politykę Wielkiego Brata, zastanawialiśmy się, jak kształtował się amerykański sen i jakie współczesne zagrożenia mogą go zamienić w koszmar.
Naszymi gościniami i gośćmi byli:
Rok 2025 rozpoczynamy „Czytaniem Ameryki”, czyli pasmem spotkań autorskich, które w listopadzie ubiegłego roku realizowaliśmy we Wrocławskim Domu Literatury jako wydarzenia towarzyszące 15. edycji American Film Festivalu. Wtedy to przy wykorzystaniu literatury eksplorowaliśmy historię, kulturę i politykę Wielkiego Brata, zastanawialiśmy się, jak kształtował się amerykański sen i jakie współczesne zagrożenia mogą go zamienić w koszmar.
Naszymi gościniami i gośćmi byli:
RP #183 Piotr Tarczyński (Czytanie Ameryki)
2025-01-03 10:59:23
Rok 2025 rozpoczynamy „Czytaniem Ameryki”, czyli pasmem spotkań autorskich, które w listopadzie ubiegłego roku realizowaliśmy we Wrocławskim Domu Literatury jako wydarzenia towarzyszące 15. edycji American Film Festivalu. Wtedy to przy wykorzystaniu literatury eksplorowaliśmy historię, kulturę i politykę Wielkiego Brata, zastanawialiśmy się, jak kształtował się amerykański sen i jakie współczesne zagrożenia mogą go zamienić w koszmar.
Naszymi gościniami i gośćmi byli:
Rok 2025 rozpoczynamy „Czytaniem Ameryki”, czyli pasmem spotkań autorskich, które w listopadzie ubiegłego roku realizowaliśmy we Wrocławskim Domu Literatury jako wydarzenia towarzyszące 15. edycji American Film Festivalu. Wtedy to przy wykorzystaniu literatury eksplorowaliśmy historię, kulturę i politykę Wielkiego Brata, zastanawialiśmy się, jak kształtował się amerykański sen i jakie współczesne zagrożenia mogą go zamienić w koszmar.
Naszymi gościniami i gośćmi byli: