Podcast Portogalense
Podcast Portogalense to pierwszy podcast w języku polskim poświęcony wyłącznie tematom związanym z Portugalią. W Podcaście Portogalense opowiadam o tradycjach, kulturze, folklorze oraz języku używanym przez mieszkańców północnej Portugalii. Są to tereny niezwykle bliskie memu sercu, gdyż wielokrotnie mogłam je odwiedzić w czasie moich podróży po różnych dystryktach wchodzących w skład północnego regionu. W Podcaście Portogalense opowiadam również o sytuacjach, których sama doświadczyłam, mieszkając od 2015 roku w tym kraju nad Oceanem Atlantyckim.
#57 Portugalska piłka nożna moimi oczami
2025-06-05 11:00:00
W tym odcinku Podcastu Portogalense na specjalną prośbę słuchaczy przygotowałam materiał o portugalskiej piłce nożnej. Możesz go potraktować jako takie vademecum dla laików, którzy chcieliby dowiedzieć się czegoś więcej na temat tej dyscypliny sportu w Portugalii. Dowiesz się więc, kto wchodzi w skład Wielkiej Trójki, czyli najbardziej utytułowanych portugalskich klubów piłkarskich oraz jakie inne drużyny występują w ekstraklasie w północnej Portugalii. Wyjaśniam o jakie ważne trofea toczy się walka na portugalskim podwórku, która z drużyn wiedzie w nich prym oraz opowiem o sytuacjach z życia codziennego, w których pojawia się temat piłki nożnej. Podzielę się również moimi wspomnieniami z Euro 2016, które wygrali Portugalczycy. Na sam koniec wymieniam kilka nazwisk portugalskich piłkarzy, które warto znać, trenerów i zawodników, którzy grali w Polsce oraz Polaków, którzy zdobywali gole w Primeira Liga. Wiralowy filmik z wywiadu dziennikarza CMTV z małym fanem Édera, o którym wspominam w podcaście: https://www.youtube.com/watch?v=ev4ZsxaaBjo W tym odcinku pojawił się fragment podcastu Aleixopédia autorstwa Bruno Aleixo na temat polskiej reprezentacji narodowej w piłkę nożną na Euro 2024. Możesz odsłuchać tej audycji w całości tutaj: https://www.rtp.pt/play/p2817/e768312/aleixopedia Zobacz jak bawili się portugalscy kibice Sporting Clube de Braga w oczekiwaniu na finał Taça de Portugal, czyli Pucharu Portugalii w maju 2016 roku pod Stadionem Narodowym Jamor w Lizbonie: https://www.youtube.com/watch?v=lYq4Uh72uGo Cytuję również wypowiedzi na temat Ricardo Sá Pinto z artykułu Radosława Przybysza „Rządy twardej ręki. Sa Pinto przeciw całemu światu”: https://sport.tvp.pl/40899751/rzady-twardej-reki-sa-pinto-przeciw-calemu-swiatu-legia-warszawa Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier” Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
W tym odcinku Podcastu Portogalense na specjalną prośbę słuchaczy przygotowałam materiał o portugalskiej piłce nożnej. Możesz go potraktować jako takie vademecum dla laików, którzy chcieliby dowiedzieć się czegoś więcej na temat tej dyscypliny sportu w Portugalii. Dowiesz się więc, kto wchodzi w skład Wielkiej Trójki, czyli najbardziej utytułowanych portugalskich klubów piłkarskich oraz jakie inne drużyny występują w ekstraklasie w północnej Portugalii. Wyjaśniam o jakie ważne trofea toczy się walka na portugalskim podwórku, która z drużyn wiedzie w nich prym oraz opowiem o sytuacjach z życia codziennego, w których pojawia się temat piłki nożnej. Podzielę się również moimi wspomnieniami z Euro 2016, które wygrali Portugalczycy. Na sam koniec wymieniam kilka nazwisk portugalskich piłkarzy, które warto znać, trenerów i zawodników, którzy grali w Polsce oraz Polaków, którzy zdobywali gole w Primeira Liga.
Wiralowy filmik z wywiadu dziennikarza CMTV z małym fanem Édera, o którym wspominam w podcaście: https://www.youtube.com/watch?v=ev4ZsxaaBjo
W tym odcinku pojawił się fragment podcastu Aleixopédia autorstwa Bruno Aleixo na temat polskiej reprezentacji narodowej w piłkę nożną na Euro 2024. Możesz odsłuchać tej audycji w całości tutaj: https://www.rtp.pt/play/p2817/e768312/aleixopedia
Zobacz jak bawili się portugalscy kibice Sporting Clube de Braga w oczekiwaniu na finał Taça de Portugal, czyli Pucharu Portugalii w maju 2016 roku pod Stadionem Narodowym Jamor w Lizbonie: https://www.youtube.com/watch?v=lYq4Uh72uGo
Cytuję również wypowiedzi na temat Ricardo Sá Pinto z artykułu Radosława Przybysza „Rządy twardej ręki. Sa Pinto przeciw całemu światu”: https://sport.tvp.pl/40899751/rzady-twardej-reki-sa-pinto-przeciw-calemu-swiatu-legia-warszawa
Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#56 Opowieść o tym, jak Portugalię zalała ciemność
2025-05-22 11:00:00
28 kwietnia 2025 przejdzie do historii. Na Półwyspie Iberyjskim doszło do awarii zasilania, czyli apagão. Portugalia kontynentalna przez blisko 10 godzin pogrążyła się w ciemności. Nie działało metro, sygnalizacja świetlna, lotniska. Z tego odcinka dowiesz się, jak wyglądał ten odmienny dzień w Portugalii. Opowiem również o tym, gdzie mnie zastała awaria prądu i jakie wnioski wyciągnęłam z tej sytuacji. Usłyszysz również wspomnienia innych osób dotyczące ich doświadczenia tej niecodziennej sytuacji. Bardzo dziękuję wszystkim osobom, które zgodziły się podzielić ze mną swoimi przeżyciami z apagão. W tym odcinku usłyszysz wypowiedzi mojej portugalskiej rodziny. Arminda, Eva, Esperança e Adriano: o meu grande obrigado! Bardzo dziękuję Kamili, Monice oraz Julicie za ich wspomnienia z tego feralnego poniedziałku. Odwiedź koniecznie ich profile na Instagramie: Kamila: Lisbon by K https://www.instagram.com/lisbon.by.ka/ Monika: Dzika papierówka https://www.instagram.com/dzikapapierowka/ Julita: Julita Outthere https://www.instagram.com/julita.outthere/ Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
28 kwietnia 2025 przejdzie do historii. Na Półwyspie Iberyjskim doszło do awarii zasilania, czyli apagão. Portugalia kontynentalna przez blisko 10 godzin pogrążyła się w ciemności. Nie działało metro, sygnalizacja świetlna, lotniska. Z tego odcinka dowiesz się, jak wyglądał ten odmienny dzień w Portugalii. Opowiem również o tym, gdzie mnie zastała awaria prądu i jakie wnioski wyciągnęłam z tej sytuacji. Usłyszysz również wspomnienia innych osób dotyczące ich doświadczenia tej niecodziennej sytuacji.
Bardzo dziękuję wszystkim osobom, które zgodziły się podzielić ze mną swoimi przeżyciami z apagão. W tym odcinku usłyszysz wypowiedzi mojej portugalskiej rodziny.
Arminda, Eva, Esperança e Adriano: o meu grande obrigado!
Bardzo dziękuję Kamili, Monice oraz Julicie za ich wspomnienia z tego feralnego poniedziałku. Odwiedź koniecznie ich profile na Instagramie:
Kamila: Lisbon by K https://www.instagram.com/lisbon.by.ka/
Monika: Dzika papierówka https://www.instagram.com/dzikapapierowka/
Julita: Julita Outthere https://www.instagram.com/julita.outthere/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#55 Portugalski da się lubić! – wywiad z Martą Łuczejko z Faluj po portugalsku
2025-05-08 11:00:00
W piątym odcinku specjalnym Podcastu Portogalense goszczę filolożkę Martę Łuczejko, która od kilku lat prowadzi konto na Instagramie Faluj po portugalsku. Pasją Marty jest nauczanie języka portugalskiego i zarażanie swoich uczniów miłością do Portugalii. Marta stworzyła autorski kurs językowy Portugalski Start dla rozpoczynających przygodę z tym językiem romańskim. W dzisiejszej rozmowie Marta opowie o swojej przygodzie z portugalskim i drodze, którą przebyła, aby płynnie posługiwać się tym językiem. Porozmawiamy także o nauczaniu portugalskiego wśród Polaków. Dowiesz się między innymi co sprawia nam największe trudności oraz z czym radzimy sobie naprawdę dobrze. Będzie o naszych obawach w używaniu portugalskiego w czasie wakacyjnego pobytu w Portugalii oraz o różnych akcentach, które usłyszysz na terenie kraju. Marta przekona Cię, że portugalski da się lubić. Strona Marty Łuczejko: https://martaluczejko.pl/ Instagram Faluj po portugalsku: https://www.instagram.com/faluj.po.portugalsku/ Facebook Faluj po portugalsku: https://www.facebook.com/p/Faluj-po-portugalsku-100091523506331/ Kurs Portugalski Start: https://portugalskistart.langmasters.pl/ Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
W piątym odcinku specjalnym Podcastu Portogalense goszczę filolożkę Martę Łuczejko, która od kilku lat prowadzi konto na Instagramie Faluj po portugalsku. Pasją Marty jest nauczanie języka portugalskiego i zarażanie swoich uczniów miłością do Portugalii. Marta stworzyła autorski kurs językowy Portugalski Start dla rozpoczynających przygodę z tym językiem romańskim.
W dzisiejszej rozmowie Marta opowie o swojej przygodzie z portugalskim i drodze, którą przebyła, aby płynnie posługiwać się tym językiem. Porozmawiamy także o nauczaniu portugalskiego wśród Polaków. Dowiesz się między innymi co sprawia nam największe trudności oraz z czym radzimy sobie naprawdę dobrze. Będzie o naszych obawach w używaniu portugalskiego w czasie wakacyjnego pobytu w Portugalii oraz o różnych akcentach, które usłyszysz na terenie kraju. Marta przekona Cię, że portugalski da się lubić.
Strona Marty Łuczejko: https://martaluczejko.pl/
Instagram Faluj po portugalsku: https://www.instagram.com/faluj.po.portugalsku/
Facebook Faluj po portugalsku: https://www.facebook.com/p/Faluj-po-portugalsku-100091523506331/
Kurs Portugalski Start: https://portugalskistart.langmasters.pl/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#54 Symbole Portugalii: kogut z Barcelos
2025-04-24 11:00:00
W drugim odcinku z serii Symbole Portugalii opowiem Ci o kogucie z Barcelos. Poznasz dzisiaj jego historię, dowiesz się, między innymi, komu przypisuje się stworzenie prototypu koguta, jak dawniej wyglądały koguciki tworzone w tym miasteczku w północnej Portugalii. Opowiem również legendę, która związana jest z miasteczkiem Barcelos w północnej Portugalii, które leży na szlaku św. Jakuba. Dowiesz się też, w jaki sposób Nowe Państwo powiązało koguta z Barcelos z symbolem turystyki w XX wieku. Na koniec poznasz kilka ciekawostek związanych z kogutem z Barcelos oraz polecę Ci kilka miejsc, które warto odwiedzić, będąc w tym miasteczku. Zobacz koniecznie filmik Marco Neivy z lotu koguta z Barcelos w kosmos: https://www.youtube.com/watch?v=vAxSz3ZBpNI&t=354s Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
W drugim odcinku z serii Symbole Portugalii opowiem Ci o kogucie z Barcelos. Poznasz dzisiaj jego historię, dowiesz się, między innymi, komu przypisuje się stworzenie prototypu koguta, jak dawniej wyglądały koguciki tworzone w tym miasteczku w północnej Portugalii. Opowiem również legendę, która związana jest z miasteczkiem Barcelos w północnej Portugalii, które leży na szlaku św. Jakuba. Dowiesz się też, w jaki sposób Nowe Państwo powiązało koguta z Barcelos z symbolem turystyki w XX wieku. Na koniec poznasz kilka ciekawostek związanych z kogutem z Barcelos oraz polecę Ci kilka miejsc, które warto odwiedzić, będąc w tym miasteczku.
Zobacz koniecznie filmik Marco Neivy z lotu koguta z Barcelos w kosmos: https://www.youtube.com/watch?v=vAxSz3ZBpNI&t=354s
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#53 Portugalskie wina niskointerwencyjne – reportaż Simplesmente Vinho
2025-04-10 11:00:00
22 lutego 2025 roku w budynku Alfândega do Porto po raz 13 odbyły się targi win niskointerwencyjnych Simplesmente Vinho. Specjalnie dla Podcastu Portogalense udało mi się przeprowadzić serię krótkich wywiadów z 6 winiarzy, którzy byli obecni na tym ważnym wydarzeniu w Porto. Z tego odcinka dowiesz się, między innymi, kto był jednym z pierwszych producentów wina porto, który zaczął je butelkować w Dolinie Douro oraz czym są wina klimatyczne. Winiarze opowiedzą również o uprawie biodynamicznej, rolnictwie regeneracyjnym oraz o doświadczeniach z używaniem ChestWine, czyli ekstraktu z suszonych kwiatów kasztana jadalnego, który jest alternatywą dla dodawania siarczyn. Poznasz także historię bardzo unikalnego portugalskiego wina zagrożonego wyginięciem. Producenci, z którymi rozmawiałam to: Quinta do Infantado - enolog Álvaro Roseira https://quintadoinfantado.com/ Casa do Joa - enolog Jorge Ortega Afonso https://casadojoa.com/ Mateus Nicolau de Almeida - enolożka Teresa Ameztoy https://mateusnicolaudealmeida.com/ Tavares de Pina Wines - enolog João Tavares de Pina https://www.quintadaboavista.eu/ (dystrybutor w Polsce Wine&People, ul.Bielańska 6, Warszawa, https://www.instagram.com/wineandpeoplewarszawa/ ) Aphros Wines - enolog Vasco Croft https://aphros-wine.com/en/ Quinta do Montalto - współwłaściciel marki i winnicy André Gomes Pereira https://www.quintadomontalto.com/pt/#/home Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
22 lutego 2025 roku w budynku Alfândega do Porto po raz 13 odbyły się targi win niskointerwencyjnych Simplesmente Vinho. Specjalnie dla Podcastu Portogalense udało mi się przeprowadzić serię krótkich wywiadów z 6 winiarzy, którzy byli obecni na tym ważnym wydarzeniu w Porto. Z tego odcinka dowiesz się, między innymi, kto był jednym z pierwszych producentów wina porto, który zaczął je butelkować w Dolinie Douro oraz czym są wina klimatyczne. Winiarze opowiedzą również o uprawie biodynamicznej, rolnictwie regeneracyjnym oraz o doświadczeniach z używaniem ChestWine, czyli ekstraktu z suszonych kwiatów kasztana jadalnego, który jest alternatywą dla dodawania siarczyn. Poznasz także historię bardzo unikalnego portugalskiego wina zagrożonego wyginięciem.
Producenci, z którymi rozmawiałam to:
Quinta do Infantado - enolog Álvaro Roseira https://quintadoinfantado.com/
Casa do Joa - enolog Jorge Ortega Afonso https://casadojoa.com/
Mateus Nicolau de Almeida - enolożka Teresa Ameztoy https://mateusnicolaudealmeida.com/
Tavares de Pina Wines - enolog João Tavares de Pina https://www.quintadaboavista.eu/
(dystrybutor w Polsce Wine&People, ul.Bielańska 6, Warszawa, https://www.instagram.com/wineandpeoplewarszawa/ )
Aphros Wines - enolog Vasco Croft https://aphros-wine.com/en/
Quinta do Montalto - współwłaściciel marki i winnicy André Gomes Pereira https://www.quintadomontalto.com/pt/#/home
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#52 Essência do Vinho vs. Simplesmente Vinho - które targi odwiedzić?
2025-03-27 22:00:00
W lutym w tym samym czasie odbywają się w Porto dwie ważne imprezy winiarskie: Essência do Vinho w Palácio da Bolsa oraz Simplesmente Vinho w Alfândega do Porto. W tym odcinku podzielę się z Tobą moimi wrażeniami z udziału w obu imprezach, które odwiedziłam w tym roku. W budynku giełdy w Porto stawiłam się po tej drugiej stronie, jako wystawca reprezentując markę wina porto Graham’s, która należy do Symington Family Estates, a w dawnym urzędzie celnym następnego dnia wzięłam udział w bloku degustacyjnym przeznaczonym dla prasy. W dzisiejszym odcinku wyjaśnię także czym są wina konwencjonalne, organiczne, biodynamiczne oraz naturalne. Na obu wydarzeniach winiarskich w lutym można bowiem spróbować win należących do wspomnianych właśnie kategorii, więc warto wiedzieć czym się od siebie różnią. Posłuchaj wywiadu, którego udzieliłam Izabeli Kamińskiej w podcaście „Dzikie Drożdże”: https://youtu.be/A4T5dhihPZQ?si=G3_mHkunnOIixv18 Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
W lutym w tym samym czasie odbywają się w Porto dwie ważne imprezy winiarskie: Essência do Vinho w Palácio da Bolsa oraz Simplesmente Vinho w Alfândega do Porto. W tym odcinku podzielę się z Tobą moimi wrażeniami z udziału w obu imprezach, które odwiedziłam w tym roku. W budynku giełdy w Porto stawiłam się po tej drugiej stronie, jako wystawca reprezentując markę wina porto Graham’s, która należy do Symington Family Estates, a w dawnym urzędzie celnym następnego dnia wzięłam udział w bloku degustacyjnym przeznaczonym dla prasy. W dzisiejszym odcinku wyjaśnię także czym są wina konwencjonalne, organiczne, biodynamiczne oraz naturalne. Na obu wydarzeniach winiarskich w lutym można bowiem spróbować win należących do wspomnianych właśnie kategorii, więc warto wiedzieć czym się od siebie różnią.
Posłuchaj wywiadu, którego udzieliłam Izabeli Kamińskiej w podcaście „Dzikie Drożdże”: https://youtu.be/A4T5dhihPZQ?si=G3_mHkunnOIixv18
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#51 Lazarim: najbardziej autentyczny karnawał w Portugalii
2025-03-13 11:00:00
W tym odcinku podcastu zabieram Cię w podróż na karnawał do wioski Lazarim w powiecie Lamego i dystrykcie Viseu. To właśnie tu w ostatnie dni przed rozpoczęciem Wielkiego Postu na ulicę wioski wybiegają Caretos i Senhorinhas, czyli wesołe diabły ubrane w kolorowe stroje oraz piękne ręcznie robione drewniane maski. Dowiesz się między innymi kto wytwarza maski dla caretos w wiosce i ile czasu zajmuje im stworzenie takiego arcydzieła. Opowiem również o moim doświadczeniu w czasie rajdu fotograficznego oraz o tradycji związanej z odczytem testamentu kumów, który ma miejsce corocznie we wtorkowe popołudnie. Po wysłuchaniu tego odcinka poznasz też różnicę między carteos z Lazarim i tych z Podence. Zobacz mój film z rajdu fotograficznego z Caretos w Lazarim: https://www.youtube.com/watch?v=Mhzposd0NFU Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
W tym odcinku podcastu zabieram Cię w podróż na karnawał do wioski Lazarim w powiecie Lamego i dystrykcie Viseu. To właśnie tu w ostatnie dni przed rozpoczęciem Wielkiego Postu na ulicę wioski wybiegają Caretos i Senhorinhas, czyli wesołe diabły ubrane w kolorowe stroje oraz piękne ręcznie robione drewniane maski. Dowiesz się między innymi kto wytwarza maski dla caretos w wiosce i ile czasu zajmuje im stworzenie takiego arcydzieła. Opowiem również o moim doświadczeniu w czasie rajdu fotograficznego oraz o tradycji związanej z odczytem testamentu kumów, który ma miejsce corocznie we wtorkowe popołudnie. Po wysłuchaniu tego odcinka poznasz też różnicę między carteos z Lazarim i tych z Podence.
Zobacz mój film z rajdu fotograficznego z Caretos w Lazarim: https://www.youtube.com/watch?v=Mhzposd0NFU
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#50 Q&A: Ty pytasz o Portugalię, a ja odpowiadam
2025-02-28 21:00:00
W jubileuszowym pięćdziesiątym odcinku Podcastu Portogalense odpowiadam na pytania zadane przez słuchaczy. Usłyszysz między innymi moje odpowiedzi na temat ulubionych miejsc w Portugalii, zwyczajów, które chciałabym przenieść z Portugalii do Polski i na odwrót. Będzie również o problemach portugalskich rolników, wzroście Portugalczyków, polecanych kosmetykach oraz o imigrantach zamieszkujących ten kraj nad Oceanem Atlantyckim. Marki kosmetyków portugalskich, które wymieniłam w dzisiejszym odcinku podcastu to: Castelbel, Ach.Brito, Claus Porto, Musa Natural Cosmetics, Benâmor, Dvine oraz Barral. Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
W jubileuszowym pięćdziesiątym odcinku Podcastu Portogalense odpowiadam na pytania zadane przez słuchaczy. Usłyszysz między innymi moje odpowiedzi na temat ulubionych miejsc w Portugalii, zwyczajów, które chciałabym przenieść z Portugalii do Polski i na odwrót. Będzie również o problemach portugalskich rolników, wzroście Portugalczyków, polecanych kosmetykach oraz o imigrantach zamieszkujących ten kraj nad Oceanem Atlantyckim.
Marki kosmetyków portugalskich, które wymieniłam w dzisiejszym odcinku podcastu to: Castelbel, Ach.Brito, Claus Porto, Musa Natural Cosmetics, Benâmor, Dvine oraz Barral.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#49 Symbole Portugalii: chusteczki zakochanych
2025-02-13 11:00:00
Jednym z symboli Portugalii, który wywodzi się z północy jest lenço dos namorados, czyli chusteczka zakochanych. Od końca XVII wieku młode dziewczyny haftowały kolorowe chusteczki pełne błędów ortograficznych, które potem wręczały swoim ukochanym. Na każdej z nich dziewczęta haftowały czterowiersz z miłosnym przesłaniem dla niego.W tym odcinku podcastu dowiesz się więcej na temat tego pięknego portugalskiego zwyczaju. Opowie Ci o nim certyfikowana hafciarka z okolic Vila Verde Pani Camila Rio Silva, która posiada własną markę Mi-linha. W 2022 roku miałam okazję przeprowadzić z nią wywiad, którego fragmenty usłyszysz w tej audycji. Poznasz także zasady, które taka chusteczka musi spełnić, aby otrzymać certyfikat jakości dla produktu rękodzielniczego, który jest wydawany przez organ Adere Certifica. Odwiedź sklep Mi-Linha Camili Rio Silvy (Av. Primeiro de Maio 44, 4730-274 Loureira) w okolicy Vila Verde lub jej konto na Instagramie: https://www.instagram.com/milinhavilaverde Stwórz ze mną jubileuszowy 50 odcinek Podcastu Portogalense! Zadaj mi pytanie na dowolny temat, a ja odpowiem na nie odcinku. Na wysłanie pytania do Q&A masz czas tylko do 20 lutego 2025 roku. Możesz je wysłać na adres: kontakt@portogalense.com lub zostawić w komentarzu pod tym odcinkiem. W tym odcinku pojawił się fragment piosenki Kamili Ploszajskiej „Mam chusteczkę haftowaną” (Słowa: Helena Łożyca Muzyka: Kamila Lumensilta): https://www.youtube.com/watch?v=d8xHrw76C0Q Cytuję również opis oficjalnych strojów portugalskiej reprezentacji na IO w Paryżu, które stworzyła marka Decennio. Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier” Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
Jednym z symboli Portugalii, który wywodzi się z północy jest lenço dos namorados, czyli chusteczka zakochanych. Od końca XVII wieku młode dziewczyny haftowały kolorowe chusteczki pełne błędów ortograficznych, które potem wręczały swoim ukochanym. Na każdej z nich dziewczęta haftowały czterowiersz z miłosnym przesłaniem dla niego.W tym odcinku podcastu dowiesz się więcej na temat tego pięknego portugalskiego zwyczaju. Opowie Ci o nim certyfikowana hafciarka z okolic Vila Verde Pani Camila Rio Silva, która posiada własną markę Mi-linha. W 2022 roku miałam okazję przeprowadzić z nią wywiad, którego fragmenty usłyszysz w tej audycji. Poznasz także zasady, które taka chusteczka musi spełnić, aby otrzymać certyfikat jakości dla produktu rękodzielniczego, który jest wydawany przez organ Adere Certifica.
Odwiedź sklep Mi-Linha Camili Rio Silvy (Av. Primeiro de Maio 44, 4730-274 Loureira) w okolicy Vila Verde lub jej konto na Instagramie: https://www.instagram.com/milinhavilaverde
Stwórz ze mną jubileuszowy 50 odcinek Podcastu Portogalense! Zadaj mi pytanie na dowolny temat, a ja odpowiem na nie odcinku. Na wysłanie pytania do Q&A masz czas tylko do 20 lutego 2025 roku. Możesz je wysłać na adres: kontakt@portogalense.com lub zostawić w komentarzu pod tym odcinkiem.
W tym odcinku pojawił się fragment piosenki Kamili Ploszajskiej „Mam chusteczkę haftowaną” (Słowa: Helena Łożyca Muzyka: Kamila Lumensilta): https://www.youtube.com/watch?v=d8xHrw76C0Q
Cytuję również opis oficjalnych strojów portugalskiej reprezentacji na IO w Paryżu, które stworzyła marka Decennio.
Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#48 Zapomniane zawody: heroiczne carquejeiras
2025-01-30 22:00:00
Co ma wspólnego życie na polskiej wsi w XX wieku, które Joanna Kuciel-Frydryszak opisała w swoim bestsellerze „Chłopki” z realiami życia na portugalskiej prowincji w podobnym czasie? Otóż bardzo dużo. W tym odcinku podzielę się moimi spostrzeżeniami na ten temat, po lekturze tej świetnej książki. Zainspirowana tematem opowiem historię grupy zawodowej z Porto reprezentowanej głównie przez kobiety, którymi były carquejeiras, a więc chruściarki. Dowiesz się, czym się zajmowały na co dzień, jakie trudności musiały znosić za marne pieniądze oraz kto postanowił oddać im hołd. Do przygotowania tego odcinka korzystałam z książki: Germano Silva “Profissões (quase) desaparecidas” wyd. Porto Editora Stwórz ze mną jubileuszowy 50 odcinek Podcastu Portogalense! Zadaj mi pytanie na dowolny temat, a ja odpowiem na nie odcinku. Na wysłanie pytania do Q&A masz czas tylko do 20 lutego 2025 roku. Możesz je wysłać na adres: kontakt@portogalense.com lub zostawić w komentarzu pod tym odcinkiem. Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
Co ma wspólnego życie na polskiej wsi w XX wieku, które Joanna Kuciel-Frydryszak opisała w swoim bestsellerze „Chłopki” z realiami życia na portugalskiej prowincji w podobnym czasie? Otóż bardzo dużo. W tym odcinku podzielę się moimi spostrzeżeniami na ten temat, po lekturze tej świetnej książki. Zainspirowana tematem opowiem historię grupy zawodowej z Porto reprezentowanej głównie przez kobiety, którymi były carquejeiras, a więc chruściarki. Dowiesz się, czym się zajmowały na co dzień, jakie trudności musiały znosić za marne pieniądze oraz kto postanowił oddać im hołd.
Do przygotowania tego odcinka korzystałam z książki: Germano Silva “Profissões (quase) desaparecidas” wyd. Porto Editora
Stwórz ze mną jubileuszowy 50 odcinek Podcastu Portogalense! Zadaj mi pytanie na dowolny temat, a ja odpowiem na nie odcinku. Na wysłanie pytania do Q&A masz czas tylko do 20 lutego 2025 roku. Możesz je wysłać na adres: kontakt@portogalense.com lub zostawić w komentarzu pod tym odcinkiem.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A