Podcast Portogalense
Podcast Portogalense to pierwszy podcast w języku polskim poświęcony wyłącznie tematom związanym z Portugalią. W Podcaście Portogalense opowiadam o tradycjach, kulturze, folklorze oraz języku używanym przez mieszkańców północnej Portugalii. Są to tereny niezwykle bliskie memu sercu, gdyż wielokrotnie mogłam je odwiedzić w czasie moich podróży po różnych dystryktach wchodzących w skład północnego regionu. W Podcaście Portogalense opowiadam również o sytuacjach, których sama doświadczyłam, mieszkając od 2015 roku w tym kraju nad Oceanem Atlantyckim.
#73 Portugalski Comic Con 2026
2026-05-21 11:00:00
W kwietniu 2026 roku na terenie Europarque w Santa Maria da Feira, w dystrykcie Aveiro, odbyła się 11 edycja konwencji popkultury Comic Con Portugal. Miałam okazję uczestniczyć w tym wydarzeniu i postanowiłam zrelacjonować Ci w tym odcinku przebieg tej konwencji, a także dać znać o nowinkach ze świata portugalskiej kultury, filmu i książek. W tym odcinku usłyszysz moje wywiady z cosplayerami Raulem Batistą, Catariną oraz Arshanią, a także z portugalską ilustratorką książki Atlas das Criaturas Mágicas de Portugal Heleną Soares. Odwiedź media społecznościowe moich rozmówców: Raul Batista: https://www.instagram.com/himurapt/ Catarina: https://www.instagram.com/elowen.cos/ Arshania Cosplay: https://www.instagram.com/arshaniacosplay/ Helena Soares: https://www.instagram.com/helenamoraissoares/ Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
W kwietniu 2026 roku na terenie Europarque w Santa Maria da Feira, w dystrykcie Aveiro, odbyła się 11 edycja konwencji popkultury Comic Con Portugal. Miałam okazję uczestniczyć w tym wydarzeniu i postanowiłam zrelacjonować Ci w tym odcinku przebieg tej konwencji, a także dać znać o nowinkach ze świata portugalskiej kultury, filmu i książek.
W tym odcinku usłyszysz moje wywiady z cosplayerami Raulem Batistą, Catariną oraz Arshanią, a także z portugalską ilustratorką książki Atlas das Criaturas Mágicas de Portugal Heleną Soares.
Odwiedź media społecznościowe moich rozmówców:
Raul Batista: https://www.instagram.com/himurapt/
Catarina: https://www.instagram.com/elowen.cos/
Arshania Cosplay: https://www.instagram.com/arshaniacosplay/
Helena Soares: https://www.instagram.com/helenamoraissoares/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#72 Książki, których akcja rozgrywa się w Porto
2026-04-30 22:00:00
Porto jest miastem, które może służyć jako wspaniałe tło do książek. W tym odcinku postanowiłam opowiedzieć o 3 książkach, których akcja rozgrywa się właśnie w Mieście Niezwyciężonym. Pierwszą z nich jest kryminał „Morte nas caves”, którego akcja toczy się w piwnicy wina porto Ferreira w Vila Nova de Gaia. Inspektor Bruno Saraiva pracujący w Policji Sądowej w Porto prowadzi śledztwo związane z tajemniczą zbrodnią popełnioną w środku nocy. Drugą książką jest reportaż „Porto, última estação”, który porusza temat największej gminy należącej do Porto, a więc Campanhã. Wschodnia część miasta jest zapomniana nie tylko przez turystów, ale także przez włodarzy i mieszkańców pozostałych dzielnic. Trzecia historia to powieść w nurcie realizmu magicznego „Morro da Pena Ventosa”, która przenosi czytelnika na starówkę Porto. Beta zamieszkuje wzgórze Pena Ventosa, obok katedry i musi stawić czoło wyzwaniom czekającym na młodych ludzi w XXI wieku. W tym odcinku opowiadałam o tych książkach: Lourenço Seruya „Morte nas caves” https://www.portoeditora.pt/produtos/ficha/morte-nas-caves/31679935 Mariana Correia Pinto „Porto, ultima estação” https://ffms.pt/pt-pt/livraria/porto-ultima-estacao?srsltid=AfmBOopNPmTz4uMecS3_ok4DxjbEhN-oIO4h7D1EEYNi_-_MZKJrcU2P Rui Couceiro „Morro da Pena Ventosa” https://www.portoeditora.pt/produtos/ficha/morro-da-pena-ventosa/29912960 Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
Porto jest miastem, które może służyć jako wspaniałe tło do książek. W tym odcinku postanowiłam opowiedzieć o 3 książkach, których akcja rozgrywa się właśnie w Mieście Niezwyciężonym. Pierwszą z nich jest kryminał „Morte nas caves”, którego akcja toczy się w piwnicy wina porto Ferreira w Vila Nova de Gaia. Inspektor Bruno Saraiva pracujący w Policji Sądowej w Porto prowadzi śledztwo związane z tajemniczą zbrodnią popełnioną w środku nocy. Drugą książką jest reportaż „Porto, última estação”, który porusza temat największej gminy należącej do Porto, a więc Campanhã. Wschodnia część miasta jest zapomniana nie tylko przez turystów, ale także przez włodarzy i mieszkańców pozostałych dzielnic. Trzecia historia to powieść w nurcie realizmu magicznego „Morro da Pena Ventosa”, która przenosi czytelnika na starówkę Porto. Beta zamieszkuje wzgórze Pena Ventosa, obok katedry i musi stawić czoło wyzwaniom czekającym na młodych ludzi w XXI wieku.
W tym odcinku opowiadałam o tych książkach:
Lourenço Seruya „Morte nas caves” https://www.portoeditora.pt/produtos/ficha/morte-nas-caves/31679935
Mariana Correia Pinto „Porto, ultima estação” https://ffms.pt/pt-pt/livraria/porto-ultima-estacao?srsltid=AfmBOopNPmTz4uMecS3_ok4DxjbEhN-oIO4h7D1EEYNi_-_MZKJrcU2P
Rui Couceiro „Morro da Pena Ventosa” https://www.portoeditora.pt/produtos/ficha/morro-da-pena-ventosa/29912960
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#71 Gdzie pojechać na wycieczkę z Porto pociągiem?
2026-04-16 11:00:00
W tym odcinku Podcastu Portogalense przygotowałam dla Ciebie listę 5 miast, które możesz odwiedzić podczas Twojego pobytu w Porto. Do każdego z wybranych przeze mnie miejsc możesz bez problemu dojechać bezpośrednim pociągiem z jednej ze stacji kolejowych w Porto, czyli Porto São Bento lub Porto Campanhã. Z tego odcinka dowiesz się co polecam zobaczyć w Guimarães, Bradze, Aveiro, Vianie do Castelo oraz Pinhão. Usłyszysz co nieco o historii tych miejsc, a także dowiesz się jak do nich dojechać. Ten odcinek przyda Ci się, jeśli chcesz, a nie wiesz dokąd pojechać z Porto na jednodniową wycieczkę poza miasto. Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
W tym odcinku Podcastu Portogalense przygotowałam dla Ciebie listę 5 miast, które możesz odwiedzić podczas Twojego pobytu w Porto. Do każdego z wybranych przeze mnie miejsc możesz bez problemu dojechać bezpośrednim pociągiem z jednej ze stacji kolejowych w Porto, czyli Porto São Bento lub Porto Campanhã. Z tego odcinka dowiesz się co polecam zobaczyć w Guimarães, Bradze, Aveiro, Vianie do Castelo oraz Pinhão. Usłyszysz co nieco o historii tych miejsc, a także dowiesz się jak do nich dojechać. Ten odcinek przyda Ci się, jeśli chcesz, a nie wiesz dokąd pojechać z Porto na jednodniową wycieczkę poza miasto.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#70 FC Porto jest jednym z najlepszych klubów w Europie – wywiad z Natalią Murek
2026-03-26 11:00:00
W siódmym odcinku specjalnym zaproszenie do Podcastu Portogalense przyjęła jedna z gwiazd siatkarskiej drużyny FC Porto, polska przyjmująca Natalia Murek. Natalia do Porto przeprowadziła się po zdobyciu Mistrzostwa Francji z paryskim klubem Levallois w poprzednim sezonie. W trakcie naszej rozmowy Natalia Murek zdradziła mi kulisy pracy w jednym z najlepszych klubów sportowych w Europie. Opowiedziała mi o współpracy z innymi zawodniczkami w drużynie, swojej relacji z portistas, a więc kibicami niebiesko-białych oraz o rozgrywkach portugalskiej ligi kobiet, czyli Ligi Solverde. Natalia Murek wraz z drużyną FC Porto zdobyła w marcu swoje wymarzone trofeum: Taça de Portugal, a więc Puchar Portugalii. Do pełni szczęścia naszej przyjmującej brakuje już tylko tytułu Mistrzyni Portugalii, który mam nadzieję, że uda jej się zdobyć w tym sezonie. Niedawno ogłoszono także, że Natalia Murek podpisała umowę na kolejny sezon, zobaczymy ją więc w zmaganiach Ligii Solverde w epoce 2026/2027. Będąc w Porto zachęcam Cię do obejrzenia zmagań drużyny FC Porto na hali sportowej Dragão Arena. Instagram Natalii: https://www.instagram.com/nmurek/ Strona sekcji siatkówki klubu FC Porto: https://www.fcporto.pt/pt/modalidades/voleibol/plantel Podcastu Bruno Aleixo dotyczącego polskiej reprezentacji w piłkę nożną, o którym wspomniałam w odcinku, posłuchasz tutaj: https://www.rtp.pt/play/p2817/e768312/aleixopedia W podcaście dwukrotnie pojawia się hymn FC Porto: https://www.youtube.com/watch?v=LX-BvWDaCC4&list=RDLX-BvWDaCC4&start_radio=1 Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
W siódmym odcinku specjalnym zaproszenie do Podcastu Portogalense przyjęła jedna z gwiazd siatkarskiej drużyny FC Porto, polska przyjmująca Natalia Murek. Natalia do Porto przeprowadziła się po zdobyciu Mistrzostwa Francji z paryskim klubem Levallois w poprzednim sezonie. W trakcie naszej rozmowy Natalia Murek zdradziła mi kulisy pracy w jednym z najlepszych klubów sportowych w Europie. Opowiedziała mi o współpracy z innymi zawodniczkami w drużynie, swojej relacji z portistas, a więc kibicami niebiesko-białych oraz o rozgrywkach portugalskiej ligi kobiet, czyli Ligi Solverde.
Natalia Murek wraz z drużyną FC Porto zdobyła w marcu swoje wymarzone trofeum: Taça de Portugal, a więc Puchar Portugalii. Do pełni szczęścia naszej przyjmującej brakuje już tylko tytułu Mistrzyni Portugalii, który mam nadzieję, że uda jej się zdobyć w tym sezonie. Niedawno ogłoszono także, że Natalia Murek podpisała umowę na kolejny sezon, zobaczymy ją więc w zmaganiach Ligii Solverde w epoce 2026/2027. Będąc w Porto zachęcam Cię do obejrzenia zmagań drużyny FC Porto na hali sportowej Dragão Arena.
Instagram Natalii: https://www.instagram.com/nmurek/
Strona sekcji siatkówki klubu FC Porto: https://www.fcporto.pt/pt/modalidades/voleibol/plantel
Podcastu Bruno Aleixo dotyczącego polskiej reprezentacji w piłkę nożną, o którym wspomniałam w odcinku, posłuchasz tutaj: https://www.rtp.pt/play/p2817/e768312/aleixopedia
W podcaście dwukrotnie pojawia się hymn FC Porto: https://www.youtube.com/watch?v=LX-BvWDaCC4&list=RDLX-BvWDaCC4&start_radio=1
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#69 Na straży Zielonych Gigantów, czyli moja historia wolontariatu
2026-03-12 22:00:00
Rok temu w ramach projektu Gigantes Verdes stowarzyszenia Verde zostałam jednym z 266 ambasadorów Zielonych Gigantów, czyli drzew, których obwód pnia wynosi przynajmniej 150 centymetrów. Takie Duże Drzewa pochłaniają z atmosfery znacznie więcej dwutlenku węgla niż młode dopiero co posadzone okazy oraz stwarzają mikrosiedliska do życia dla wielu organizmów. W tym odcinku podcastu opowiadam o tej inicjatywie, której częścią stałam się w zeszłym roku i która zmieniła moje spojrzenie na otaczającą mnie przyrodę. Zajrzyj na oficjalną stronę projektu Gigantes Verdes: https://www.gigantesverdes.pt/ Więcej informacji o stowarzyszeniu Verde znajdziesz tutaj: https://www.verde-associacao.pt/ Strona Parku Serras do Porto: https://serrasdoporto.pt/ Do przygotowania części podcastu na temat lasoterapii korzystałam z książki dr Katarzyny Simonienko “Lasoterapia” Wydawnictwa Dragon. Bardzo serdecznie polecam zapoznać się z całą lekturą tej książki. W tle możesz usłyszeć odgłosy nagrane w czasie jednej z moich leśnych kąpieli w północnej Portugalii. O pożarach w Portugalii posłuchasz więcej w 59 odcinku Podcastu Portogalense: https://youtu.be/78fys5hRMhA?si=1In5Ze9v0-Mbnf1o Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
Rok temu w ramach projektu Gigantes Verdes stowarzyszenia Verde zostałam jednym z 266 ambasadorów Zielonych Gigantów, czyli drzew, których obwód pnia wynosi przynajmniej 150 centymetrów. Takie Duże Drzewa pochłaniają z atmosfery znacznie więcej dwutlenku węgla niż młode dopiero co posadzone okazy oraz stwarzają mikrosiedliska do życia dla wielu organizmów. W tym odcinku podcastu opowiadam o tej inicjatywie, której częścią stałam się w zeszłym roku i która zmieniła moje spojrzenie na otaczającą mnie przyrodę.
Zajrzyj na oficjalną stronę projektu Gigantes Verdes: https://www.gigantesverdes.pt/
Więcej informacji o stowarzyszeniu Verde znajdziesz tutaj: https://www.verde-associacao.pt/
Strona Parku Serras do Porto: https://serrasdoporto.pt/
Do przygotowania części podcastu na temat lasoterapii korzystałam z książki dr Katarzyny Simonienko “Lasoterapia” Wydawnictwa Dragon. Bardzo serdecznie polecam zapoznać się z całą lekturą tej książki. W tle możesz usłyszeć odgłosy nagrane w czasie jednej z moich leśnych kąpieli w północnej Portugalii.
O pożarach w Portugalii posłuchasz więcej w 59 odcinku Podcastu Portogalense: https://youtu.be/78fys5hRMhA?si=1In5Ze9v0-Mbnf1o
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#68 Zostałam jednym z 1000 diabłów w Vinhais
2026-02-26 11:00:00
Co roku w pierwszą sobotę Wielkiego Postu na ulice Vinhais wybiegają na wolność diabły. A konkretnie 1000. 21 lutego pojechałam do dystryktu Bragança, aby po raz pierwszy wziąć udział w tym niecodziennym wydarzeniu. Makabryczny korowód diabłów oraz istot z piekła rodem pod wodzą śmierci przeszedł ulicami tego miasteczka w tę lutową bezchmurną noc. Odkryj ze mną zakamarki piekła w Vinhais. W tym odcinku podcastu usłyszysz fragment piosenek: Karetus, Sebastião Antunes & Quadrilha – Burra: https://www.youtube.com/watch?v=g4Ij7VMV200&list=RDg4Ij7VMV200&start_radio=1 Karetus, Dona Rosa & Velha Gaiteira – Entrudo: https://www.youtube.com/watch?v=NStpvcM4Crk&list=RDNStpvcM4Crk&start_radio=1 O obchodach Entrudo w północnej Portugalii przeczytasz więcej w moim artykule: https://portogalense.com/2021/02/entrudo-czyli-o-obchodach-karnawalu-na-polnocy.html Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
Co roku w pierwszą sobotę Wielkiego Postu na ulice Vinhais wybiegają na wolność diabły. A konkretnie 1000. 21 lutego pojechałam do dystryktu Bragança, aby po raz pierwszy wziąć udział w tym niecodziennym wydarzeniu. Makabryczny korowód diabłów oraz istot z piekła rodem pod wodzą śmierci przeszedł ulicami tego miasteczka w tę lutową bezchmurną noc. Odkryj ze mną zakamarki piekła w Vinhais.
W tym odcinku podcastu usłyszysz fragment piosenek:
Karetus, Sebastião Antunes & Quadrilha – Burra:
https://www.youtube.com/watch?v=g4Ij7VMV200&list=RDg4Ij7VMV200&start_radio=1
Karetus, Dona Rosa & Velha Gaiteira – Entrudo:
https://www.youtube.com/watch?v=NStpvcM4Crk&list=RDNStpvcM4Crk&start_radio=1
O obchodach Entrudo w północnej Portugalii przeczytasz więcej w moim artykule:
https://portogalense.com/2021/02/entrudo-czyli-o-obchodach-karnawalu-na-polnocy.html
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#67 Symbole Portugalii: serce z Viany
2026-02-12 11:00:00
Serce z Viany to jeden z najbardziej charakterystycznych i rozpoznawalnych symboli Portugalii. W tym odcinku Podcastu Portogalense opowiem, jak powstał ten motyw oraz gdzie możesz go zobaczyć, będąc w północnej Portugalii. Dowiesz się też, gdzie znajdują się zagłębia złotnicze w Portugalii, czym jest sztuka filigranu oraz jakie elementy składają się na tradycyjny strój ludowy z regionu Minho. Opowiem również o tym, gdzie użyto serca z Viany w popkulturze i zapowiem portugalski film animowany, który ma trafić do kin jeszcze w tym roku. W tym odcinku podcastu pojawiły się fragmenty piosenek: Amália Rodrigues - „Estranha forma de vida" https://youtu.be/VGgIlLfVEmQ?si=XhlE0VhgCvvHAGrr Bárbara bandeira – „Marcha” https://youtu.be/5jCFhh_JNfg?si=szxwzif61qB4EeKD Diabo na Cruz – „Luzia” https://youtu.be/rMLNL2rskaU?si=taL79zDjjIdxWJCT Cláudia Pascoal – „Nasci Maria” https://youtu.be/Uc5MnhvNhuU?si=jZ7-9ElgFneFWMJu Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier” Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Możesz zajrzeć do mojego artykułu na temat Serca z Viany: https://portogalense.com/2023/02/serce-z-viany.html Posłuchaj mojej rozmowy z Anią Jagodą Mrożek z Mirtilo Design w odcinku numer 10: https://youtu.be/OjjbrC1dJtg?si=7zld5LoiJChQXpUu Zaproszenia, które projektuje Ania znajdziesz na jej Instagramie: https://www.instagram.com/mirtilodesign Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
Serce z Viany to jeden z najbardziej charakterystycznych i rozpoznawalnych symboli Portugalii. W tym odcinku Podcastu Portogalense opowiem, jak powstał ten motyw oraz gdzie możesz go zobaczyć, będąc w północnej Portugalii. Dowiesz się też, gdzie znajdują się zagłębia złotnicze w Portugalii, czym jest sztuka filigranu oraz jakie elementy składają się na tradycyjny strój ludowy z regionu Minho. Opowiem również o tym, gdzie użyto serca z Viany w popkulturze i zapowiem portugalski film animowany, który ma trafić do kin jeszcze w tym roku.
W tym odcinku podcastu pojawiły się fragmenty piosenek:
Amália Rodrigues - „Estranha forma de vida" https://youtu.be/VGgIlLfVEmQ?si=XhlE0VhgCvvHAGrr
Bárbara bandeira – „Marcha”
https://youtu.be/5jCFhh_JNfg?si=szxwzif61qB4EeKD
Diabo na Cruz – „Luzia”
https://youtu.be/rMLNL2rskaU?si=taL79zDjjIdxWJCT
Cláudia Pascoal – „Nasci Maria”
https://youtu.be/Uc5MnhvNhuU?si=jZ7-9ElgFneFWMJu
Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Możesz zajrzeć do mojego artykułu na temat Serca z Viany:
https://portogalense.com/2023/02/serce-z-viany.html
Posłuchaj mojej rozmowy z Anią Jagodą Mrożek z Mirtilo Design w odcinku numer 10:
https://youtu.be/OjjbrC1dJtg?si=7zld5LoiJChQXpUu
Zaproszenia, które projektuje Ania znajdziesz na jej Instagramie: https://www.instagram.com/mirtilodesign
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#66 Czy Harry Potter powstał w Porto?
2026-01-29 21:00:00
Pewnie słyszałaś/eś, że w Porto znajduje się księgarnia Harrego Pottera. Nic bardziej mylnego. W tym odcinku podcastu opowiem Ci o portugalskich inspiracjach autorki sagi o Harrym Potterze, J.K. Rowling. Już teraz zdradzę Ci, że nie ma wśród nich jednej z najpiękniejszych księgarni w Portugalii. Opowiem także o tłumaczeniach Harrego Pottera na język portugalski. Poznasz również historię księgarni Lello, która 13 stycznia 2026 obchodziła 120 lat istnienia. Zdjęcia żółto-szarych schodów księgarni Livraria Lello zobaczysz w moim artykule: https://portogalense.com/2021/04/115-lat-ksiegarni-livraria-lello-irmao-w-porto.html Jeśli masz ochotę posłuchać podcastu Palavrão, znajdziesz go na przykład na Spotify: https://open.spotify.com/show/3f3wOMnnDaZvxxWUmA3Odw Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
Pewnie słyszałaś/eś, że w Porto znajduje się księgarnia Harrego Pottera. Nic bardziej mylnego. W tym odcinku podcastu opowiem Ci o portugalskich inspiracjach autorki sagi o Harrym Potterze, J.K. Rowling. Już teraz zdradzę Ci, że nie ma wśród nich jednej z najpiękniejszych księgarni w Portugalii. Opowiem także o tłumaczeniach Harrego Pottera na język portugalski. Poznasz również historię księgarni Lello, która 13 stycznia 2026 obchodziła 120 lat istnienia.
Zdjęcia żółto-szarych schodów księgarni Livraria Lello zobaczysz w moim artykule:
https://portogalense.com/2021/04/115-lat-ksiegarni-livraria-lello-irmao-w-porto.html
Jeśli masz ochotę posłuchać podcastu Palavrão, znajdziesz go na przykład na Spotify: https://open.spotify.com/show/3f3wOMnnDaZvxxWUmA3Odw
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#65 Jak spędzić świąteczny czas w Porto
2025-12-11 11:00:00
Przyjeżdżasz do Porto w grudniu, aby spędzić tu święta Bożego Narodzenia? Jeśli tak, to ten odcinek podcastu jest właśnie dla Ciebie. Udzielę Ci w nim 5 rad, które mogą stać się użyteczne w czasie Twojego pobytu w Porto w tym świątecznym czasie. Dowiesz się jakich potraw spróbować tu w restauracjach i cukierniach, gdzie zobaczyć piękne światełka świąteczne. Wspomnę także o jarmarkach, na które możesz wybrać się w Porto, a także o świątecznym pociągu, który zabierze Cię do Ermesinde. A tam zobaczysz największą choinkę w Portugalii. O portugalskich Świętach Bożego Narodzenia opowiadam także w 6 odcinku Podcastu Portogalense: https://www.youtube.com/watch?v=Syyqx5_9s6g&t=1s Możesz przeczytać także mój artykuł dotyczący tradycji świątecznych w północnej Portugalii: https://portogalense.com/2021/12/5-zwyczajow-swiatecznych-w-polnocnej-portugalii-cz-1.html Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
Przyjeżdżasz do Porto w grudniu, aby spędzić tu święta Bożego Narodzenia? Jeśli tak, to ten odcinek podcastu jest właśnie dla Ciebie. Udzielę Ci w nim 5 rad, które mogą stać się użyteczne w czasie Twojego pobytu w Porto w tym świątecznym czasie. Dowiesz się jakich potraw spróbować tu w restauracjach i cukierniach, gdzie zobaczyć piękne światełka świąteczne. Wspomnę także o jarmarkach, na które możesz wybrać się w Porto, a także o świątecznym pociągu, który zabierze Cię do Ermesinde. A tam zobaczysz największą choinkę w Portugalii.
O portugalskich Świętach Bożego Narodzenia opowiadam także w 6 odcinku Podcastu Portogalense:
https://www.youtube.com/watch?v=Syyqx5_9s6g&t=1s
Możesz przeczytać także mój artykuł dotyczący tradycji świątecznych w północnej Portugalii:
https://portogalense.com/2021/12/5-zwyczajow-swiatecznych-w-polnocnej-portugalii-cz-1.html
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
#64 Przyjaciele z Jancido: jak wolontariat zmienił mały świat u bram Porto
2025-11-27 20:00:00
W tym odcinku opowiadam historię pięciu przyjaciół, którzy w 2016 roku zdecydowali się w ramach wolontariatu odrestaurować młyny w wiosce Jancido i oczyścić teren nad brzegiem rzeki Sousa. Dzięki ich bezinteresownej pracy utworzono tam szlak trekkingowy PR1 GDM Moinhos de Jancido, który przyciąga co roku setki odwiedzających do tej wioski w powiecie Gondomar. W 2021 roku nagrałam film dokumentalny „Przyjaciele z Jancido”, który pokazuje historię tej grupy i odkrywa piękno tego miejsca u bram Porto. Teraz przyszedł czas na opowiedzenie ich historii w Podcaście Portogalense. Bardzo dziękuję Przyjaciołom z Jancido: Manuelowi Albino Sousie, Fernando Sousie, Manuelowi Sousie, Paulo Camposowi oraz António Goncalvesowi za poświęcony czas w trakcie zbierania materiałów do filmu w 2021 roku oraz pracę, którą wykonują bezinteresownie, aby ich mały świat był piękniejszy. Zobacz mój film dokumentalny „Przyjaciele z Jancido” na YouTube: https://youtu.be/6qxm33HvIR8?si=54l1-LH-z468hPZl Możesz przeczytać także mój artykuł „Przyjaciele z Jancido: kiedy miłość do przyrody woła”: https://portogalense.com/2021/07/przyjaciele-z-jancido-kiedy-milosc-do-przyrody-wola.html Jeśli wolisz wersję po portugalsku, to artykuł „Os Amigos de Jancido: quando o amor pela sua terra chama” znajdziesz tutaj: https://revistaaguavai.blogspot.com/2021/07/os-amigos-de-jancido-quando-o-amor-pela.html Odwiedź mnie także na: Stronie Portogalense: https://portogalense.com/ Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/ Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A
W tym odcinku opowiadam historię pięciu przyjaciół, którzy w 2016 roku zdecydowali się w ramach wolontariatu odrestaurować młyny w wiosce Jancido i oczyścić teren nad brzegiem rzeki Sousa. Dzięki ich bezinteresownej pracy utworzono tam szlak trekkingowy PR1 GDM Moinhos de Jancido, który przyciąga co roku setki odwiedzających do tej wioski w powiecie Gondomar. W 2021 roku nagrałam film dokumentalny „Przyjaciele z Jancido”, który pokazuje historię tej grupy i odkrywa piękno tego miejsca u bram Porto. Teraz przyszedł czas na opowiedzenie ich historii w Podcaście Portogalense.
Bardzo dziękuję Przyjaciołom z Jancido: Manuelowi Albino Sousie, Fernando Sousie, Manuelowi Sousie, Paulo Camposowi oraz António Goncalvesowi za poświęcony czas w trakcie zbierania materiałów do filmu w 2021 roku oraz pracę, którą wykonują bezinteresownie, aby ich mały świat był piękniejszy.
Zobacz mój film dokumentalny „Przyjaciele z Jancido” na YouTube:
https://youtu.be/6qxm33HvIR8?si=54l1-LH-z468hPZl
Możesz przeczytać także mój artykuł „Przyjaciele z Jancido: kiedy miłość do przyrody woła”:
https://portogalense.com/2021/07/przyjaciele-z-jancido-kiedy-milosc-do-przyrody-wola.html
Jeśli wolisz wersję po portugalsku, to artykuł „Os Amigos de Jancido: quando o amor pela sua terra chama” znajdziesz tutaj:
https://revistaaguavai.blogspot.com/2021/07/os-amigos-de-jancido-quando-o-amor-pela.html
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A