Polski w biegu
Polski w biegu - это беседы о Польше, польском языке и менталитете. Делимся своим опытом, лайфхаками, ciekawostkami i wtopami.
Kasia i Dasza - ваши проводники в мир польского языка. Мы из Калининграда, откуда нам вещает Катя, natomiast Даша - из Польши, поскольку, переехала туда после окончания школы.
Итого: наш дуэт - это 14 лет опыта преподавания польского языка как иностранного + 9 лет жизни в Польше.
Мы расскажем то, о чем молчат учебники, обойдем pułapki польского языка, подтвердим или опровергнем стереотипы о Польше и ее жителях.
Zapraszamy do słuchania i ruszamy w drogę! ;)
Словарик к каждому выпуску: https://docs.google.com/document/d/1lQqjoeppR9StnepQa-jMOCmCK8KPTK_HlbNi3M_zj8E/edit?usp=share_link
#68. Przepis na udaną majówkę
2023-05-23 05:00:00
Przepis na udaną majówkę = Рецепт удачных майских праздников В этом выпуске ты узнаешь: о майских праздниках в трейлере; куда идти, если хочется нотки роскоши; о лексике, которая пригодится в походах и лагерях; чем отличаются rybak и wędkarz Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu
Przepis na udaną majówkę = Рецепт удачных майских праздников
В этом выпуске ты узнаешь:
- о майских праздниках в трейлере;
- куда идти, если хочется нотки роскоши;
- о лексике, которая пригодится в походах и лагерях;
- чем отличаются rybak и wędkarz
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
#67. Ludzkie lęki i strachy
2023-05-09 05:00:00
Ludzkie lęki i strachy = Человеческие боязни и страхи В этом выпуске ты узнаешь: о конструкции "bać się; чего можно бояться; о фобиях на польском; как побороть свои страхи Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu
Ludzkie lęki i strachy = Человеческие боязни и страхи
В этом выпуске ты узнаешь:
- о конструкции "bać się;
- чего можно бояться;
- о фобиях на польском;
- как побороть свои страхи
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
#66. Wiosenne podróże, małe i duże
2023-04-25 18:22:00
Wiosenne podróże, małe i duże = Весенние путешествия, большие и маленькие В этом выпуске ты узнаешь: сколько стоит сейчас полететь в Грузию из Польши; как отдыхать в Карпаче; ради чего нужно поехать в Чехию несмотря на туман; есть ли олени в горах Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu
Wiosenne podróże, małe i duże = Весенние путешествия, большие и маленькие
В этом выпуске ты узнаешь:
- сколько стоит сейчас полететь в Грузию из Польши;
- как отдыхать в Карпаче;
- ради чего нужно поехать в Чехию несмотря на туман;
- есть ли олени в горах
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
#65. Więcej ciekawostek o stolicy tulipanów
2023-04-02 07:57:49
Więcej ciekawostek o stolicy tulipanów = Больше интересных фактов о столице тюльпанов В этом выпуске ты узнаешь: как дешево поесть в Амстердаме; чем еще удивляет этот город; о том, как справить нужду в публичных местах; об отеле с пикантным сюрпризом Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu
Więcej ciekawostek o stolicy tulipanów = Больше интересных фактов о столице тюльпанов
В этом выпуске ты узнаешь:
- как дешево поесть в Амстердаме;
- чем еще удивляет этот город;
- о том, как справить нужду в публичных местах;
- об отеле с пикантным сюрпризом
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
#64. Miasto grzechu i rowerów
2023-03-14 04:00:00
Miasto grzechu i rowerów = Город греха и велосипедов В этом выпуске ты узнаешь: о том, чем цепляет Амстердам; о нидерладском менталитете; что Łódź - это не только польский город; почему в Амстердаме нет штор Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Afroman - Because I Got High
Miasto grzechu i rowerów = Город греха и велосипедов
В этом выпуске ты узнаешь:
- о том, чем цепляет Амстердам;
- о нидерладском менталитете;
- что Łódź - это не только польский город;
- почему в Амстердаме нет штор
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Afroman - Because I Got High
#63. Dobre, bo polskie
2023-02-28 18:28:44
Dobre, bo polskie = Хорошее, потому что польское В этом выпуске ты узнаешь: продаются ли в Польше яблоки других страх; о польском качестве; о польских брендах одежды; о польских сладостях Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu
Dobre, bo polskie = Хорошее, потому что польское
В этом выпуске ты узнаешь:
- продаются ли в Польше яблоки других страх;
- о польском качестве;
- о польских брендах одежды;
- о польских сладостях
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
#62. Jacy oni są?
2023-02-14 04:00:00
Jacy oni są? = Какие они? В этом выпуске ты узнаешь: о словах "osobowość" и "charakter"; kto ma duszę na ramieniu; еще о других фразеологизмах о характере; кто ты из 16 типов личности. Ссылка на тест: https://www.16personalities.com/pl/darmowy-test-osobowosci Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Sitek - Trudny charakter (prod. Bejotka x JNR) Joker & Sequence - Niesmiala Megam - Zasada Przyciągania Marika: Niebieski Ptak (feat. Grubson) Wielki mały człowiek - Dwa plus Jeden Akcent - Przez Twe Oczy Zielone
Jacy oni są? = Какие они?
В этом выпуске ты узнаешь:
- о словах "osobowość" и "charakter";
- kto ma duszę na ramieniu;
- еще о других фразеологизмах о характере;
- кто ты из 16 типов личности.
Ссылка на тест: https://www.16personalities.com/pl/darmowy-test-osobowosci
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Sitek - Trudny charakter (prod. Bejotka x JNR)
Joker & Sequence - Niesmiala
Megam - Zasada Przyciągania
Marika: Niebieski Ptak (feat. Grubson)
Wielki mały człowiek - Dwa plus Jeden
Akcent - Przez Twe Oczy Zielone
#61. Jacy jesteśmy?
2023-01-31 04:00:00
Jacy jesteśmy? = Какие мы? В этом выпуске ты узнаешь: обманчива ли внешность; секреты хороших отношений; новые слова - не только "dobry" и "miły"; о том, что никто не совершенен. Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Top Girls - To Skomplikowane Sokol, Siwers, Ero - Pieniadze Nie Smierdza
Jacy jesteśmy? = Какие мы?
В этом выпуске ты узнаешь:
- обманчива ли внешность;
- секреты хороших отношений;
- новые слова - не только "dobry" и "miły";
- о том, что никто не совершенен.
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Top Girls - To Skomplikowane
Sokol, Siwers, Ero - Pieniadze Nie Smierdza
#60. Poznań - miasto doznań!
2023-01-17 04:00:00
Poznań - miasto doznań = Познань - город впечатлений В этом выпуске ты узнаешь: о символе Познани; о Познаньском говоре; о pyrach Wielkopolskich; о красивых местах возле Познани; Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu Наша гостья - Полина в соцсетях: bredberry
Poznań - miasto doznań = Познань - город впечатлений
В этом выпуске ты узнаешь:
- о символе Познани;
- о Познаньском говоре;
- о pyrach Wielkopolskich;
- о красивых местах возле Познани;
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
Наша гостья - Полина в соцсетях: bredberry
#59. Co może być lepsze od gór?
2022-12-13 04:00:00
Co może być lepsze od gór? = Что может быть лучше гор? В этом выпуске ты узнаешь: о маршруте королевы Луизы; о польских горах; о зимней столице Польши; о горных напитках Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu
Co może być lepsze od gór? = Что может быть лучше гор?
В этом выпуске ты узнаешь:
- о маршруте королевы Луизы;
- о польских горах;
- о зимней столице Польши;
- о горных напитках
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu