Wiersz na poniedziałek

„Wiersz na poniedziałek”, czyli zacznij swój tydzień od poezji wybieranej i omawianej przez redaktorkę naczelną „Pisma”, Magdalenę Kicińską. Cykl powstaje we współpracy z Fundacją Miasto Literatury.

Link RSS Link do katalogu Numer katalogowy: 3425 Wesprzyj dobrym słowem
Udostępnij
Kategorie:
Książki Kultura

Odcinki od najnowszych:

Wiersz na poniedziałek. Wersy zewsząd
2020-09-14 08:45:07

W kolejnym odcinku podcastu „Wiersz na poniedziałek” przeniesiemy się do Gdańska na galę Europejskiego Poety Wolności. A stamtąd od razu w dalszą podróż, a to za sprawą projektu Versopolis. Co się kryje za tą nazwą? O tym w dzisiejszym odcinku. Zapraszam! Magdalena Kicińska
W kolejnym odcinku podcastu „Wiersz na poniedziałek” przeniesiemy się do Gdańska na galę Europejskiego Poety Wolności. A stamtąd od razu w dalszą podróż, a to za sprawą projektu Versopolis. Co się kryje za tą nazwą? O tym w dzisiejszym odcinku.
Zapraszam!
Magdalena Kicińska

Wiersz na poniedziałek. Spotkanie z mistrzynią
2020-09-07 08:49:25

Wspaniale jest móc spełniać marzenia. W Piśmie udało mi się to po raz kolejny: we wrześniowym numerze, po raz kolejny w historii naszego miesięcznika, publikujemy wiersz Krystyny Miłobędzkiej. Mistrzyni. A o tym, dlaczego jej poezja jest tak wyjątkowa opowiem w kolejnym odcinku podcastu „Wiersz na poniedziałek”. Zapraszam! Magdalena Kicińska
Wspaniale jest móc spełniać marzenia. W Piśmie udało mi się to po raz kolejny: we wrześniowym numerze, po raz kolejny w historii naszego miesięcznika, publikujemy wiersz Krystyny Miłobędzkiej. Mistrzyni. A o tym, dlaczego jej poezja jest tak wyjątkowa opowiem w kolejnym odcinku podcastu „Wiersz na poniedziałek”.
Zapraszam!
Magdalena Kicińska

Wiersz na poniedziałek. Poeci z Karaibów
2020-08-31 08:45:09

W kolejnym odcinku podcastu zapraszam na podróż w krainę poezji twórczyni o karaibskich korzeniach. Nie będę kryć: dopóty nie dostałam od jednego z naszych sympatyków mailowej paczki z wierszami Grace Nichols, nie słyszałam o jej twórczości. Dzięki jednak tłumaczeniu nadawcy owej paczki mogłam choć w drobnym stopniu poznać jej lirykę. I zapuścić się głębiej w karaibskie wersy i kolejnych autorów, autorki. Zapraszam w tę nieoczekiwaną podróż. Magdalena Kicińska
W kolejnym odcinku podcastu zapraszam na podróż w krainę poezji twórczyni o karaibskich korzeniach. Nie będę kryć: dopóty nie dostałam od jednego z naszych sympatyków mailowej paczki z wierszami Grace Nichols, nie słyszałam o jej twórczości. Dzięki jednak tłumaczeniu nadawcy owej paczki mogłam choć w drobnym stopniu poznać jej lirykę. I zapuścić się głębiej w karaibskie wersy i kolejnych autorów, autorki. Zapraszam w tę nieoczekiwaną podróż.

Magdalena Kicińska

Wiersz na poniedziałek. Poezja momentów Serhija Żadana
2020-08-24 08:51:36

W kolejnym odcinku podcastu „Wiersz na poniedziałek” porozmawiamy o poezji szczególnej. Jej autor, Serhij Żadan, jest twórcą książki poetyckiej, która jesienią ukaże się nakładem Wydawnictwa Warstwy. Antena w przekładzie Bohdana Zadury to zbiór, w którym zanurzyłam się od pierwszej minuty lektury i z którym nie mogę i nie chcę się rozstać. Żadan mistrzowsko wyłapuje momenty. Zapraszam! Magdalena Kicińska
W kolejnym odcinku podcastu „Wiersz na poniedziałek” porozmawiamy o poezji szczególnej. Jej autor, Serhij Żadan, jest twórcą książki poetyckiej, która jesienią ukaże się nakładem Wydawnictwa Warstwy. Antena w przekładzie Bohdana Zadury to zbiór, w którym zanurzyłam się od pierwszej minuty lektury i z którym nie mogę i nie chcę się rozstać. Żadan mistrzowsko wyłapuje momenty.
Zapraszam!
Magdalena Kicińska

Wiersz na poniedziałek. Państwo środka poezji
2020-08-17 08:51:26

W 31 odcinku podcastu „Wiersz na poniedziałek” zabieram Was, już po raz kolejny, na wschód. Ten daleki.  W świat bliskiej mi chińskiej poezji. Tym razem w wydaniu współczesnym: Yi Sha i jego Samotność syna to wiersz, w którym autor przygląda się samotności: w relacjach, w świecie, w tłumie i w samym sobie. Zapraszam! Magdalena Kicińska
W 31 odcinku podcastu „Wiersz na poniedziałek” zabieram Was, już po raz kolejny, na wschód. Ten daleki.  W świat bliskiej mi chińskiej poezji. Tym razem w wydaniu współczesnym: Yi Sha i jego Samotność syna to wiersz, w którym autor przygląda się samotności: w relacjach, w świecie, w tłumie i w samym sobie.
Zapraszam!
Magdalena Kicińska

Wiersz na poniedziałek. Alchemia przekładu
2020-08-10 08:50:06

W kolejnym odcinku podcastu „Wiersz na poniedziałek” spełniłam swoje marzenie. Od dawna chciałam porozmawiać z kimś, kto przekłada na język polski poezję, robi więc coś, co wydaje mi się być zajęciem bliskim alchemii. Nie spodziewałam się jednak, że marzenie spełni się w tak wyjątkowych okolicznościach. Pytania o to, jak się zabiera do tłumaczenia wiersza, czy jest się w kontakcie z jego autorem czy autorką (i co zrobić, gdy tej nie ma już z nami i zapytać nie można) i wiele, wiele innych mogłam bowiem zadać Magdzie Heydel, tłumaczce, która została tegoroczną laureatką konkursu Europejski Poeta Wolności. Zapraszam do wysłuchania rozmowy o sztuce przekładu. Zapraszam! Magdalena Kicińska
W kolejnym odcinku podcastu „Wiersz na poniedziałek” spełniłam swoje marzenie. Od dawna chciałam porozmawiać z kimś, kto przekłada na język polski poezję, robi więc coś, co wydaje mi się być zajęciem bliskim alchemii. Nie spodziewałam się jednak, że marzenie spełni się w tak wyjątkowych okolicznościach. Pytania o to, jak się zabiera do tłumaczenia wiersza, czy jest się w kontakcie z jego autorem czy autorką (i co zrobić, gdy tej nie ma już z nami i zapytać nie można) i wiele, wiele innych mogłam bowiem zadać Magdzie Heydel, tłumaczce, która została tegoroczną laureatką konkursu Europejski Poeta Wolności. Zapraszam do wysłuchania rozmowy o sztuce przekładu.
Zapraszam!
Magdalena Kicińska

Wiersz na poniedziałek. Poetka wolności z Zielonej Wyspy
2020-08-03 09:18:30

W tym odcinku podcastu "Wiersz na poniedziałek" opowiem o poetce, która została laureatką tegorocznej edycji konkursu Europejski Poeta Wolności (a której tekst gościł wiosną na łamach "Pisma"). Jury Nagrody w składzie: Krzysztof Czyżewski (przewodniczący), Paweł Huelle, Andrzej Jagodziński (sekretarz), Zbigniew Mikołejko, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Beata Stasińska i Olga Tokarczuk wybrało irlandzką poetkę Sinéad Morrissey i jej tomik "O równowadze", przełożony przez Magdę Heydel. Dlaczego właśnie ta książka poetycka zwyciężyła? Co takiego jest w poezji Morrissey? Postaram się znaleźć odpowiedź na te pytania. Zapraszam! Magdalena Kicińska
W tym odcinku podcastu "Wiersz na poniedziałek" opowiem o poetce, która została laureatką tegorocznej edycji konkursu Europejski Poeta Wolności (a której tekst gościł wiosną na łamach "Pisma"). Jury Nagrody w składzie: Krzysztof Czyżewski (przewodniczący), Paweł Huelle, Andrzej Jagodziński (sekretarz), Zbigniew Mikołejko, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Beata Stasińska i Olga Tokarczuk wybrało irlandzką poetkę Sinéad Morrissey i jej tomik "O równowadze", przełożony przez Magdę Heydel. Dlaczego właśnie ta książka poetycka zwyciężyła? Co takiego jest w poezji Morrissey? Postaram się znaleźć odpowiedź na te pytania.
Zapraszam!
Magdalena Kicińska

Wiersz na poniedziałek. Poezja uczy empatii
2020-07-27 08:57:38

W kolejnym, 28. odcinku podcastu "Wiersz na poniedziałek", porozmawiałam z Zuzanną Salą, doktorantką UJ, która uczy empatii poprzez poezję. Opowiedziała mi o warsztatach dla uczniów, których jest pomysłodawczynią i o tym, w jaki sposób dzięki wspólnemu czytaniu można otworzyć się na perspektywę innego. Zapraszam! Magdalena Kicińska
W kolejnym, 28. odcinku podcastu "Wiersz na poniedziałek", porozmawiałam z Zuzanną Salą, doktorantką UJ, która uczy empatii poprzez poezję. Opowiedziała mi o warsztatach dla uczniów, których jest pomysłodawczynią i o tym, w jaki sposób dzięki wspólnemu czytaniu można otworzyć się na perspektywę innego.
Zapraszam!
Magdalena Kicińska

Wiersz na poniedziałek. Klicka, artystka wszechstronna
2020-07-20 09:04:44

W kolejnym odcinku podcastu "Wiersz na poniedziałek" po raz kolejny spotykamy się z Barbarą Klicką. Tym razem jednak pretekstem nie są tylko Wolne Lektury i temat dostępu do tekstów kultury, ale przede wszystkim jej język poetycki. Klicka to jedna z najciekawszych poetek swojego pokolenia, artystka wielu talentów (w Piśmie, obok wierszy, opublikowaliśmy też komiks jej autorstwa a poza nimi ma na koncie też powieść i działalność muzyczną). Taka, z której twórczością każdy, kto interesuje się współczesną polską kulturą literacką powinien się zapoznać. Ten odcinek będzie do tego dobrym wstępem. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska
W kolejnym odcinku podcastu "Wiersz na poniedziałek" po raz kolejny spotykamy się z Barbarą Klicką. Tym razem jednak pretekstem nie są tylko Wolne Lektury i temat dostępu do tekstów kultury, ale przede wszystkim jej język poetycki. Klicka to jedna z najciekawszych poetek swojego pokolenia, artystka wielu talentów (w Piśmie, obok wierszy, opublikowaliśmy też komiks jej autorstwa a poza nimi ma na koncie też powieść i działalność muzyczną). Taka, z której twórczością każdy, kto interesuje się współczesną polską kulturą literacką powinien się zapoznać. Ten odcinek będzie do tego dobrym wstępem.
Posłuchajcie!
Magdalena Kicińska

Wiersz na poniedziałek. Julian Kornhauser, czujny obserwator
2020-07-13 08:51:08

W kolejnym odcinku podcastu "Wiersz na poniedziałek" rozmawiać będziemy o poezji jednego z najciekawszych autorów Nowej Fali lat siedemdziesiątych. Julian Kornhauser, bo o nim mowa, to autor osobny, tak jeśli chodzi o język jak i tematy swoich tekstów. Jest obserwatorem zanurzonyn w życie społeczne i obywatelskie, który umie opisać je z intymnej perspektywy. I kontestować - formę oraz oczekiwania wobec jednostki. Nie inaczej mówi do nas w wierszu pt. "Bądź czujny", utworze sprzed lat, który woła wciąż aktualnym przesłaniem o rozwagę i krytycyzm wobec komunikatów, którymi bombarduje nas współczesność. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska
W kolejnym odcinku podcastu "Wiersz na poniedziałek" rozmawiać będziemy o poezji jednego z najciekawszych autorów Nowej Fali lat siedemdziesiątych. Julian Kornhauser, bo o nim mowa, to autor osobny, tak jeśli chodzi o język jak i tematy swoich tekstów. Jest obserwatorem zanurzonyn w życie społeczne i obywatelskie, który umie opisać je z intymnej perspektywy. I kontestować - formę oraz oczekiwania wobec jednostki.
Nie inaczej mówi do nas w wierszu pt. "Bądź czujny", utworze sprzed lat, który woła wciąż aktualnym przesłaniem o rozwagę i krytycyzm wobec komunikatów, którymi bombarduje nas współczesność.
Posłuchajcie!
Magdalena Kicińska

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie