Radio Proza
Książki, rozmowy z pisarkami i pisarzami, festiwale oraz inne około literackie tematy
RP#198 Salon Silesiusa. Z Marzanną Bogumiłą Kielar rozmawia Piotr Śliwiński
2025-03-20 14:09:00
W 2024 roku poznaliśmy siedemnastą już laureatkę w najbardziej prestiżowej kategorii Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius , czyli za całokształt pracy twórczej. Do grona, w którym znajduje się m.in. Tadeusz Różewicz, Urszula Kozioł, Darek Foks czy Joanna Mueller, dołączyła Marzanna Bogumiła Kielar . Dziś zapraszamy do wysłuchania rozmowy z laureatką, która odbyła się we Wrocławskim Domu Literatury. Poprowadził ją przewodniczący jury Silesiusa, Piotr Śliwiński, który tak podsumował twórczość Kielar: „O poezji współczesnej rzadko mówi się, że jest piękna, ale o poezji Marzanny Bogumiły Kielar wręcz wypada to mówić”. Miłego słuchania!
W 2024 roku poznaliśmy siedemnastą już laureatkę w najbardziej prestiżowej kategorii Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius, czyli za całokształt pracy twórczej. Do grona, w którym znajduje się m.in. Tadeusz Różewicz, Urszula Kozioł, Darek Foks czy Joanna Mueller, dołączyła Marzanna Bogumiła Kielar. Dziś zapraszamy do wysłuchania rozmowy z laureatką, która odbyła się we Wrocławskim Domu Literatury. Poprowadził ją przewodniczący jury Silesiusa, Piotr Śliwiński, który tak podsumował twórczość Kielar: „O poezji współczesnej rzadko mówi się, że jest piękna, ale o poezji Marzanny Bogumiły Kielar wręcz wypada to mówić”. Miłego słuchania!
RP#197 Nagroda Poetycka Silesius 2024 za całokształt pracy twórczej – Marzanna Bogumiła Kielar
2025-03-18 19:19:00
Dyskusja poświęcona twórczości Marzanny Bogumiły Kielar, z udziałem członków jury nagrody Silesius: Moniki Glosowitz, Pawła Mackiewicza i Piotra Śliwińskiego. Rozmowa o poezji laureatki odbyła się w klubie Proza Wrocławskiego Domu Literatury w maju 2024 roku.
Dyskusja poświęcona twórczości Marzanny Bogumiły Kielar, z udziałem członków jury nagrody Silesius: Moniki Glosowitz, Pawła Mackiewicza i Piotra Śliwińskiego.
Rozmowa o poezji laureatki odbyła się w klubie Proza Wrocławskiego Domu Literatury w maju 2024 roku.
RP #196 Agnieszka Dauksza i „Ludzie nieznaczni. Taktyki przetrwania”
2025-03-10 09:20:46
Czy można przegrywać we własnym stylu? Jak czerpać satysfakcję z porażki i przekuwać ją w zmianę społeczną? Jaką moc może mieć bezsilność i dlaczego w świecie, który stawia na sukces, warto zwrócić uwagę na to, co słabe i nieznaczne. W drugim marcowym odcinku naszego podcastu zapraszamy do wysłuchania zapisu spotkania z Agnieszką Daukszą, autorką książki „Ludzie nieznaczni. Taktyki przetrwania” (Wydawnictwo Karakter), w której bada ona wywrotowy potencjał bezsilności i odkrywa strategie oporu. Spotkanie poprowadziła Alina Szeptycka. Udanego słuchania!
Czy można przegrywać we własnym stylu? Jak czerpać satysfakcję z porażki i przekuwać ją w zmianę społeczną? Jaką moc może mieć bezsilność i dlaczego w świecie, który stawia na sukces, warto zwrócić uwagę na to, co słabe i nieznaczne.
W drugim marcowym odcinku naszego podcastu zapraszamy do wysłuchania zapisu spotkania z Agnieszką Daukszą, autorką książki „Ludzie nieznaczni. Taktyki przetrwania” (Wydawnictwo Karakter), w której bada ona wywrotowy potencjał bezsilności i odkrywa strategie oporu. Spotkanie poprowadziła Alina Szeptycka.
Udanego słuchania!
RP #195 o „Nosferatu” Roberta Eggersa (Trzaska, Pichnicka-Trivedi, Kozak)
2025-03-09 14:26:36
W 2025 Wrocławski Dom Literatury oraz Kino Nowe Horyzonty ponownie łączą siły, w efekcie czego wraca cykl Dom w Kinie, w którym to film spotyka się z literaturą, a pokazom towarzyszą chwytające za gardło dyskusje. Tym razem może nawet wpijające się w gardło, jako że najpierw oglądaliśmy „Nosferatu” Roberta Eggersa, by zaraz po pokazie zasiąść do dyskusji i film porównać między innymi z nieoficjalnym pierwowzorem literackim, czyli „Draculą” Brama Stokera. A rozmawialiśmy w gronie wampiryczno-eksperckim, czyli były z nami Nina Anna Trzaska, Patrycja Pichnicka-Trivedi i Łukasz Kozak. Udanego słuchania! O osobach dyskutujących:
W 2025 Wrocławski Dom Literatury oraz Kino Nowe Horyzonty ponownie łączą siły, w efekcie czego wraca cykl Dom w Kinie, w którym to film spotyka się z literaturą, a pokazom towarzyszą chwytające za gardło dyskusje. Tym razem może nawet wpijające się w gardło, jako że najpierw oglądaliśmy „Nosferatu” Roberta Eggersa, by zaraz po pokazie zasiąść do dyskusji i film porównać między innymi z nieoficjalnym pierwowzorem literackim, czyli „Draculą” Brama Stokera.
A rozmawialiśmy w gronie wampiryczno-eksperckim, czyli były z nami Nina Anna Trzaska, Patrycja Pichnicka-Trivedi i Łukasz Kozak. Udanego słuchania!
O osobach dyskutujących:
RP #194 Żywe Awangardy: Kornhauser x Baron-Milian x Kącka x Mokry
2025-02-28 15:24:40
Na koniec miesiąca kolejna rozmowa z zeszłorocznego Międzynarodowego Festiwalu Poezji Silesius – zatytułowana Żywe awangardy . Jej pomysłodawcą i prowadzącym był Jakub Kornhauser, który do dyskusji zaprosił Martę Baron-Milian, Elizę Kącką i Marcina Mokrego. Było o futuryzmie, konstruktywizmie i surrealizmie jako punktach wyjścia do dyskusji o poezji współczesnej. O tym, ile awangard jest dzisiaj, jaki mają kształt i gdzie je odnaleźć. Czy odradzają się w trendach tekstowo-materialistycznych, czy raczej w eko-, bio- i transpoetykach (i jak to robią? i dlaczego?). Dobrego słuchania!
Na koniec miesiąca kolejna rozmowa z zeszłorocznego Międzynarodowego Festiwalu Poezji Silesius – zatytułowana Żywe awangardy. Jej pomysłodawcą i prowadzącym był Jakub Kornhauser, który do dyskusji zaprosił Martę Baron-Milian, Elizę Kącką i Marcina Mokrego. Było o futuryzmie, konstruktywizmie i surrealizmie jako punktach wyjścia do dyskusji o poezji współczesnej. O tym, ile awangard jest dzisiaj, jaki mają kształt i gdzie je odnaleźć. Czy odradzają się w trendach tekstowo-materialistycznych, czy raczej w eko-, bio- i transpoetykach (i jak to robią? i dlaczego?). Dobrego słuchania!
RP# 193 Justyna Bajda, „Błękitny fin de siècle”
2025-02-26 16:59:20
„Błękitny fin de siècle. Kolor niebieski w kulturze i literaturze Młodej Polski” autorstwa Justyny Bajdy (Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego) to książka, która zabiera nas w niezwykłą podróż, opisując fenomen koloru niebieskiego w kulturze młodopolskiej. Przenosi błękitną atmosferę przełomu wieków XIX i XX z Francji do Polski, ukazując funkcjonowanie błękitu w wybranych przestrzeniach życia i sztuki. Historia znaczenia koloru i jego użycia jest pretekstem do przyjrzenia się wybranym dziełom Gabrieli Zapolskiej, Kazimierza Przerwy-Tetmajera i Stanisława Wyspiańskiego. O książce z autorką rozmawiał Mariusz Urbanek. Udanegosłuchania!
„Błękitny fin de siècle. Kolor niebieski w kulturze i literaturze Młodej Polski” autorstwa Justyny Bajdy (Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego) to książka, która zabiera nas w niezwykłą podróż, opisując fenomen koloru niebieskiego w kulturze młodopolskiej. Przenosi błękitną atmosferę przełomu wieków XIX i XX z Francji do Polski, ukazując funkcjonowanie błękitu w wybranych przestrzeniach życia i sztuki. Historia znaczenia koloru i jego użycia jest pretekstem do przyjrzenia się wybranym dziełom Gabrieli Zapolskiej, Kazimierza Przerwy-Tetmajera i Stanisława Wyspiańskiego.
O książce z autorką rozmawiał Mariusz Urbanek. Udanegosłuchania!
RP #192 Grzegorz Gauden, „Polska sprawa Dreyfusa. Kto próbował zabić prezydenta”
2025-02-23 14:07:08
W roku 2024 udało nam się zgromadzić naprawdę pokaźną bazę rozmów o książkach, którymi, tak nam się wydaje, jeszcze jakiś czas będziemy się z wami dzielić. I tym oto sposobem dzisiaj cofamy się do ubiegłorocznego Bruno Schulz. Festiwalu, gdzie Mariusz Urbanek rozmawiał z Grzegorzem Gaudenem o jego najnowszej ksiażce „Polska sprawa Dreyfusa. Kto próbował zabić prezydenta”. Sprawa Alfreda Dreyfusa, żydowskiego oficera armii francuskiej fałszywie oskarżonego o szpiegostwo, obnażyła francuski i światowy antysemityzm u progu XX wieku. Podobnie rzecz ma się ze sprawą Stanisława Steigera, która nie doczekała się jednak takiego rozgłosu. Polski Żyd został wskazany jako sprawca zamachu na prezydenta RP Stanisława Wojciechowskiego w 1924 roku. I mimo że do zamachu przyznali się ukraińscy nacjonaliści, prasa narodowa rozpoczęła nagonkę na Steigera, który ledwo uniknął kary śmierci. Jak wyglądała praca nad ta książką. Między innymi o tym opowiada Grzegorz Gauden. Udanego słuchania!
W roku 2024 udało nam się zgromadzić naprawdę pokaźną bazę rozmów o książkach, którymi, tak nam się wydaje, jeszcze jakiś czas będziemy się z wami dzielić. I tym oto sposobem dzisiaj cofamy się do ubiegłorocznego Bruno Schulz. Festiwalu, gdzie Mariusz Urbanek rozmawiał z Grzegorzem Gaudenem o jego najnowszej ksiażce „Polska sprawa Dreyfusa. Kto próbował zabić prezydenta”.
Sprawa Alfreda Dreyfusa, żydowskiego oficera armii francuskiej fałszywie oskarżonego o szpiegostwo, obnażyła francuski i światowy antysemityzm u progu XX wieku. Podobnie rzecz ma się ze sprawą Stanisława Steigera, która nie doczekała się jednak takiego rozgłosu. Polski Żyd został wskazany jako sprawca zamachu na prezydenta RP Stanisława Wojciechowskiego w 1924 roku. I mimo że do zamachu przyznali się ukraińscy nacjonaliści, prasa narodowa rozpoczęła nagonkę na Steigera, który ledwo uniknął kary śmierci.
Jak wyglądała praca nad ta książką. Między innymi o tym opowiada Grzegorz Gauden. Udanego słuchania!
RP #191 Wygłosy: Justyna Czechowska i Jerzy Jarniewicz
2025-02-20 10:20:00
Dziś kolejna rozmowa o przekładach, tym razem tych najtrudniejszych, bo poetyckich. Podczas ostatniego Festiwalu Poezji Silesius prezentowana była seria „Wygłosy” Wydawnictwa Ossolineum, w której ukazują się przekłady wybranych tomów z różnych języków i tradycji. I tak oto Jerzy Jarniewicz opowiadał o Zejściu do wraku słynnej amerykańskiej poetki i eseistki Adrienne Rich, z kolei Justyna Czechowska - o Osebolu Marit Kapli, ośmiusetstronnicowym tomie złożonym wyłącznie z wypowiedzi mieszkańców pewnej szwedzkiej wsi. O książki i pracę nad nimi tłumaczy pytała poetka Agata Puwalska. Zapraszamy do słuchania i zachęcamy też do odwiedzania innych bliskich nam miejsc w przestrzeni internetowej: ➡️ kanał YT Dom Literatury: https://www.youtube.com/@wroclawskidomliteratury ➡️ FB Radio Proza: https://www.facebook.com/radioproza ➡️ Ig Radio Proza: https://www.instagram.com/radio_proza/
Dziś kolejna rozmowa o przekładach, tym razem tych najtrudniejszych, bo poetyckich. Podczas ostatniego Festiwalu Poezji Silesius prezentowana była seria „Wygłosy” Wydawnictwa Ossolineum, w której ukazują się przekłady wybranych tomów z różnych języków i tradycji. I tak oto Jerzy Jarniewicz opowiadał o Zejściu do wraku słynnej amerykańskiej poetki i eseistki Adrienne Rich, z kolei Justyna Czechowska - o Osebolu Marit Kapli, ośmiusetstronnicowym tomie złożonym wyłącznie z wypowiedzi mieszkańców pewnej szwedzkiej wsi. O książki i pracę nad nimi tłumaczy pytała poetka Agata Puwalska.
Zapraszamy do słuchania i zachęcamy też do odwiedzania innych bliskich nam miejsc w przestrzeni internetowej:
➡️ kanał YT Dom Literatury: https://www.youtube.com/@wroclawskidomliteratury
➡️ FB Radio Proza: https://www.facebook.com/radioproza
➡️ Ig Radio Proza: https://www.instagram.com/radio_proza/
Bełkot literacki #25 Can Xue, „Tajemniczy pociąg”
2025-02-16 12:31:47
Naszego wejścia w rok 2025, przynajmniej bełkotowo, nie można nazwać lekkim, łatwym i przyjemnym. Przyczyniła się do tego w dużym stopniu chińska pisarka Can Xue, a także jej polski wydawca – Państwowy Instytut Wydawniczy. To oni – przy współudziale tłumaczki Katarzyny Sarek – serwują nam lekturę, którą z pewnością można nazwać wymagającą. Na czym polegają trudności w odbiorze „Tajemniczego pociągu”? I czy warto się z nimi zmierzyć? O tym rozmawiamy w składzie Szymon Horała, Kasia Janusik i Waldek Mazur. Jest też między innymi o potencjalnym Noblu dla Xue, jej nietypowej metodzie pisarskiej i dzieciństwie, którego chyba nikt jej nie zazdrości. Realizacja odcinka: Piotr „Piciu” Pflegel. Zapraszamy do słuchania!
Naszego wejścia w rok 2025, przynajmniej bełkotowo, nie można nazwać lekkim, łatwym i przyjemnym. Przyczyniła się do tego w dużym stopniu chińska pisarka Can Xue, a także jej polski wydawca – Państwowy Instytut Wydawniczy. To oni – przy współudziale tłumaczki Katarzyny Sarek – serwują nam lekturę, którą z pewnością można nazwać wymagającą. Na czym polegają trudności w odbiorze „Tajemniczego pociągu”? I czy warto się z nimi zmierzyć? O tym rozmawiamy w składzie Szymon Horała, Kasia Janusik i Waldek Mazur. Jest też między innymi o potencjalnym Noblu dla Xue, jej nietypowej metodzie pisarskiej i dzieciństwie, którego chyba nikt jej nie zazdrości.
Realizacja odcinka: Piotr „Piciu” Pflegel.
Zapraszamy do słuchania!
RP #190 Łukasz Musiał i „Kary” Franza Kafki
2025-02-14 09:51:09
W stosunkowo wciąż jeszcze nowym roku zapraszamy dowysłuchania pierwszej rozmowy w ramach cyklu, jaki chwilę temu ruszył we Wrocławskim Domu Literatury – „W przekładzie”. W jego ramach czekają nas rozmowy z tłumaczkami i tłumaczami o ich pracy, tej międzyjęzykowej i tej międzykulturowej, o przekładowych premierach i wciąż mocno obecnej klasyce, o roli i pozycji tłumaczy. W styczniu w klubie Proza pojawił się literaturoznawca, tłumacz i eseista Łukasz Musiał, który kilka lat temu przełożył na nowo „Dzienniki” Franza Kafki, a ostatnio wziął na warsztat jego najbardziej znane opowiadania. O tomie „Kary” opublikowany przez Wydawnictwo Officyna z Łukaszem Musiałem rozmawiał krytyk literacki Jakub Skurtys. Dobrego słuchania! Zachęcamy też do odwiedzania innych bliskich nam miejsc wprzestrzeni internetowej: ➡️ kanał YT Dom Literatury: https://www.youtube.com/@wroclawskidomliteratury ➡️ FB Radio Proza: https://www.facebook.com/radioproza ➡️ Ig Radio Proza: https://www.instagram.com/radio_proza/
W stosunkowo wciąż jeszcze nowym roku zapraszamy dowysłuchania pierwszej rozmowy w ramach cyklu, jaki chwilę temu ruszył we Wrocławskim Domu Literatury – „W przekładzie”. W jego ramach czekają nas rozmowy z tłumaczkami i tłumaczami o ich pracy, tej międzyjęzykowej i tej międzykulturowej, o przekładowych premierach i wciąż mocno obecnej klasyce, o roli i pozycji tłumaczy. W styczniu w klubie Proza pojawił się literaturoznawca, tłumacz i eseista Łukasz Musiał, który kilka lat temu przełożył na nowo „Dzienniki” Franza Kafki, a ostatnio wziął na warsztat jego najbardziej znane opowiadania.
O tomie „Kary” opublikowany przez Wydawnictwo Officyna z Łukaszem Musiałem rozmawiał krytyk literacki Jakub Skurtys. Dobrego słuchania!
Zachęcamy też do odwiedzania innych bliskich nam miejsc wprzestrzeni internetowej:
➡️ kanał YT Dom Literatury: https://www.youtube.com/@wroclawskidomliteratury
➡️ FB Radio Proza: https://www.facebook.com/radioproza
➡️ Ig Radio Proza: https://www.instagram.com/radio_proza/