muzykatradycyjna.pl
Podcasty muzykatradycyjna.pl opowiadają dźwiękiem o muzyce wiejskiej w różnych regionach Polski. Prezentujemy nagrania wykonawców kontynuujących lokalne i rodzinne zwyczaje muzyczne. Rozmawiamy o historii muzyki tradycyjnej, jej współczesnych odsłonach i przyszłości. Chcemy stworzyć przestrzeń do dyskusji o aktualnych kontekstach tradycji muzycznych i stawiania pytań – dlaczego, po co i jak? Gośćmi podcastów są mistrzowie śpiewu i gry na instrumentach oraz ich uczniowie. Dzielą się swoją muzyką, wiedzą i doświadczeniem. Zapraszamy do słuchania o najciekawszych zjawiskach i postaciach muzyki tradycyjnej w wywiadach z twórcami, audycjach autorskich i rozmowach praktyków i teoretyków muzyki tradycyjnej.
•
Polish traditional music – the source of inspiration for Frederic Chopin 200 years ago – is still alive. Yet this is not common knowledge, even in Poland. Throughout the second half of the twentieth century, peasant culture was mainly represented by large state-owned ensembles, which did not transmit the values and spirit of the village music. Meanwhile, outstanding musicians and singers in local communities were not enough appreciated as artists in their lifetime. Even today,hundreds of artists play and sing original village musicrooted in local village communities –throughout the Carpathians, Rzeszow, Cracow, Wielkopolska, Kujawy, Mazovia, Radom, Lubelskie, Podlasie to Kaszuby region.
Our podcasts are created to give voice to the local cultural heroes and to tell you about: history of Polish folk music, including national and ethnic minorities; personal stories; the styles and types of traditional music; cultural contexts of music; the modern phenomenon of transmitting musical traditions from rural to urban; today's young followers of these traditions.
Rozmowa z mistrzynią — Janiną Pydo [Lubelskie, śpiew]
2023-12-11 08:34:12
Urodzona w 1930 r. śpiewaczka opowiada o swoim życiu i pracy: pasieniu krów, noszeniu wody, nauce, weselach w „karczmie”, rodzinnej olejarni. Przypomina o okazjach do śpiewania w czasie powojennym, gdy pieśni towarzyszyły pracy (na przykład darciu pierza, prasowaniu tytoniu czy przędzeniu), zabawie i weselom, jak również modlitwom podczas majówek, pogrzebów i „przy obrazie”. Śpiewano także pieśni aktualne, ułożone specjalnie na okazje, komentujące ważne dla społeczności wydarzenia i działanie instytucji.
Z Janiną Pydo, śpiewaczką z Zastawia koło Goraja, rozmawiała Agnieszka Szokaluk, śpiewaczka i uczennica wiejskich śpiewaczek.
•
Wykorzystano nagrania:
– „Zarżyjże, zarżyj”, Janina Pydo, „Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego i jej wykonawcy”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Goraj – Lublin 2016.
– „Jakżem była mało”, Janina Pydo, nagr. Filip Majerowski, Zastawie 2023.
– „Tatusiu, mamusiu”, Janina Pydo, nagr. Agnieszka Szokaluk, Goraj 2015.
– „Raz mi przez Zastawie dróżka wypadła”, Janina Pydo i Agnieszka Szokaluk, Zastawie 2020.
– „Z poniedziałejku o godzinie rannej”, Janina Pydo, „Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego i jej wykonawcy”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Goraj – Lublin 2016.
– „Już idę do grobu”, Janina Pydo, nagr. Agnieszka Szokaluk, Zastawie 2023.
– „Matko niebieskiego Pana”, Janina Pydo, „Śpiewy nabożne parafii gorajskiej”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, 2020.
– „U stóp Twoich Maryjo”, Janina Pydo, nagr. Agnieszka Szokaluk, Zastawie 2023.
– „Zawianą drożyną”, Janina Pydo, „Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego i jej wykonawcy”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Goraj – Lublin 2016.
– „Już nasza Marysia po ślubie”, „Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego i jej wykonawcy”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Goraj – Lublin 2016.
– „Czarna je se czarna”, Janina Pydo, nagr. Filip Majerowski, Zastawie 2023.
– „Witaj Jutrzenko rano powstająca”, Janina Pydo, „Śpiewy nabożne parafii gorajskiej”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, 2020.
– „Bóg w Trójcy świętej sprawił to w niebie”, nagr. Agnieszka Szokaluk, Goraj 2015.
•
Polecamy:
– Janina Pydo – biogram i pieśni
www.muzykaroztocza.pl/muzyk/282/name/Pydo+Janina+.html
– Śpiewy na Zielnej — Janina Pydo [Lubelska Szkoła Tradycji]
https://www.youtube.com/watch?v=Ddj7k9Pwio4
– Koncert "Roztocze – bliski wschód" - Wszystkie Mazurki Świata 2020
https://www.youtube.com/watch?v=8c16Qk1YGEc
– Pieśni na kanale muzykazakorzeniona:
https://www.youtube.com/watch?v=O-WsjUz5a2o
– Re: tradycja 2019: Dorota i Henryk Miśkiewicz z Janiną Pydo i kapelą Butryn/Pikula/Deptuła:
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=mVe9QkF9woc
•
Podcast zrealizowała: Agnieszka Szokaluk
Mastering: Adam Mart
Urodzona w 1930 r. śpiewaczka opowiada o swoim życiu i pracy: pasieniu krów, noszeniu wody, nauce, weselach w „karczmie”, rodzinnej olejarni. Przypomina o okazjach do śpiewania w czasie powojennym, gdy pieśni towarzyszyły pracy (na przykład darciu pierza, prasowaniu tytoniu czy przędzeniu), zabawie i weselom, jak również modlitwom podczas majówek, pogrzebów i „przy obrazie”. Śpiewano także pieśni aktualne, ułożone specjalnie na okazje, komentujące ważne dla społeczności wydarzenia i działanie instytucji.
Z Janiną Pydo, śpiewaczką z Zastawia koło Goraja, rozmawiała Agnieszka Szokaluk, śpiewaczka i uczennica wiejskich śpiewaczek.
•
Wykorzystano nagrania:
– „Zarżyjże, zarżyj”, Janina Pydo, „Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego i jej wykonawcy”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Goraj – Lublin 2016.
– „Jakżem była mało”, Janina Pydo, nagr. Filip Majerowski, Zastawie 2023.
– „Tatusiu, mamusiu”, Janina Pydo, nagr. Agnieszka Szokaluk, Goraj 2015.
– „Raz mi przez Zastawie dróżka wypadła”, Janina Pydo i Agnieszka Szokaluk, Zastawie 2020.
– „Z poniedziałejku o godzinie rannej”, Janina Pydo, „Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego i jej wykonawcy”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Goraj – Lublin 2016.
– „Już idę do grobu”, Janina Pydo, nagr. Agnieszka Szokaluk, Zastawie 2023.
– „Matko niebieskiego Pana”, Janina Pydo, „Śpiewy nabożne parafii gorajskiej”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, 2020.
– „U stóp Twoich Maryjo”, Janina Pydo, nagr. Agnieszka Szokaluk, Zastawie 2023.
– „Zawianą drożyną”, Janina Pydo, „Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego i jej wykonawcy”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Goraj – Lublin 2016.
– „Już nasza Marysia po ślubie”, „Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego i jej wykonawcy”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Goraj – Lublin 2016.
– „Czarna je se czarna”, Janina Pydo, nagr. Filip Majerowski, Zastawie 2023.
– „Witaj Jutrzenko rano powstająca”, Janina Pydo, „Śpiewy nabożne parafii gorajskiej”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, 2020.
– „Bóg w Trójcy świętej sprawił to w niebie”, nagr. Agnieszka Szokaluk, Goraj 2015.
•
Polecamy:
– Janina Pydo – biogram i pieśni
www.muzykaroztocza.pl/muzyk/282/name/Pydo+Janina+.html
– Śpiewy na Zielnej — Janina Pydo [Lubelska Szkoła Tradycji]
https://www.youtube.com/watch?v=Ddj7k9Pwio4
– Koncert "Roztocze – bliski wschód" - Wszystkie Mazurki Świata 2020
https://www.youtube.com/watch?v=8c16Qk1YGEc
– Pieśni na kanale muzykazakorzeniona:
https://www.youtube.com/watch?v=O-WsjUz5a2o
– Re: tradycja 2019: Dorota i Henryk Miśkiewicz z Janiną Pydo i kapelą Butryn/Pikula/Deptuła:
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=mVe9QkF9woc
•
Podcast zrealizowała: Agnieszka Szokaluk
Mastering: Adam Mart
Pocztówka dźwiękowa: Oberek Władka Gacy [Radomskie] ☛ 2/3
2023-12-06 07:00:00
O tym, że skrzypce powinny śpiewać.
Pocztówkę dźwiękową przesłał Mateusz Kowalski, skrzypek, multiinstrumentalista, śpiewak
☛
Realizacja: Katarzyna Rosik, Adam Mart
Koordynacja zadania: Julita Charytoniuk
Fot. Grzegorz Domański
☛
Podkast jest realizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
O tym, że skrzypce powinny śpiewać.
Pocztówkę dźwiękową przesłał Mateusz Kowalski, skrzypek, multiinstrumentalista, śpiewak
☛
Realizacja: Katarzyna Rosik, Adam Mart
Koordynacja zadania: Julita Charytoniuk
Fot. Grzegorz Domański
☛
Podkast jest realizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Rozmowa z mistrzem — Sławomirem Czekalskim [Łowickie, harmonia]
2023-12-04 07:00:00
Czy można wyobrazić sobie brzmienie muzyki łowickiej bez harmonii trzyrzędowej? Dziś w tym regionie coraz częściej harmonie zastępują akordeony, choć trzeba przyznać, że bogato inkrustowane, o wyjątkowym dźwięku trzyrzędówki mają wciąż grono zagorzałych miłośników. I wciąż pojawiają się nowi. Jednym z mistrzów tego instrumentu jest Sławomir Czekalski – pochodzący z Żychlina, muzykant w trzecim pokoleniu. Pierwsze samodzielne wesele zagrał w wieku 14 lat i od tamtej pory gra nieprzerwanie do tańca. Dziś jest liderem znanej i cenionej Kapeli Dobrzeliniacy.
O trudach życia muzykanckiego, o tym, dlaczego muzykanci przestali grać, o repertuarze, który najchętniej grywano na zabawach, a który na weselach, o tym, czym były zabawy kawałkowe i co to znaczy „przycinanie kawałka”, ze Sławomirem Czekalskim rozmawiał Marcin Lorenc.
•
W nagraniu wykorzystano utwory:
– kujawiak „Rokita”
– kujawiak „Skierniewicki”
– kujawiak „Żychliński”
z płyty Kapela Dobrzeliniacy „Do tańca”, wyd. Muzyka Zakorzeniona, 2022
Utwory wykonuje kapela w składzie:
Sławomir Czekalski (ur. 1944) – harmonia trzyrzędowa
Maria Stępień (ur. 1989) – skrzypce
Mirosław Stańczyk (ur. 1953) – baraban ze stalką
•
Nagranie i montaż: Marcin Lorenc
Montaż i mastering: Lucyna Wielopolska-Lorenc
•
Podkast został zrealizowany przez Forum Muzyki Tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
•
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Czy można wyobrazić sobie brzmienie muzyki łowickiej bez harmonii trzyrzędowej? Dziś w tym regionie coraz częściej harmonie zastępują akordeony, choć trzeba przyznać, że bogato inkrustowane, o wyjątkowym dźwięku trzyrzędówki mają wciąż grono zagorzałych miłośników. I wciąż pojawiają się nowi. Jednym z mistrzów tego instrumentu jest Sławomir Czekalski – pochodzący z Żychlina, muzykant w trzecim pokoleniu. Pierwsze samodzielne wesele zagrał w wieku 14 lat i od tamtej pory gra nieprzerwanie do tańca. Dziś jest liderem znanej i cenionej Kapeli Dobrzeliniacy.
O trudach życia muzykanckiego, o tym, dlaczego muzykanci przestali grać, o repertuarze, który najchętniej grywano na zabawach, a który na weselach, o tym, czym były zabawy kawałkowe i co to znaczy „przycinanie kawałka”, ze Sławomirem Czekalskim rozmawiał Marcin Lorenc.
•
W nagraniu wykorzystano utwory:
– kujawiak „Rokita”
– kujawiak „Skierniewicki”
– kujawiak „Żychliński”
z płyty Kapela Dobrzeliniacy „Do tańca”, wyd. Muzyka Zakorzeniona, 2022
Utwory wykonuje kapela w składzie:
Sławomir Czekalski (ur. 1944) – harmonia trzyrzędowa
Maria Stępień (ur. 1989) – skrzypce
Mirosław Stańczyk (ur. 1953) – baraban ze stalką
•
Nagranie i montaż: Marcin Lorenc
Montaż i mastering: Lucyna Wielopolska-Lorenc
•
Podkast został zrealizowany przez Forum Muzyki Tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
•
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Pocztówka dźwiękowa: Oberek od Marii Hałasowej [Radomskie] ☛ 1/3
2023-11-29 07:00:00
O odkrywaniu Ameryki, czyli jak łatwo nie zauważyć czegoś, co mamy na wyciągnięcie ręki.
Pocztówkę dźwiękową przesłał Mateusz Kowalski, skrzypek, multiinstrumentalista, śpiewak
☛
Przypisy:
– Kapela Józefa Kędzierskiego ze Rdzuchowa, Radomskie 1986, nagr. Muzyka Odnaleziona
https://www.youtube.com/watch?v=WcH0h0F1la0
– Józef Piecyk i Jan Kietli w Kolonii Bąków, Radomskie 1988, nagr. Muzyka Odnaleziona
https://www.youtube.com/watch?v=SuYn26S5kQ4
– Maria Hałas – Złapał pies kanarka, nagr. Posag [Rosik]
https://www.youtube.com/watch?v=QLJjAqxOGm0
☛
Realizacja: Katarzyna Rosik, Adam Mart
Koordynacja zadania: Julita Charytoniuk
☛
Podkast jest realizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
O odkrywaniu Ameryki, czyli jak łatwo nie zauważyć czegoś, co mamy na wyciągnięcie ręki.
Pocztówkę dźwiękową przesłał Mateusz Kowalski, skrzypek, multiinstrumentalista, śpiewak
☛
Przypisy:
– Kapela Józefa Kędzierskiego ze Rdzuchowa, Radomskie 1986, nagr. Muzyka Odnaleziona
https://www.youtube.com/watch?v=WcH0h0F1la0
– Józef Piecyk i Jan Kietli w Kolonii Bąków, Radomskie 1988, nagr. Muzyka Odnaleziona
https://www.youtube.com/watch?v=SuYn26S5kQ4
– Maria Hałas – Złapał pies kanarka, nagr. Posag [Rosik]
https://www.youtube.com/watch?v=QLJjAqxOGm0
☛
Realizacja: Katarzyna Rosik, Adam Mart
Koordynacja zadania: Julita Charytoniuk
☛
Podkast jest realizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Rozmowa z mistrzem — Wiesławem Gozdalem [Roztocze Lubelskie, orkiestry dęte]
2023-11-27 12:37:13
Podkast przybliża sylwetkę muzykanta Orkiestry Dętej ze Starej Wsi (obecnie Zakrzew), jednego z najlepszych w swoim fachu tubistów na Roztoczu. Orkiestrant opowiada jak (ekspresowo) zaczęła się jego kariera, z czym wiązało się granie w dętej kapeli i o roli basisty. W rozmowie pojawiają się również śpiewane melodie i liczne anegdoty, a towarzyszą im fragmenty nagrań archiwalnych z wesela sprzed czterdziestu lat.
•
Rozmowę z Wiesławem Gozdalem (1947 r.) z Orkiestry Dętej z Zakrzewa przeprowadził Filip Majerowski, badacz roztoczańskich orkiestr dętych, a także ich członek
•
Wykorzystano nagrania:
– Oberek, Marsz Rzeczpospolita, Foxtrot, Slowfox – Orkiestra Dęta ze Starej Wsi (z wesela w 1983 r.)
•
Podcast zrealizował: Filip Majerowski
•
Polecamy:
– Więcej o Orkiestrze Dętej ze Starej Wsi:
http://muzykaroztocza.pl/muzyk/195/name/Orkiestra+Szubartowskiego+ze+Starej+Wsi.html
– Wydawnictwo „Ostatnia Przysługa. Marsze pogrzebowe w repertuarze tradycyjnych roztoczańskich orkiestr dętych”, na którym znajdują się nagrania Orkiestry Dętej z Zakrzewa z Wiesławem Gozdalem w składzie, wyd. Fundacja Piszczałka
Podkast przybliża sylwetkę muzykanta Orkiestry Dętej ze Starej Wsi (obecnie Zakrzew), jednego z najlepszych w swoim fachu tubistów na Roztoczu. Orkiestrant opowiada jak (ekspresowo) zaczęła się jego kariera, z czym wiązało się granie w dętej kapeli i o roli basisty. W rozmowie pojawiają się również śpiewane melodie i liczne anegdoty, a towarzyszą im fragmenty nagrań archiwalnych z wesela sprzed czterdziestu lat.
•
Rozmowę z Wiesławem Gozdalem (1947 r.) z Orkiestry Dętej z Zakrzewa przeprowadził Filip Majerowski, badacz roztoczańskich orkiestr dętych, a także ich członek
•
Wykorzystano nagrania:
– Oberek, Marsz Rzeczpospolita, Foxtrot, Slowfox – Orkiestra Dęta ze Starej Wsi (z wesela w 1983 r.)
•
Podcast zrealizował: Filip Majerowski
•
Polecamy:
– Więcej o Orkiestrze Dętej ze Starej Wsi:
http://muzykaroztocza.pl/muzyk/195/name/Orkiestra+Szubartowskiego+ze+Starej+Wsi.html
– Wydawnictwo „Ostatnia Przysługa. Marsze pogrzebowe w repertuarze tradycyjnych roztoczańskich orkiestr dętych”, na którym znajdują się nagrania Orkiestry Dętej z Zakrzewa z Wiesławem Gozdalem w składzie, wyd. Fundacja Piszczałka
O muzyce osobiście: Maciej Żurek [M. Lorenc]
2023-11-22 17:35:45
Jak liczne byłoby dziś w Polsce grono osób uprawiających muzykę tradycyjną na sposób in crudo, gdyby w 1999 roku dwaj olsztyniacy, Maciej Żurek wraz z Markiem Ruczko, nie zapukali do drzwi kajockiego skrzypka Jana Gacy? Tego nie wiadomo, z perspektywy lat widać jednak, że był to moment, który okazał się niezwykle istotny dla całkiem sporej grupy ludzi. Jednym z działań, sprowokowanych bezpośrednio tym spotkaniem były wędrowne spotkania „Serce dzwonu”, które co roku gromadziły dziesiątki osób chcących poznać wiejską kulturę i czynnie brać w niej udział.
Między innymi o spotkaniu z Janem Gacą – w dziesiątą rocznicę jego śmierci – i o tym co z tego wyniknęło, z Maciejem Żurkiem, skrzypkiem i animatorem działań twórczych, rozmawiał Marcin Lorenc
■
W nagraniu wykorzystano utwory:
– Oberek „Jak jechałem z Potworowa”, wyk. Jan Gaca (skrzypce), Stefan Gaca (bębenek), nagr. Macieja Żurka
– Mazurek „A gdzie idziesz kochanko”, wyk. Maciej Żurek (skrzypce), Marek Ruczko (bębenek), nagr. z płyty „Mazurki do wynajęcia”, wydawnictwo „Muzyka Odnaleziona”, Warszawa 2010
– pieśń „Umarł, ach umarł”, wyk. Memento mori dance club, nagr. Macieja Żurka
■
Nagranie, montaż: Marcin Lorenc
Mastering, montaż: Lucyna Wielopolska-Lorenc
■
Koordynacja zadania: Julita Charytoniuk
■
Podkast jest realizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Jak liczne byłoby dziś w Polsce grono osób uprawiających muzykę tradycyjną na sposób in crudo, gdyby w 1999 roku dwaj olsztyniacy, Maciej Żurek wraz z Markiem Ruczko, nie zapukali do drzwi kajockiego skrzypka Jana Gacy? Tego nie wiadomo, z perspektywy lat widać jednak, że był to moment, który okazał się niezwykle istotny dla całkiem sporej grupy ludzi. Jednym z działań, sprowokowanych bezpośrednio tym spotkaniem były wędrowne spotkania „Serce dzwonu”, które co roku gromadziły dziesiątki osób chcących poznać wiejską kulturę i czynnie brać w niej udział.
Między innymi o spotkaniu z Janem Gacą – w dziesiątą rocznicę jego śmierci – i o tym co z tego wyniknęło, z Maciejem Żurkiem, skrzypkiem i animatorem działań twórczych, rozmawiał Marcin Lorenc
■
W nagraniu wykorzystano utwory:
– Oberek „Jak jechałem z Potworowa”, wyk. Jan Gaca (skrzypce), Stefan Gaca (bębenek), nagr. Macieja Żurka
– Mazurek „A gdzie idziesz kochanko”, wyk. Maciej Żurek (skrzypce), Marek Ruczko (bębenek), nagr. z płyty „Mazurki do wynajęcia”, wydawnictwo „Muzyka Odnaleziona”, Warszawa 2010
– pieśń „Umarł, ach umarł”, wyk. Memento mori dance club, nagr. Macieja Żurka
■
Nagranie, montaż: Marcin Lorenc
Mastering, montaż: Lucyna Wielopolska-Lorenc
■
Koordynacja zadania: Julita Charytoniuk
■
Podkast jest realizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Rozmowa z mistrzyniami — Zofią i Józefą Sordyl [Beskid Żywiecki, śpiew]
2023-10-30 11:24:45
Rozmowa o życiu w pieśni śpiewaczek i polaniorek. O tym jak na przestrzeni ich życia funkcjonowała pieśń regionu Żywiecczyzny, kiedy była śpiewana, tworzona oraz jak była uczona. Jest to droga od pieśni śpiewanych maleństwu na uspokojenie, kołysanek poprzez pieśni młodych dziewcząt przy pracy na polanie, pstorałek, pieśni pobożnych maryjnych weselnych czy oczepinowych.
•
Rozmowę z Zofią i Józefą Sordyl, śpiewaczkami i polaniorkami z Żywiecczyzny, przeprowadziła Brygida Sordyl, etnomuzykolożka, skrzypaczka i śpiewaczka ludowa.
•
Podcast zrealizowała: Brygida Sordyl
Mastering: Adam Mart
•
Podkast został zrealizowany przez Forum Muzyki Tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
•
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Rozmowa o życiu w pieśni śpiewaczek i polaniorek. O tym jak na przestrzeni ich życia funkcjonowała pieśń regionu Żywiecczyzny, kiedy była śpiewana, tworzona oraz jak była uczona. Jest to droga od pieśni śpiewanych maleństwu na uspokojenie, kołysanek poprzez pieśni młodych dziewcząt przy pracy na polanie, pstorałek, pieśni pobożnych maryjnych weselnych czy oczepinowych.
•
Rozmowę z Zofią i Józefą Sordyl, śpiewaczkami i polaniorkami z Żywiecczyzny, przeprowadziła Brygida Sordyl, etnomuzykolożka, skrzypaczka i śpiewaczka ludowa.
•
Podcast zrealizowała: Brygida Sordyl
Mastering: Adam Mart
•
Podkast został zrealizowany przez Forum Muzyki Tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
•
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Rozmowa z mistrzynią — Janiną Chmiel [Lubelskie, śpiew]
2023-10-23 18:59:54
Na dawnej lubelskiej wsi muzyka i śpiew były wszechobecne. Towarzyszyły codziennym czynnościom, świętowaniu, obrzędom. Śpiewano przy pracy, na majówkach, pogrzebach i weselach. W każdej niemal wsi była orkiestra dęta, skrzypków i bębnistów też nie brakowało, zatem i zabawy organizowano dosyć często, w wiejskich chatach, a choć miejsca nie było wiele, tańcowali wszyscy. Było biednie, ale wesoło.
•
O dzieciństwie, młodości, śpiewie i tańcu, o piórzaczkach, prządkach, zabawach i weselach opowiada Janina Chmiel – wybitna śpiewaczka, tancerka i gawędziarka z Wólki Ratajskiej.
•
Rozmowę przeprowadziła Marta Graban-Butryn, folklorystka, etnolożka, uczennica wiejskich śpiewaków i muzykantów.
•
Wykorzystano nagrania:
– Kołys mi się, kołys, trad., wyk. Janina Chmiel, Muzyka źródeł, „Od narodzin do śmierci” , wyd. Polskie Radio 2006.
– Mamo, mamo, mamuniu moja, trad., wyk. Janina Chmiel, Anna Chmiel, Krzysztof Butryn, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012.
– Jedzie, jedzie Pan Zedman, trad. zabawa dziecięca, wyk. Janina Chmiel, nagranie M. Graban-Butryn
– Chodź kureczko tańcować, trad. Zabawa dziecięca, wyk. Janina Chmiel, nagranie M. Graban-Butryn
– Pada deszczyk, pada, trad., wyk. Janina Chmiel, „Festiwal muzyki tradycyjnej Na rozstajnych drogach”, wyd. Fundacja Stara Droga 2019.
– Wesele, wesele, wyk. Janina Chmiel, Anna Chmiel, Marta Graban-Butryn, Krzysztof Butryn, Zbigniew Butryn, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012.
– Zasiała nam się drobna rutejka, trad., wyk. Janina Chmiel, „Spod niebieskiej góry. Muzyka Roztocza”, wyd. In Crudo 2009.
– Szła sierota przez wieś, wyk. Janina Chmiel, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012.
– Na zielonej łące sierota płakała, trad., wyk. Janina Chmiel, Anna Chmiel, „Spod niebieskiej góry. Muzyka Roztocza”, wyd. In Crudo 2009.
– Na rozstajnych drogach, trad., wyk. Janina Chmiel, Zbigniew Butryn, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012.
•
Polecamy:
– SoundCloud/Janina Chmiel
https://soundcloud.com/janinachmiel
– Janina Chmiel – koncert Nowa Tradycja 2014
https://www.youtube.com/watch?v=SzoToCxgm7U
– Janina Chmiel z Kapelą Butrynów i Włodek Pawlik – koncert re:tradycja
https://www.youtube.com/watch?v=tRXesYjjSPs
– KOBIETY ǀ Spotkanie X – Śpiewanie z miłości do świata – Janina Chmiel
https://www.youtube.com/watch?v=c6uUPyiYqTE
– Janina Chmiel i Skubas – Kołysz mi się kołysz
https://www.facebook.com/watch/?v=585170785594835
•
Nagranie i montaż: Marta Graban-Butryn
Mastering: Adam Mart
•
Podkast został zrealizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
•
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Na dawnej lubelskiej wsi muzyka i śpiew były wszechobecne. Towarzyszyły codziennym czynnościom, świętowaniu, obrzędom. Śpiewano przy pracy, na majówkach, pogrzebach i weselach. W każdej niemal wsi była orkiestra dęta, skrzypków i bębnistów też nie brakowało, zatem i zabawy organizowano dosyć często, w wiejskich chatach, a choć miejsca nie było wiele, tańcowali wszyscy. Było biednie, ale wesoło.
•
O dzieciństwie, młodości, śpiewie i tańcu, o piórzaczkach, prządkach, zabawach i weselach opowiada Janina Chmiel – wybitna śpiewaczka, tancerka i gawędziarka z Wólki Ratajskiej.
•
Rozmowę przeprowadziła Marta Graban-Butryn, folklorystka, etnolożka, uczennica wiejskich śpiewaków i muzykantów.
•
Wykorzystano nagrania:
– Kołys mi się, kołys, trad., wyk. Janina Chmiel, Muzyka źródeł, „Od narodzin do śmierci” , wyd. Polskie Radio 2006.
– Mamo, mamo, mamuniu moja, trad., wyk. Janina Chmiel, Anna Chmiel, Krzysztof Butryn, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012.
– Jedzie, jedzie Pan Zedman, trad. zabawa dziecięca, wyk. Janina Chmiel, nagranie M. Graban-Butryn
– Chodź kureczko tańcować, trad. Zabawa dziecięca, wyk. Janina Chmiel, nagranie M. Graban-Butryn
– Pada deszczyk, pada, trad., wyk. Janina Chmiel, „Festiwal muzyki tradycyjnej Na rozstajnych drogach”, wyd. Fundacja Stara Droga 2019.
– Wesele, wesele, wyk. Janina Chmiel, Anna Chmiel, Marta Graban-Butryn, Krzysztof Butryn, Zbigniew Butryn, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012.
– Zasiała nam się drobna rutejka, trad., wyk. Janina Chmiel, „Spod niebieskiej góry. Muzyka Roztocza”, wyd. In Crudo 2009.
– Szła sierota przez wieś, wyk. Janina Chmiel, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012.
– Na zielonej łące sierota płakała, trad., wyk. Janina Chmiel, Anna Chmiel, „Spod niebieskiej góry. Muzyka Roztocza”, wyd. In Crudo 2009.
– Na rozstajnych drogach, trad., wyk. Janina Chmiel, Zbigniew Butryn, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012.
•
Polecamy:
– SoundCloud/Janina Chmiel
https://soundcloud.com/janinachmiel
– Janina Chmiel – koncert Nowa Tradycja 2014
https://www.youtube.com/watch?v=SzoToCxgm7U
– Janina Chmiel z Kapelą Butrynów i Włodek Pawlik – koncert re:tradycja
https://www.youtube.com/watch?v=tRXesYjjSPs
– KOBIETY ǀ Spotkanie X – Śpiewanie z miłości do świata – Janina Chmiel
https://www.youtube.com/watch?v=c6uUPyiYqTE
– Janina Chmiel i Skubas – Kołysz mi się kołysz
https://www.facebook.com/watch/?v=585170785594835
•
Nagranie i montaż: Marta Graban-Butryn
Mastering: Adam Mart
•
Podkast został zrealizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r.
•
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Bawcie się na całego! — rozmowa z psychoterapeutką systemową [Laboratorium Zabaw Tradycyjnych]
2023-10-19 00:14:41
Karolina Idkowiak przeniosła poznane zabawy tam, gdzie ich podstawowe miejsce – do domu. Kiedy rodzic jest psują w zabawie a kiedy ekspertem? Czy rodzice nie oddają zbyt wielu pól specjalistom od wychowania i wykształcenia ich dzieci? Co może wnieść w jakość naszych więzi 15 minut codziennych zabaw tradycyjnych oraz czy warto je zmieścić między obiadem, angielskim, basenem i praniem? Czy z takiego pomysłu można uczynić nową tradycję i co by było, gdybyśmy zaczęli bawić się na całego? Rozmawiamy o psychologicznym oddziaływaniu zabaw i zabawy jako takiej, lecz tym razem przede wszystkim z perspektywy… dywanu w dużym pokoju.
Z Karoliną Idkowiak, psycholożką i psychoterapeutką systemową rozmawia Karolina Ociepka, animatorka kultury, twórczyni Teatru Mozaika.
●
Karolina Idkowiak – psycholożka (absolwentka psychologii UAM w Poznaniu), psychoterapeutka systemowa (w trakcie certyfikacji w Wielkopolskim Towarzystwie Terapii Systemowej). Prowadzi praktykę terapeutyczną, pracując głównie z osobami dorosłymi. Kocha metafory i opowieści. Klientów zapewnia, że w jej gabinecie jest ekspert, ale nie jest nim ona. Lubi pracę z lękiem i twierdzi, że można się z nim dogadać. Prywatnie żona i mama trójki dzieci. Zapalona edukatorka domowa, która łapie wiatr w żagle aplikując aktualną wiedzę z zakresu psychologii, pedagogiki i neurodydaktyki. Doświadczenie w pracy z dziećmi zdobywała realizując szereg projektów artystycznych (m. in. w ramach stypendium MKiDN).
Karolina Ociepka – językoznawczyni (UAM), menedżerka i animatorka kultury (Łotewska Akademia Kultury), autorka scenariuszy spektakli i koncertów dla dzieci, aktorka teatru opowieści i muzykantka – gra na polskich bębnach tradycyjnych. Pomysłodawczyni i współtwórczyni „Teatru Mozaika”, programu edukacji regionalnej „Alfabet Tradycji”, cyklu „Pograjki – interaktywne koncerty w Bramie Poznania” oraz innych inicjatyw wspierających dzieci i osoby pracujące z dziećmi w dostępie do polskiej kultury tradycyjnej.
●
Wszystkie materiały Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023:
https://muzykatradycyjna.pl/do-czytania/laboratorium-zabaw-tradycyjnych-2023-materialy/
Wykorzystano nagrania:
– „Cim cum caj” – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
– Zabawy paluszkowe – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
Mastering: Adam Mart
●
Organizator:
– Forum Muzyki Tradycyjnej
https://muzykatradycyjna.pl/forum-muzyki-tradycyjnej/o-forum-mt/
Partnerzy:
– Teatr Mozaika (Poznań)
https://mozaikadzieciom.pl/
https://www.facebook.com/mozaikadzieciom
– Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu
http://etnomuzeum.pl/
https://www.facebook.com/etnomuzeum.torun
– Alfabet Tradycji
https://alfabettradycji.pl/
– Fundacja „Muzyka Jest Nieskończona”
https://www.facebook.com/MuzykaNieskonczona
– Mały Kolberg
malykolberg.pl
https://www.facebook.com/malykolberg
– Fundacja Prymus
https://www.facebook.com/prymusbukwald/
– Centrum społeczno-kulturalne w Złotorii k. Torunia
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2023
Karolina Idkowiak przeniosła poznane zabawy tam, gdzie ich podstawowe miejsce – do domu. Kiedy rodzic jest psują w zabawie a kiedy ekspertem? Czy rodzice nie oddają zbyt wielu pól specjalistom od wychowania i wykształcenia ich dzieci? Co może wnieść w jakość naszych więzi 15 minut codziennych zabaw tradycyjnych oraz czy warto je zmieścić między obiadem, angielskim, basenem i praniem? Czy z takiego pomysłu można uczynić nową tradycję i co by było, gdybyśmy zaczęli bawić się na całego? Rozmawiamy o psychologicznym oddziaływaniu zabaw i zabawy jako takiej, lecz tym razem przede wszystkim z perspektywy… dywanu w dużym pokoju.
Z Karoliną Idkowiak, psycholożką i psychoterapeutką systemową rozmawia Karolina Ociepka, animatorka kultury, twórczyni Teatru Mozaika.
●
Karolina Idkowiak – psycholożka (absolwentka psychologii UAM w Poznaniu), psychoterapeutka systemowa (w trakcie certyfikacji w Wielkopolskim Towarzystwie Terapii Systemowej). Prowadzi praktykę terapeutyczną, pracując głównie z osobami dorosłymi. Kocha metafory i opowieści. Klientów zapewnia, że w jej gabinecie jest ekspert, ale nie jest nim ona. Lubi pracę z lękiem i twierdzi, że można się z nim dogadać. Prywatnie żona i mama trójki dzieci. Zapalona edukatorka domowa, która łapie wiatr w żagle aplikując aktualną wiedzę z zakresu psychologii, pedagogiki i neurodydaktyki. Doświadczenie w pracy z dziećmi zdobywała realizując szereg projektów artystycznych (m. in. w ramach stypendium MKiDN).
Karolina Ociepka – językoznawczyni (UAM), menedżerka i animatorka kultury (Łotewska Akademia Kultury), autorka scenariuszy spektakli i koncertów dla dzieci, aktorka teatru opowieści i muzykantka – gra na polskich bębnach tradycyjnych. Pomysłodawczyni i współtwórczyni „Teatru Mozaika”, programu edukacji regionalnej „Alfabet Tradycji”, cyklu „Pograjki – interaktywne koncerty w Bramie Poznania” oraz innych inicjatyw wspierających dzieci i osoby pracujące z dziećmi w dostępie do polskiej kultury tradycyjnej.
●
Wszystkie materiały Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023:
https://muzykatradycyjna.pl/do-czytania/laboratorium-zabaw-tradycyjnych-2023-materialy/
Wykorzystano nagrania:
– „Cim cum caj” – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
– Zabawy paluszkowe – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
Mastering: Adam Mart
●
Organizator:
– Forum Muzyki Tradycyjnej
https://muzykatradycyjna.pl/forum-muzyki-tradycyjnej/o-forum-mt/
Partnerzy:
– Teatr Mozaika (Poznań)
https://mozaikadzieciom.pl/
https://www.facebook.com/mozaikadzieciom
– Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu
http://etnomuzeum.pl/
https://www.facebook.com/etnomuzeum.torun
– Alfabet Tradycji
https://alfabettradycji.pl/
– Fundacja „Muzyka Jest Nieskończona”
https://www.facebook.com/MuzykaNieskonczona
– Mały Kolberg
malykolberg.pl
https://www.facebook.com/malykolberg
– Fundacja Prymus
https://www.facebook.com/prymusbukwald/
– Centrum społeczno-kulturalne w Złotorii k. Torunia
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2023
Otworzyły mi się oczy wyobraźni — rozmowa z nauczycielką rytmiki [Laboratorium Zabaw Tradycyjnych]
2023-10-18 22:29:37
Jakie jakości w obecnym świecie mają zabawy tradycyjne? Jaki mają związek z funkcjonowaniem mózgu, reakcją stresową i neuronami lustrzanymi? Czy prostota melodii tradycyjnych jest przeszkodą czy zaletą w szkole muzycznej? Jak muzyka, tańce i zabawy tradycyjne dają możliwość rozwijania wyobraźni oraz słuchu wewnętrznego? Rozmawiamy o uniwersalnych wartościach muzycznych, relacyjnych i psychologicznych zabaw tradycyjnych oraz o metodach pracy z dziećmi w szkole muzycznej i przedszkolu.
Z Joanną Tomkowską, metodyczką i nauczycielką rytmiki oraz kształcenia słuchu rozmawia Marta Burdalska, psycholożka dziecięca i liderka Rodzinnego Ogniska Tradycji Muzycznych.
●
Joanna Tomkowska – nauczycielka dyplomowana rytmiki oraz kształcenia słuchu w klasach I-III PSM I i II st. im. F. Chopina w Olsztynie, ekspertka MEN do spraw awansu zawodowego oraz ekspertka CEA (organizacja sprawująca nadzór pedagogiczny nad szkołami artystycznymi w Polsce). Absolwentka Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie w specjalności: rytmika, a następnie studium wychowania muzycznego Carla Orffa. Prowadzi autorskie warsztaty metodyczne doskonalące nauczycieli szkół ogólnokształcących oraz nauczycieli przedszkoli. Współautorka podstawy programowej dla przedmiotu: Podstawy rytmiki oraz wielu materiałów edukacyjnych w tym zakresie.
Marta Urban-Burdalska – psycholożka (UMCS), edukatorka, trenerka warsztatu grupowego Polskiego Towarzystwa Psychologicznego. Pracuje jako psycholog w szkole podstawowej oraz w gabinecie. Realizuje warsztaty rozwojowe, psychoedukacyjne, uważnościowe dla dzieci, młodzieży, rodziców, edukatorów i wychowawców. Tworzy programy i projekty w obszarze muzyki tradycyjnej, m.in. Rodzinne Ognisko Tradycji Muzycznych w Olsztynie, Fundacja „Muzyka Jest Nieskończona”, „Introit”, „Kim jesteś? Jestem muzyką” i „Ciało jako instrument”.
●
Wszystkie materiały Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023:
https://muzykatradycyjna.pl/do-czytania/laboratorium-zabaw-tradycyjnych-2023-materialy/
Wykorzystano nagrania:
– „Ciuciubabka” – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
– „Kapliczka” – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
– „Hejduk” – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
– „Oj ty biały gołąbeczku” – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
– „Talar” – nagr. z warsztatów Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
Mastering: Adam Mart
●
Organizator:
– Forum Muzyki Tradycyjnej
https://muzykatradycyjna.pl/forum-muzyki-tradycyjnej/o-forum-mt/
Partnerzy:
– Teatr Mozaika (Poznań)
https://mozaikadzieciom.pl/
https://www.facebook.com/mozaikadzieciom
– Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu
http://etnomuzeum.pl/
https://www.facebook.com/etnomuzeum.torun
– Alfabet Tradycji
https://alfabettradycji.pl/
– Fundacja „Muzyka Jest Nieskończona”
https://www.facebook.com/MuzykaNieskonczona
– Mały Kolberg
malykolberg.pl
https://www.facebook.com/malykolberg
– Fundacja Prymus
https://www.facebook.com/prymusbukwald/
– Centrum społeczno-kulturalne w Złotorii k. Torunia
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2023
Jakie jakości w obecnym świecie mają zabawy tradycyjne? Jaki mają związek z funkcjonowaniem mózgu, reakcją stresową i neuronami lustrzanymi? Czy prostota melodii tradycyjnych jest przeszkodą czy zaletą w szkole muzycznej? Jak muzyka, tańce i zabawy tradycyjne dają możliwość rozwijania wyobraźni oraz słuchu wewnętrznego? Rozmawiamy o uniwersalnych wartościach muzycznych, relacyjnych i psychologicznych zabaw tradycyjnych oraz o metodach pracy z dziećmi w szkole muzycznej i przedszkolu.
Z Joanną Tomkowską, metodyczką i nauczycielką rytmiki oraz kształcenia słuchu rozmawia Marta Burdalska, psycholożka dziecięca i liderka Rodzinnego Ogniska Tradycji Muzycznych.
●
Joanna Tomkowska – nauczycielka dyplomowana rytmiki oraz kształcenia słuchu w klasach I-III PSM I i II st. im. F. Chopina w Olsztynie, ekspertka MEN do spraw awansu zawodowego oraz ekspertka CEA (organizacja sprawująca nadzór pedagogiczny nad szkołami artystycznymi w Polsce). Absolwentka Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie w specjalności: rytmika, a następnie studium wychowania muzycznego Carla Orffa. Prowadzi autorskie warsztaty metodyczne doskonalące nauczycieli szkół ogólnokształcących oraz nauczycieli przedszkoli. Współautorka podstawy programowej dla przedmiotu: Podstawy rytmiki oraz wielu materiałów edukacyjnych w tym zakresie.
Marta Urban-Burdalska – psycholożka (UMCS), edukatorka, trenerka warsztatu grupowego Polskiego Towarzystwa Psychologicznego. Pracuje jako psycholog w szkole podstawowej oraz w gabinecie. Realizuje warsztaty rozwojowe, psychoedukacyjne, uważnościowe dla dzieci, młodzieży, rodziców, edukatorów i wychowawców. Tworzy programy i projekty w obszarze muzyki tradycyjnej, m.in. Rodzinne Ognisko Tradycji Muzycznych w Olsztynie, Fundacja „Muzyka Jest Nieskończona”, „Introit”, „Kim jesteś? Jestem muzyką” i „Ciało jako instrument”.
●
Wszystkie materiały Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023:
https://muzykatradycyjna.pl/do-czytania/laboratorium-zabaw-tradycyjnych-2023-materialy/
Wykorzystano nagrania:
– „Ciuciubabka” – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
– „Kapliczka” – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
– „Hejduk” – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
– „Oj ty biały gołąbeczku” – nagr. Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
– „Talar” – nagr. z warsztatów Laboratorium Zabaw Tradycyjnych 2023
Mastering: Adam Mart
●
Organizator:
– Forum Muzyki Tradycyjnej
https://muzykatradycyjna.pl/forum-muzyki-tradycyjnej/o-forum-mt/
Partnerzy:
– Teatr Mozaika (Poznań)
https://mozaikadzieciom.pl/
https://www.facebook.com/mozaikadzieciom
– Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu
http://etnomuzeum.pl/
https://www.facebook.com/etnomuzeum.torun
– Alfabet Tradycji
https://alfabettradycji.pl/
– Fundacja „Muzyka Jest Nieskończona”
https://www.facebook.com/MuzykaNieskonczona
– Mały Kolberg
malykolberg.pl
https://www.facebook.com/malykolberg
– Fundacja Prymus
https://www.facebook.com/prymusbukwald/
– Centrum społeczno-kulturalne w Złotorii k. Torunia
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2023