literatura ze środka Europy
Podkast o literaturze (i trochę historii) krajów Europy Środkowej. Zaglądam w przestrzeń post-habsburską i post-sowiecką. Czytam więc rzeczy ze Słowacji, Czech, Polski, Rumunii i Węgier. I trochę też z Austrii i Niemiec.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Miklós Bánffy
2024-02-04 08:00:00
Ukazała się właśnie książka Miklósa Bánnffiego "Policzone". Bardzo cieszę się, że udało mi się na rozmowę namówić p. Irenę Makarewicz - tłumaczkę, która przełożyła Banffiego. Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Officyna (01:15) Zaczynamy (03:30) Słowo o Bánffym i tytule (17:35) Historyczny kontekst węgierski (29:00) Wątki obyczajowe i stuktura powieści (38:05) Styl, przekład i tłumaczenia literatury węgierskiej (45:28) Siedmiogród, Rumunia, Węgry, Trianon (60:00) Koleje tomy i pożegnanie
Ukazała się właśnie książka Miklósa Bánnffiego "Policzone". Bardzo cieszę się, że udało mi się na rozmowę namówić p. Irenę Makarewicz - tłumaczkę, która przełożyła Banffiego.
Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Officyna
(01:15) Zaczynamy
(03:30) Słowo o Bánffym i tytule
(17:35) Historyczny kontekst węgierski
(29:00) Wątki obyczajowe i stuktura powieści
(38:05) Styl, przekład i tłumaczenia literatury węgierskiej
(45:28) Siedmiogród, Rumunia, Węgry, Trianon
(60:00) Koleje tomy i pożegnanie
John Barth
2024-02-01 19:00:00
Dama z podkastu Znalezione Przeczytane i niżej podpisany Gentleman, LAUREACI LITERATURY, POEZJI I SZTUKI WSZELAKICH zapraszają do wysłuchania wyjątkowej rozmowy, którą mieli okazję odbyć w podróży. (00:15) Miłe złego początki, czyli fragment, gdzie Laureaci usiłują zacząć nagrywać, ale wiele dzieje się wokół i nie wychodzi im to. Łaskawie upraszają o życzliwość PT Słuchaczy, gdy wprowadzają na orbitę poznawczą - Wspaniałą Prowincję Maryland (06:10) Rozmowa zmierza do przedstawienia prawdy o dwóch utworach "The Sot Weed Factor", a napisanych przez dwóch AUtorów, a (z)referowanych przez licznych NARRAtorów. Wspominają także Pana Sławomira Magalę, który napisał tę ksiażkę na nowo po polsku, który powinien za to dostać Orła Białego jak nic, bo nie można wykluczyć, że zrobił to lepiej niż Barth. (14:10) Laureaci próbują ustalić, czy jest to powieść historyczna czy histeryczna, ale przy okazji interesuje ich wiele różnych i bardzo przyziemnych spraw. (26:15) Zostaje wprowadzony świat przedstawiony, w szczególności piękne i wesołe kolonie brytyjskie. Miejsca pełne szarmu i sprawiedliwości, piratów, przemytników oraz - literalnie - burdeli na kółkach. (40:00) Laureaci rozmawiają o demitologizacji historii (której nie znają), autoironii i humorze i dowcipie (którego są pozbawieni) oraz o Henrym Burlinghamie III, które to rozważana prowadzą do wniosków na temat prywatności, RODO-SRODO i okolic. (48:00) Twórczość i psotmodernizm mają swoje pięć minut, kiedy Laureaci Literatury stają się Laureatami Poezji (bardziej niż zwykle). Wspominają też Homera, ale na szczęście krótko. Przypominają również wielce szanownego rycerza Don Kichote oraz jego Wiernego Sługę. Laureatka, wspomina takoż o nawiązaniach do tradycji hamerykańskiej, która dla Laureata jest mocno odległa. (55:00) Fragment, gdzie Laureat okazuje się Abnegatem, a Lauretka - Laureatką. Co okazuje się w rozmowach na tematy różne. No i w końcu pojawia się również Pocahontas! (70:00) Laureaci żegnają się, ale - podobnie jak James Bond - powrócą wkrótce. Rozmawiają też o planach czytelniczych i obiecują tyle, ile tylko mogą. (72:00) Pamięci Ebena Cooke'a, Poety i Laureata Prowincji Maryland. Cześć jego pamięci! Bostońska herbatka 250 lat później @Podkast Amerykański John Barth OPOWIADAĆ DALEJ Spotify | Apple
Dama z podkastu Znalezione Przeczytane i niżej podpisany Gentleman,
LAUREACI LITERATURY, POEZJI I SZTUKI WSZELAKICH zapraszają do wysłuchania wyjątkowej rozmowy, którą mieli okazję odbyć w podróży.
(00:15) Miłe złego początki, czyli fragment, gdzie Laureaci usiłują zacząć nagrywać, ale wiele dzieje się wokół i nie wychodzi im to. Łaskawie upraszają o życzliwość PT Słuchaczy, gdy wprowadzają na orbitę poznawczą - Wspaniałą Prowincję Maryland
(06:10) Rozmowa zmierza do przedstawienia prawdy o dwóch utworach "The Sot Weed Factor", a napisanych przez dwóch AUtorów, a (z)referowanych przez licznych NARRAtorów. Wspominają także Pana Sławomira Magalę, który napisał tę ksiażkę na nowo po polsku, który powinien za to dostać Orła Białego jak nic, bo nie można wykluczyć, że zrobił to lepiej niż Barth.
(14:10) Laureaci próbują ustalić, czy jest to powieść historyczna czy histeryczna, ale przy okazji interesuje ich wiele różnych i bardzo przyziemnych spraw.
(26:15) Zostaje wprowadzony świat przedstawiony, w szczególności piękne i wesołe kolonie brytyjskie. Miejsca pełne szarmu i sprawiedliwości, piratów, przemytników oraz - literalnie - burdeli na kółkach.
(40:00) Laureaci rozmawiają o demitologizacji historii (której nie znają), autoironii i humorze i dowcipie (którego są pozbawieni) oraz o Henrym Burlinghamie III, które to rozważana prowadzą do wniosków na temat prywatności, RODO-SRODO i okolic.
(48:00) Twórczość i psotmodernizm mają swoje pięć minut, kiedy Laureaci Literatury stają się Laureatami Poezji (bardziej niż zwykle). Wspominają też Homera, ale na szczęście krótko. Przypominają również wielce szanownego rycerza Don Kichote oraz jego Wiernego Sługę. Laureatka, wspomina takoż o nawiązaniach do tradycji hamerykańskiej, która dla Laureata jest mocno odległa.
(55:00) Fragment, gdzie Laureat okazuje się Abnegatem, a Lauretka - Laureatką. Co okazuje się w rozmowach na tematy różne. No i w końcu pojawia się również Pocahontas!
(70:00) Laureaci żegnają się, ale - podobnie jak James Bond - powrócą wkrótce. Rozmawiają też o planach czytelniczych i obiecują tyle, ile tylko mogą.
(72:00) Pamięci Ebena Cooke'a, Poety i Laureata Prowincji Maryland. Cześć jego pamięci!
Bostońska herbatka 250 lat później @Podkast Amerykański
Oleg Serebrian
2024-01-31 19:00:00
Zapraszam do wysłuchania audycji o książce napisanej przez mołdawskiego pisarza i dyplomatę - Olega Serebriana. (00:25) Zaczynamy (01:50) Epicka powieść środkowoeuropejska (09:05) Łyżka dziegciu (12:20) Zamiast podsumowania W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Zapraszam do wysłuchania audycji o książce napisanej przez mołdawskiego pisarza i dyplomatę - Olega Serebriana.
(00:25) Zaczynamy
(01:50) Epicka powieść środkowoeuropejska
(09:05) Łyżka dziegciu
(12:20) Zamiast podsumowania
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Juraj Kováčik
2024-01-28 07:30:00
Zapraszam do wysłuchania rozmowy ze słowackim fotografem i pisarzem - Jurajem Kováčikiem. Nagranie było możliwe dzięki wsparciu finansowemu, jakie zostało mi przyznane przez Slovenské literárne centrum . Rozmawiamy między innymi: (02:35) o Bratysławie i narratorze (07:45) o fotografii i literaturze (14:35) o Ukrainie i Europie Środkowej Polecam także: odcinek o książce "W kinie panoramicznym" ➡️ Spotify | Apple odcinek o książce "Bod zlomu" ➡️ Spotify | Apple W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Zapraszam do wysłuchania rozmowy ze słowackim fotografem i pisarzem - Jurajem Kováčikiem.
Nagranie było możliwe dzięki wsparciu finansowemu, jakie zostało mi przyznane przez Slovenské literárne centrum.
Rozmawiamy między innymi:
(02:35) o Bratysławie i narratorze
(07:45) o fotografii i literaturze
(14:35) o Ukrainie i Europie Środkowej
Polecam także:
odcinek o książce "W kinie panoramicznym" ➡️ Spotify | Apple
odcinek o książce "Bod zlomu" ➡️ Spotify | Apple
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2024-01-27 08:00:00
azpraszam do wysłuchania tagu polecajkowego w moim wykonaniu. Książki, które wspominam, o których mam nagrane materiały: GRA SZKLANYCH PACIORKÓW ➡️ Spotify | Apple HARMONIA CAELESTIS ➡️ Spotify | Apple LUNATYCY ➡️ Spotify | Apple NIENAWIŚĆ ➡️ Spotify | Apple WYMAZYWANIE. ROZPAD ➡️ Spotify | Apple WYSPA O ➡️ Spotify | Apple ZROZUMIEĆ KOMIKS ➡️ Spotify | Apple ZROZUMIEĆ KOMIKS @ZnalezionePrzeczytane
azpraszam do wysłuchania tagu polecajkowego w moim wykonaniu.
Książki, które wspominam, o których mam nagrane materiały:
GRA SZKLANYCH PACIORKÓW ➡️ Spotify | Apple
HARMONIA CAELESTIS ➡️ Spotify | Apple
WYMAZYWANIE. ROZPAD ➡️ Spotify | Apple
ZROZUMIEĆ KOMIKS ➡️ Spotify | Apple
ZROZUMIEĆ KOMIKS @ZnalezionePrzeczytane
Juraj Kováčik
2024-01-24 19:30:00
Przedstawiam Państwu najnowszy (2023) zbiór opowiadań Juraja Kováčika, zatytułowany "Bod zlomu" (w wolnym przekładzie: punkt przełomowy/ punkt zwrotny). Książka ukazała się na Słowacji nakładem wydawnictwa SlovArt i nie ma (jeszcze?) polskiego przekładu. W polskim przekładzie mamy za to świetny zbiór opowiadań "W kinie panoramicznym", o którym swego czasu przygotowałem odcinek ( Spotify | Apple ) (01:45) Co w środku? (04:40) Piekło zamarza - opowiadam opowiadania (!!!) (09:00) Konteksty ukraińskie i współczesne (11:30) Autotematyzm i systemowość (18:30) Zamiast zakończenia W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Przedstawiam Państwu najnowszy (2023) zbiór opowiadań Juraja Kováčika, zatytułowany "Bod zlomu" (w wolnym przekładzie: punkt przełomowy/ punkt zwrotny). Książka ukazała się na Słowacji nakładem wydawnictwa SlovArt i nie ma (jeszcze?) polskiego przekładu.
W polskim przekładzie mamy za to świetny zbiór opowiadań "W kinie panoramicznym", o którym swego czasu przygotowałem odcinek (Spotify | Apple)
(01:45) Co w środku?
(04:40) Piekło zamarza - opowiadam opowiadania (!!!)
(09:00) Konteksty ukraińskie i współczesne
(11:30) Autotematyzm i systemowość
(18:30) Zamiast zakończenia
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Matei Vișniec
2024-01-21 08:00:00
Dzisiaj bardzo interesująca książka z Rumunii (chociaż z Francji, gdzie mieszka Matei Vișniec). "Pan K. na wolności" czyli "Proces", ale nieco inny. (05:25) Zaczynamy! (10:15) Kontynuacje, nawiązania, skojarzenia (14:40) Język (u)więzienia (16:10) Zamiast zakończenia Pociąg do Literatury o książce "Kobieta z wydm" ➡️ Spotify Matei Vișniec "Sprzedawca początków powieści" ➡️ Spotify | Apple W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Dzisiaj bardzo interesująca książka z Rumunii (chociaż z Francji, gdzie mieszka Matei Vișniec). "Pan K. na wolności" czyli "Proces", ale nieco inny.
(05:25) Zaczynamy!
(10:15) Kontynuacje, nawiązania, skojarzenia
(14:40) Język (u)więzienia
(16:10) Zamiast zakończenia
Pociąg do Literatury o książce "Kobieta z wydm" ➡️ Spotify
Matei Vișniec "Sprzedawca początków powieści" ➡️ Spotify | Apple
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Norman Davies | GALICJA
2024-01-17 19:30:00
Dzisiaj polecam książkę Normana Daviesa "Galicja". Wspaniała, wielka monografia, nadpisująca raczej publicystyczną "Ideę Galicji" (o której też kiedyś nagrałem odcinek - linki niżej). (01:08) Zamiast wstępu (05:15) Koniec Galicji (09:25) Szersze konteksty historyczne (13:40) Polacy, Ukraińcy i Żydzi (alfabetycznie) (18:55) Zamiast zakończenia Polecam do posłuchania inne odcinki: Larry Wolff "Idea Galicji" ➡️ Spotify | Apple Larry Wolff "Wynalezienie Europy Wschodniej" ➡️ Spotify | Apple Joseph Roth "Marszu Radetzky'ego" ➡️ Spotify | Apple W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Dzisiaj polecam książkę Normana Daviesa "Galicja". Wspaniała, wielka monografia, nadpisująca raczej publicystyczną "Ideę Galicji" (o której też kiedyś nagrałem odcinek - linki niżej).
(01:08) Zamiast wstępu
(05:15) Koniec Galicji
(09:25) Szersze konteksty historyczne
(13:40) Polacy, Ukraińcy i Żydzi (alfabetycznie)
(18:55) Zamiast zakończenia
Polecam do posłuchania inne odcinki:
Larry Wolff "Idea Galicji" ➡️ Spotify | Apple
Larry Wolff "Wynalezienie Europy Wschodniej" ➡️ Spotify | Apple
Joseph Roth "Marszu Radetzky'ego" ➡️ Spotify | Apple
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Katarína Kucbelová
2024-01-14 07:50:00
Zapraszam do wysłuchania rozmowy ze słowacką poetką i pisarką - Katariną Kucbelovą. Rozmowę nagraliśmy w Bratysławie, w listopadzie 2023 roku. Nagranie było możliwe dzięki wsparciu finansowemu, jakie zostało mi przyznane przez Slovenské literárne centrum . (02:35) o poezji, prozie i trochę o "Czepcu" (17:45) o książce "Modroslepost" (39:10) o Europie Środkowej (45:40) o nagrodzie Anasoft Litera Dalsze słuchanie: ✅ wersja z napisami ➡️ YouTube ✅ odcinek o książce "Czepiec" ➡️ Spotify | Apple ✅ odcinek o książce "Modroslepost" ➡️ Spotify | Apple W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Zapraszam do wysłuchania rozmowy ze słowacką poetką i pisarką - Katariną Kucbelovą. Rozmowę nagraliśmy w Bratysławie, w listopadzie 2023 roku.
Nagranie było możliwe dzięki wsparciu finansowemu, jakie zostało mi przyznane przez Slovenské literárne centrum.
(02:35) o poezji, prozie i trochę o "Czepcu"
(17:45) o książce "Modroslepost"
(39:10) o Europie Środkowej
(45:40) o nagrodzie Anasoft Litera
Dalsze słuchanie:
✅ wersja z napisami ➡️ YouTube
✅ odcinek o książce "Czepiec" ➡️ Spotify | Apple
✅ odcinek o książce "Modroslepost" ➡️ Spotify | Apple
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
LUTY 2024 | PLAN PODKASTU
2024-01-13 08:00:00
Zapraszam do zapoznania się z planami podkastu na luty 2024.
Zapraszam do zapoznania się z planami podkastu na luty 2024.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031