Polski w biegu
Polski w biegu - это беседы о Польше, польском языке и менталитете. Делимся своим опытом, лайфхаками, ciekawostkami i wtopami.
Kasia i Dasza - ваши проводники в мир польского языка. Мы из Калининграда, откуда нам вещает Катя, natomiast Даша - из Польши, поскольку, переехала туда после окончания школы.
Итого: наш дуэт - это 14 лет опыта преподавания польского языка как иностранного + 9 лет жизни в Польше.
Мы расскажем то, о чем молчат учебники, обойдем pułapki польского языка, подтвердим или опровергнем стереотипы о Польше и ее жителях.
Zapraszamy do słuchania i ruszamy w drogę! ;)
Словарик к каждому выпуску: https://docs.google.com/document/d/1lQqjoeppR9StnepQa-jMOCmCK8KPTK_HlbNi3M_zj8E/edit?usp=share_link
#58. Polacy, którzy zmienili świat
2022-11-29 04:00:00
Polacy, którzy zmienili świat = Поляки, которые изменили мир В этом выпуске ты узнаешь: о создателе Ведьмака; о polskich artystach; о покорительнице гор; о других важных талантах Польши Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Verba - Jak sobie poradzić
Polacy, którzy zmienili świat = Поляки, которые изменили мир
В этом выпуске ты узнаешь:
- о создателе Ведьмака;
- о polskich artystach;
- о покорительнице гор;
- о других важных талантах Польши
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Verba - Jak sobie poradzić
#57. Zabite deskami zabytki
2022-11-15 04:00:00
Zabite deskami zabytki = Заколоченные досками достопримечательности В этом выпуске ты узнаешь: что значит "porzucony" и его синонимы; о понятии "urbex"; о нетипичных местах в Польше; что такие места есть везде Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: K.M.S ft.Ebro - Pustka (prod.Skyper)
Zabite deskami zabytki = Заколоченные досками достопримечательности
В этом выпуске ты узнаешь:
- что значит "porzucony" и его синонимы;
- о понятии "urbex";
- о нетипичных местах в Польше;
- что такие места есть везде
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
K.M.S ft.Ebro - Pustka (prod.Skyper)
#56. Savoir-vivre w Polsce
2022-11-01 04:00:00
Savoir-vivre w Polsce = Savoir-vivre в Польше В этом выпуске ты узнаешь: о многогранном понятии "etykieta"; нужно ли на чихание говорить "na zdrowie"; о польской вежливости; что у всех могут быть gorsze oraz lepsze dni Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: TerazMy - Czy pani puszcza się...
Savoir-vivre w Polsce = Savoir-vivre в Польше
В этом выпуске ты узнаешь:
- о многогранном понятии "etykieta";
- нужно ли на чихание говорить "na zdrowie";
- о польской вежливости;
- что у всех могут быть gorsze oraz lepsze dni
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
TerazMy - Czy pani puszcza się...
#55. Nie tylko chaczapuri
2022-10-18 05:00:00
Nie tylko chaczapuri = Не только хачапури В этом выпуске ты узнаешь: о стране моря и гор"; о мультикультуральной свадьбе; о грузинских сюрпризах; о небольшом отчете о нашей жизни во время перерыва ;) Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Easy Land - Złota jesień Top Girls - Wesele Sława Przybylska - Piosenka o pięknej Gruzji
Nie tylko chaczapuri = Не только хачапури
В этом выпуске ты узнаешь:
- о стране моря и гор";
- о мультикультуральной свадьбе;
- о грузинских сюрпризах;
- о небольшом отчете о нашей жизни во время перерыва ;)
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Easy Land - Złota jesień
Top Girls - Wesele
Sława Przybylska - Piosenka o pięknej Gruzji
#54. Małomiasteczkowa Polska
2022-09-01 17:49:05
Małomiasteczkowa Polska = Провинциальная Польша В этом выпуске ты узнаешь: сколько поляков родом из деревни; что в каждом уголке Польши есть что-то интересное; чего нам не хватает в городе; какие еще забавные населенные пункты мы найдем на карте Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Sokół - Burza feat. ZIP Skład Gesek & Defis & Playboys - Prezenty Dawid Podsiadlo - Malomiasteczkowy Zbigniew Wodecki Mitch&Mitch - Chrząszcz brzmi w trzcinie
Małomiasteczkowa Polska = Провинциальная Польша
В этом выпуске ты узнаешь:
- сколько поляков родом из деревни;
- что в каждом уголке Польши есть что-то интересное;
- чего нам не хватает в городе;
- какие еще забавные населенные пункты мы найдем на карте
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Sokół - Burza feat. ZIP Skład
Gesek & Defis & Playboys - Prezenty
Dawid Podsiadlo - Malomiasteczkowy
Zbigniew Wodecki Mitch&Mitch - Chrząszcz brzmi w trzcinie
#53. Warszawa da się lubić
2022-08-16 07:54:00
Warszawa da się lubić = Варшаву можно полюбить! В этом выпуске ты узнаешь: что столица - это не только вокзал и аэропорт; культурную сторону Варшавы; разносторонность Варшавы; вкусы Варшавы Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Mieczysław Fogg - Piosenka o mojej Warszawie Adolf Dymsza - Warszawa da się lubić
Warszawa da się lubić = Варшаву можно полюбить!
- что столица - это не только вокзал и аэропорт;
- культурную сторону Варшавы;
- разносторонность Варшавы;
- вкусы Варшавы
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Mieczysław Fogg - Piosenka o mojej Warszawie
Adolf Dymsza - Warszawa da się lubić
#52. Remont. Jak nie zwariować?
2022-08-02 05:00:00
Remont. Jak nie zwariować? = Ремонт. Как не сойти с ума? В этом выпуске ты узнаешь: что такое "parapetówka"; о разных специалистах по ремонту; о narzędziach; о строительных магазинах Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: "Uwaga, uwaga" piosenka z okazji 20-lecia Polskiej Akcji Humanitarnej Czerwono Czarni & Karin Stanek - Malowana Piosenka
Remont. Jak nie zwariować? = Ремонт. Как не сойти с ума?
В этом выпуске ты узнаешь:
- что такое "parapetówka";
- о разных специалистах по ремонту;
- о narzędziach;
- о строительных магазинах
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
"Uwaga, uwaga" piosenka z okazji 20-lecia Polskiej Akcji Humanitarnej
Czerwono Czarni & Karin Stanek - Malowana Piosenka
#51. Alkoholowy portret Polski
2022-07-19 05:00:00
Alkoholowy portret Polski = Алкогольный портрет Польши В этом выпуске ты узнаешь: кто больше пьет; о польских предпочтениях; чем закусить; в какое время можно купить пивко Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Oficjalny Hymn Ligi Mistrzów UEFA T.LOVE - Alkohol Freaky Boys - Do Białego Rana
Alkoholowy portret Polski = Алкогольный портрет Польши
В этом выпуске ты узнаешь:
- кто больше пьет;
- о польских предпочтениях;
- чем закусить;
- в какое время можно купить пивко
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Oficjalny Hymn Ligi Mistrzów UEFA
T.LOVE - Alkohol
Freaky Boys - Do Białego Rana
#50. Po polsku poza Polską
2022-07-06 23:58:48
Po polsku poza Polską = По-польски за пределами Польши В этом выпуске ты узнаешь: o самостоятельных поездках и поездках через агентство; на что обратить внимание при планировании поездки; о бюджетных авиалиниях; какой отель лучше всего забронировать Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Claudi - Gorąco Kombii - Wyjazd Integracyjny Naaman - Kierunek ulub
Po polsku poza Polską = По-польски за пределами Польши
В этом выпуске ты узнаешь:
- o самостоятельных поездках и поездках через агентство;
- на что обратить внимание при планировании поездки;
- о бюджетных авиалиниях;
- какой отель лучше всего забронировать
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Claudi - Gorąco
Kombii - Wyjazd Integracyjny
Naaman - Kierunek ulub
#49. Lato! Ach, to ty!
2022-06-22 22:02:00
Lato! Ach, to ty! = Лето! Ах, это ты! В этом выпуске ты узнаешь: o czerwcu; как там - на польских пляжах? как ехать стоя 5 часов в поезде; о разнообразной польской природе Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Mariusz Kalaga - Biegnij nad morze Coma - Lipiec
Lato! Ach, to ty! = Лето! Ах, это ты!
В этом выпуске ты узнаешь:
- o czerwcu;
- как там - на польских пляжах?
- как ехать стоя 5 часов в поезде;
- о разнообразной польской природе
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Mariusz Kalaga - Biegnij nad morze
Coma - Lipiec