Czas zuchwałych w Radiu Lublin

Marzenia - od tego wszystko się zaczyna.

Nie bójmy się ich mieć. Zaryzykowałeś marząc? Ten program jest dla Ciebie. Jeśli jednak nie, chodź z nami. Nasi bohaterowie opowiedzą o miejscach, pasjach, które jak się okazuje, mogą być w zasięgu ręki - wystarczy sięgnąć. Udowodnimy, że z przygód nie warto rezygnować. Niezależnie jak nasi goście poznają świat, na nogach, kołach czy z lotu ptaka.
Zaprasza Agata Zalewska

Kategorie:
Wolny czas

Odcinki od najnowszych:

Czas zuchwałych - Piotr Świtaj o projekcie "Vistula Winter Challenge - Stop utonięciom"
2023-03-25 15:14:28

18 marca pewien śmiałek w letnim stroju pływackim pokonał wpław około czterokilometrowy odcinek Wisły między Dęblinem a Stężycą. Był to historyczny moment - bowiem była to najprawdopodobniej pierwsza osoba, która przepłynęła zimą tak długi odcinek dzikiej rzeki - Wisły. Jednak nie wyczyn sportowy był głównym celem projektu, a zwrócenie uwagi na potrzebę nauki pływania w Polsce. A potrzeba jest ogromna, ponieważ statystyki utonięć w naszym kraju są przerażające. O czym porozmawiamy sobie z moim gościem, inicjatorem projektu pod hasłem "Vistula Winter Challenge - Stop utonięciom", nauczycielem wf-u w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Dęblinie oraz prezesem Klubu Sportowego "Nadwiślańska Grupa Open Water & Winter Swimming - Z łabędziem pływać" Piotrem Świtajem. Zapraszam, Agata Zalewska.

18 marca pewien śmiałek w letnim stroju pływackim pokonał wpław około czterokilometrowy odcinek Wisły między Dęblinem a Stężycą. Był to historyczny moment - bowiem była to najprawdopodobniej pierwsza osoba, która przepłynęła zimą tak długi odcinek dzikiej rzeki - Wisły. Jednak nie wyczyn sportowy był głównym celem projektu, a zwrócenie uwagi na potrzebę nauki pływania w Polsce. A potrzeba jest ogromna, ponieważ statystyki utonięć w naszym kraju są przerażające.

O czym porozmawiamy sobie z moim gościem, inicjatorem projektu pod hasłem "Vistula Winter Challenge - Stop utonięciom", nauczycielem wf-u w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Dęblinie oraz prezesem Klubu Sportowego "Nadwiślańska Grupa Open Water & Winter Swimming - Z łabędziem pływać" Piotrem Świtajem.

Zapraszam, Agata Zalewska.

Czas zuchwałych - Magda Lassota, podróżniczka, fotografka oraz autorka fotoreportażu i książki "W cieniu Everestu"
2023-03-18 15:05:37

Ponad trzydzieści tysięcy przejechanych kilometrów, ponad tysiąc kilometrów trekkingów - samotnie w siedem miesięcy. Ale to tylko liczby, ponieważ za każdym kilometrem, miesiącem, dniem i godziną jest nieskończona ilość wspomnień, emocji i doświadczeń. To m.in. zakup vana i przerobienie go na mini campera, czy też praca w kopalni złota na Jukonie oraz samotne przejście Wielkiego Kanionu. O swojej samotnej wyprawie po Stanach Zjednoczonych opowie nam bohaterka dzisiejszego spotkania. Będzie jak u Hitchcocka, bo pierwszy przystanek to Dolina śmierci, później napięcie bezie narastać... Dziś moim gościem jest Podróżniczka, fotografka oraz autorka fotoreportażu i książki "W cieniu Everestu", a także inicjatorka akcji "Sama w górach" Magda Lassota. Zapraszam, Agata Zalewska.

Ponad trzydzieści tysięcy przejechanych kilometrów, ponad tysiąc kilometrów trekkingów - samotnie w siedem miesięcy. Ale to tylko liczby, ponieważ za każdym kilometrem, miesiącem, dniem i godziną jest nieskończona ilość wspomnień, emocji i doświadczeń. To m.in. zakup vana i przerobienie go na mini campera, czy też praca w kopalni złota na Jukonie oraz samotne przejście Wielkiego Kanionu. O swojej samotnej wyprawie po Stanach Zjednoczonych opowie nam bohaterka dzisiejszego spotkania. Będzie jak u Hitchcocka, bo pierwszy przystanek to Dolina śmierci, później napięcie bezie narastać...

Dziś moim gościem jest Podróżniczka, fotografka oraz autorka fotoreportażu i książki "W cieniu Everestu", a także inicjatorka akcji "Sama w górach" Magda Lassota.

Zapraszam, Agata Zalewska.

Czas zuchwałych - Michał Dyszewski i Andrzej Ligęza z grupy Ice Freestyle Lublin
2023-03-11 14:59:10

Ich grupa została zrodzona z pasji - są trudni do podporządkowania i sklasyfikowania. Nieujęci w żadnej z dyscyplin. W Lublinie działają od prawie sześciu lat - wciąż nieformalnie i trochę w cieniu. Choć jak już się pojawią, to - zapewniam - trudno ich nie zauważyć. Zostawieni na lodzie - dają pokaz swoich możliwości, którymi zadziwiają i szokują. O kim mowa? Zaciekawionych zapraszam do wysłuchania podcastu. Moimi gośćmi są dziś Michał Dyszewski oraz Andrzej Ligęza - z grupy Ice Freestyle Lublin. Zaprasza Agata Zalewska.

Ich grupa została zrodzona z pasji - są trudni do podporządkowania i sklasyfikowania. Nieujęci w żadnej z dyscyplin. W Lublinie działają od prawie sześciu lat - wciąż nieformalnie i trochę w cieniu. Choć jak już się pojawią, to - zapewniam - trudno ich nie zauważyć. Zostawieni na lodzie - dają pokaz swoich możliwości, którymi zadziwiają i szokują. O kim mowa? Zaciekawionych zapraszam do wysłuchania podcastu.

Moimi gośćmi są dziś Michał Dyszewski oraz Andrzej Ligęza - z grupy Ice Freestyle Lublin.

Zaprasza Agata Zalewska.

Czas zuchwałych - Miłka Raulin oraz Ania Wilczek i Ania Gaj, trzy bohaterki akcji "Dziewczyny dla dziewczyny".
2023-03-04 09:28:25

Dziś usłyszymy historię trzech niezwykłych dziewczyn. Pierwsza z nich to inspiracja, dzięki której te dwie pozostałe, niespełna tydzień temu, jako pierwsze kobiety zdobyły zimą Koronę Gór Polskich. To historia pięknej przyjaźni, wytrwałości i pasji, za którą niekiedy przychodzi nam zapłacić wysoką cenę. Ale jak to mówią, "każdy koniec jest początkiem czegoś nowego"... Miłka Raulin i Ania Wilczek jako pierwsze kobiety zdobyły zimą Koronę Gór Polskich. Na 28 najwyższych szczytów wszystkich pasm górskich naszego kraju weszły w tydzień. Ale tym razem nie wyczyn sportowy był najważniejszym celem, tylko pomoc Ani Gaj, która prawie dwa lata temu podczas lotu na paralotni uległa poważnemu wypadkowi. Dziś moimi gośćmi są najmłodsza Polka, która zdobyła Koronę Ziemi oraz dokonała trawersu Grenlandii, Miłka Raulin oraz Ania Wilczek i Ania Gaj, trzy bohaterki akcji "Dziewczyny dla dziewczyny". Zapraszam, Agata Zalewska.

Dziś usłyszymy historię trzech niezwykłych dziewczyn. Pierwsza z nich to inspiracja, dzięki której te dwie pozostałe, niespełna tydzień temu, jako pierwsze kobiety zdobyły zimą Koronę Gór Polskich. To historia pięknej przyjaźni, wytrwałości i pasji, za którą niekiedy przychodzi nam zapłacić wysoką cenę. Ale jak to mówią, "każdy koniec jest początkiem czegoś nowego"...

Miłka Raulin i Ania Wilczek jako pierwsze kobiety zdobyły zimą Koronę Gór Polskich. Na 28 najwyższych szczytów wszystkich pasm górskich naszego kraju weszły w tydzień. Ale tym razem nie wyczyn sportowy był najważniejszym celem, tylko pomoc Ani Gaj, która prawie dwa lata temu podczas lotu na paralotni uległa poważnemu wypadkowi.

Dziś moimi gośćmi są najmłodsza Polka, która zdobyła Koronę Ziemi oraz dokonała trawersu Grenlandii, Miłka Raulin oraz Ania Wilczek i Ania Gaj, trzy bohaterki akcji "Dziewczyny dla dziewczyny".

Zapraszam, Agata Zalewska.

Czas zuchwałych - Franciszek Marek Piątkowski "Lędzian", z wykształcenia prawnik, z pasji pisarz
2023-02-25 09:26:44

Czy adwokat może mieć fanów... oczywiście że tak, o ile jest wziętym pisarzem fantastyki. Tak jak nasz dzisiejszy gość, zdaniem którego "najlepsza fikcja jest najbliżej prawdy". A o ile te słowa wypowiedziane przez pisarza fantasy nie powinny dziwić nikogo o tyle w ustach prawnika mogą trochę szokować. Więc uwaga proszę Państwa bowiem treści zawarte w tym odcinku "Czasu zuchwałych" mogą być szokujące i nieodpowiednie.., ale tylko dla kompletnych realistów. Do tych z pewnością nie zalicza się nasz gość, który od kilku lat żyje na granicy światów słowiańskich wierzeń i mitów oraz prawa i paragrafów. Jak z adwokata stać się pisarzem fantasy? Złośliwi powiedzieliby pewnie, że nie widzą zbyt wielu różnic. W każdym razie taką drogę przebył Franciszek Marek Piątkowski, pseudonim "Lędzian" - z wykształcenia prawnik, z zawodu adwokat, a z pasji pisarz i autor serii powieści w stylu słowiańskiego urban fantasy, zgromadzonych pod nazwą "Uniwersum Powiernika". Zapraszam, Agata Zalewska.

Czy adwokat może mieć fanów... oczywiście że tak, o ile jest wziętym pisarzem fantastyki. Tak jak nasz dzisiejszy gość, zdaniem którego "najlepsza fikcja jest najbliżej prawdy". A o ile te słowa wypowiedziane przez pisarza fantasy nie powinny dziwić nikogo o tyle w ustach prawnika mogą trochę szokować. Więc uwaga proszę Państwa bowiem treści zawarte w tym odcinku "Czasu zuchwałych" mogą być szokujące i nieodpowiednie.., ale tylko dla kompletnych realistów. Do tych z pewnością nie zalicza się nasz gość, który od kilku lat żyje na granicy światów słowiańskich wierzeń i mitów oraz prawa i paragrafów.

Jak z adwokata stać się pisarzem fantasy? Złośliwi powiedzieliby pewnie, że nie widzą zbyt wielu różnic. W każdym razie taką drogę przebył Franciszek Marek Piątkowski, pseudonim "Lędzian" - z wykształcenia prawnik, z zawodu adwokat, a z pasji pisarz i autor serii powieści w stylu słowiańskiego urban fantasy, zgromadzonych pod nazwą "Uniwersum Powiernika".

Zapraszam, Agata Zalewska.

Czas zuchwałych - Dr Kamil Wódka, psycholog sportu
2023-02-18 09:25:03

„Zawsze, jeśli zdołasz wygrać psychicznie, fizycznie będziesz w stanie dokonać wszystkiego” tak powiedział etiopski lekkoatleta i dwukrotny mistrz olimpijski w biegach na 10 tysięcy metrów Hajli Gebreselasi. Niemal wszyscy i chyba nie skłamałabym mówiąc, że wszyscy moi dotychczasowi goście, twierdzą, że największą rolę w realizacji ich pasji odgrywa głowa. Nieważne czy są to himalaiści, maratończycy, rowerzyści wyczynowi czy też pływacy długodystansowi – każdy z nich przyznał, że sami dla siebie są największym rywalem, a najtrudniejszy krok zawsze jest ten pierwszy. I właśnie o tym, jak wytrenować swój umysł, aby stać się choć trochę zuchwałym, chciałabym porozmawiać z moim dzisiejszym gościem. Pisano, że przyczynił się do sukcesów czołowych sportowców polskich. Przez wiele lat współpracował z Kamilem Stochem i Łukaszem Piszczkiem. Współpracował z kadrami narodowymi w kajakarstwie górskim, skokach narciarskich i podnoszeniu ciężarów. Na swoim koncie ma współpracę z piłkarkami ręcznymi m.in. z drużyną z MKS Selgros Lublin. W 2012 roku uzyskał Certyfikat Psychologa Sportu Klasy Mistrzowskiej i Superwizora Polskiego Towarzystwa Psychologicznego. Od 8 lat pracuje dla indywidualnych klientów realizując autorski model kompleksowego przygotowania psychologicznego od piłkarzy do pokerzystów. Gościem Radia Lublin jest psycholog sportu, dr Kamil Wódka. Zapraszam, Agata Zalewska.

„Zawsze, jeśli zdołasz wygrać psychicznie, fizycznie będziesz w stanie dokonać wszystkiego” tak powiedział etiopski lekkoatleta i dwukrotny mistrz olimpijski w biegach na 10 tysięcy metrów Hajli Gebreselasi. Niemal wszyscy i chyba nie skłamałabym mówiąc, że wszyscy moi dotychczasowi goście, twierdzą, że największą rolę w realizacji ich pasji odgrywa głowa. Nieważne czy są to himalaiści, maratończycy, rowerzyści wyczynowi czy też pływacy długodystansowi – każdy z nich przyznał, że sami dla siebie są największym rywalem, a najtrudniejszy krok zawsze jest ten pierwszy. I właśnie o tym, jak wytrenować swój umysł, aby stać się choć trochę zuchwałym, chciałabym porozmawiać z moim dzisiejszym gościem.

Pisano, że przyczynił się do sukcesów czołowych sportowców polskich. Przez wiele lat współpracował z Kamilem Stochem i Łukaszem Piszczkiem. Współpracował z kadrami narodowymi w kajakarstwie górskim, skokach narciarskich i podnoszeniu ciężarów. Na swoim koncie ma współpracę z piłkarkami ręcznymi m.in. z drużyną z MKS Selgros Lublin. W 2012 roku uzyskał Certyfikat Psychologa Sportu Klasy Mistrzowskiej i Superwizora Polskiego Towarzystwa Psychologicznego. Od 8 lat pracuje dla indywidualnych klientów realizując autorski model kompleksowego przygotowania psychologicznego od piłkarzy do pokerzystów.

Gościem Radia Lublin jest psycholog sportu, dr Kamil Wódka. Zapraszam, Agata Zalewska.

Czas zuchwałych - Rozmowy o historii polskiej powojennej wyprawy w Himalaje, która wyruszyła niemal 50 lat temu z Lublina.
2023-02-11 09:19:55

Dlaczego nie ma wypraw bez kłótni. Dlaczego obok powiedzenia "Przyjaciół zyskuje się w górach" jest to drugie - "Przyjaciół traci się w górach" - pytał Zbigniew Stepek. Były szef redakcji literackiej Radia Lublin i młody lekarz Andrzej Grzązek zginęli w Himalajach 17 sierpnia 1973 roku. Ich ciała na zawsze pozostały w górach. Tragedia odbiła się głośnym echem. Dziś o tej wyprawie mało kto wie, większość monografii górskiej pomija ten fragment historii złotej ery polskiego himalaizmu, jednak w lubelskim środowisku górskim ten wątek sprzed niemal 50-ciu lat jest wciąż żywy. Dziś kontynuujemy historię pierwszej pierwszej polskiej powojennej wyprawy w Himalaje, która wyruszyła niemal 50 lat temu z Lublina. Moimi gośćmi są uczestnicy wyprawy profesor filozofii, alpinista i taternik Zdzisław Jerzy Czarnecki oraz historyk i muzealnik wieloletni dyrektor Muzeum Lubelskiego na Zamku Lubelskim, także miłośnik gór Zygmunt Nasalski. W studiu jest także Waldemar Falczyński - członek Klubu Wysokogórskiego Lublin. Agata Zalewska, zapraszam.

Dlaczego nie ma wypraw bez kłótni. Dlaczego obok powiedzenia "Przyjaciół zyskuje się w górach" jest to drugie - "Przyjaciół traci się w górach" - pytał Zbigniew Stepek. Były szef redakcji literackiej Radia Lublin i młody lekarz Andrzej Grzązek zginęli w Himalajach 17 sierpnia 1973 roku. Ich ciała na zawsze pozostały w górach. Tragedia odbiła się głośnym echem. Dziś o tej wyprawie mało kto wie, większość monografii górskiej pomija ten fragment historii złotej ery polskiego himalaizmu, jednak w lubelskim środowisku górskim ten wątek sprzed niemal 50-ciu lat jest wciąż żywy.

Dziś kontynuujemy historię pierwszej pierwszej polskiej powojennej wyprawy w Himalaje, która wyruszyła niemal 50 lat temu z Lublina.

Moimi gośćmi są uczestnicy wyprawy profesor filozofii, alpinista i taternik Zdzisław Jerzy Czarnecki oraz historyk i muzealnik wieloletni dyrektor Muzeum Lubelskiego na Zamku Lubelskim, także miłośnik gór Zygmunt Nasalski. W studiu jest także Waldemar Falczyński - członek Klubu Wysokogórskiego Lublin.

Agata Zalewska, zapraszam.

Czas zuchwałych - Jerzy Czarnecki i Zygmunt Nasalski, o trudach wyprawy sprzed pół wieku w Himalaje
2023-02-04 09:06:35

W tym roku mija 50 lat od pierwszej powojennej polskiej wyprawy w Himalaje. Mało kto wie, że zapomniana dziś ekspedycja została zorganizowana przez Lubelski Klub Wysokogórski. Dzięki wytrwałości i staraniom niemal bez dotacji z zewnątrz, na przekór systemowi - 8 lipca 1973 roku z Lublina w Himalaje Zachodnie wyruszyło 12 wspinaczy. Dwóch z nich na zawsze pozostało w górach: dziennikarz Radia Lublin Zbigniew Stepek i młody lekarz Andrzej Grzązek. Tragedia przyćmiła sportowy sukces wyprawy. Zapomnianą ekspedycję postaramy się odkryć na nowo dzięki wspomnieniom jej uczestników. W studiu Radia Lublin goszczę dwóch uczestników wyprawy: wykładowcę Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, profesora filozofii, alpinistę i taternika Zdzisława Jerzego Czarneckiego oraz historyka i muzealnika wieloletniego dyrektora Muzeum Lubelskiego na Zamku, także miłośnika gór Zygmunta Nasalskiego. O trudach wyprawy sprzed pół wieku z perspektywy współczesnego wspinacza opowie nam również Waldemar Falczyński z Lubelskiego Klubu Wysokogórskiego. Zaprasza Agata Zalewska.

W tym roku mija 50 lat od pierwszej powojennej polskiej wyprawy w Himalaje. Mało kto wie, że zapomniana dziś ekspedycja została zorganizowana przez Lubelski Klub Wysokogórski. Dzięki wytrwałości i staraniom niemal bez dotacji z zewnątrz, na przekór systemowi - 8 lipca 1973 roku z Lublina w Himalaje Zachodnie wyruszyło 12 wspinaczy. Dwóch z nich na zawsze pozostało w górach: dziennikarz Radia Lublin Zbigniew Stepek i młody lekarz Andrzej Grzązek. Tragedia przyćmiła sportowy sukces wyprawy.

Zapomnianą ekspedycję postaramy się odkryć na nowo dzięki wspomnieniom jej uczestników.

W studiu Radia Lublin goszczę dwóch uczestników wyprawy: wykładowcę Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, profesora filozofii, alpinistę i taternika Zdzisława Jerzego Czarneckiego oraz historyka i muzealnika wieloletniego dyrektora Muzeum Lubelskiego na Zamku, także miłośnika gór Zygmunta Nasalskiego. O trudach wyprawy sprzed pół wieku z perspektywy współczesnego wspinacza opowie nam również Waldemar Falczyński z Lubelskiego Klubu Wysokogórskiego.

Zaprasza Agata Zalewska.

Czas zuchwałych - Tomasz Miszczuk, lekarz, radiolog, założyciel szkoły jogi
2023-01-28 09:05:15

Dawniej wydawała się egzotyczna i budziła wiele kontrowersji. Jednak z upływem lat w Polsce stała się znana, lubiana i oswojona. Być może mało kto wie, że jej początki w Polsce mocno związane są z Lublinem. Jej historia sięga pięciu tysięcy lat. Została wymyślona jako precyzyjne narzędzie samorozwoju. Ma stanowić pomost między ciałem, duszą a umysłem. Zajmuje się naszymi mięśniami, naczyniami, oddechem, naszym umysłem i świadomością. Dla naszego dzisiejszego gościa... joga - bo właśnie o niej mowa- to życie. Lekarz medycyny i radiolog od 40 lat czynnie uprawiający zawód lekarza. Założyciel jednej z najbardziej znanych w Polsce i największej szkoły jogi w Lublinie. Dziś moim gościem jest Tomasz Miszczuk.

Dawniej wydawała się egzotyczna i budziła wiele kontrowersji. Jednak z upływem lat w Polsce stała się znana, lubiana i oswojona. Być może mało kto wie, że jej początki w Polsce mocno związane są z Lublinem.

Jej historia sięga pięciu tysięcy lat. Została wymyślona jako precyzyjne narzędzie samorozwoju. Ma stanowić pomost między ciałem, duszą a umysłem. Zajmuje się naszymi mięśniami, naczyniami, oddechem, naszym umysłem i świadomością. Dla naszego dzisiejszego gościa... joga - bo właśnie o niej mowa- to życie.

Lekarz medycyny i radiolog od 40 lat czynnie uprawiający zawód lekarza. Założyciel jednej z najbardziej znanych w Polsce i największej szkoły jogi w Lublinie. Dziś moim gościem jest Tomasz Miszczuk.

Czas zuchwałych - Paweł Drozd, psycholog i Celina Pryma o morsowaniu
2023-01-21 09:03:12

Na początku poczujemy milion ostrych igiełek wbijanych w skórę, napięcie mięśni i przyspieszony oddech oraz chęć jak najszybszej ucieczki. Później nastąpi istna eksplozja endorfin i adrenaliny. Tak pokrótce można, by opisać pierwsze chwile po zanurzeniu się w lodowatej wodzie. Dla wielu osób to przepis na szczęście, a także remedium na przeziębienia, infekcje, ale.... i codzienny stres. Dla innych to moment, w którym pasja staje się naturalnym antydepresantem. Bo jak się okazuje morsowanie hartuje nie tylko ciało, ale i duszę. Morsowanie najogólniej można określić jako zanurzenie lub krótkotrwałą kąpiel w zimnej wodzie. A zimna woda dla tych najbardziej zagorzałych morsów to ta poniżej pięciu stopni Celsjusza. Jak to się dzieje, że gdy umysł krzyczy uciekaj, potrafimy osiągnąć pełnię szczęścia i satysfakcjonujący relaks? To wszystko wyjaśnią nam prezes Lubelskiego Klubu Morsów Paweł Drozd oraz psycholog i psychoterapeuta prywatnie także miłośniczka lodowatych kąpieli Celina Pryma. Zapraszam, Agata Zalewska.

Na początku poczujemy milion ostrych igiełek wbijanych w skórę, napięcie mięśni i przyspieszony oddech oraz chęć jak najszybszej ucieczki. Później nastąpi istna eksplozja endorfin i adrenaliny. Tak pokrótce można, by opisać pierwsze chwile po zanurzeniu się w lodowatej wodzie. Dla wielu osób to przepis na szczęście, a także remedium na przeziębienia, infekcje, ale.... i codzienny stres. Dla innych to moment, w którym pasja staje się naturalnym antydepresantem.

Bo jak się okazuje morsowanie hartuje nie tylko ciało, ale i duszę.

Morsowanie najogólniej można określić jako zanurzenie lub krótkotrwałą kąpiel w zimnej wodzie. A zimna woda dla tych najbardziej zagorzałych morsów to ta poniżej pięciu stopni Celsjusza.

Jak to się dzieje, że gdy umysł krzyczy uciekaj, potrafimy osiągnąć pełnię szczęścia i satysfakcjonujący relaks? To wszystko wyjaśnią nam prezes Lubelskiego Klubu Morsów Paweł Drozd oraz psycholog i psychoterapeuta prywatnie także miłośniczka lodowatych kąpieli Celina Pryma.

Zapraszam, Agata Zalewska.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie