Polski w biegu
Polski w biegu - это беседы о Польше, польском языке и менталитете. Делимся своим опытом, лайфхаками, ciekawostkami i wtopami.
Kasia i Dasza - ваши проводники в мир польского языка. Мы из Калининграда, откуда нам вещает Катя, natomiast Даша - из Польши, поскольку, переехала туда после окончания школы.
Итого: наш дуэт - это 14 лет опыта преподавания польского языка как иностранного + 9 лет жизни в Польше.
Мы расскажем то, о чем молчат учебники, обойдем pułapki польского языка, подтвердим или опровергнем стереотипы о Польше и ее жителях.
Zapraszamy do słuchania i ruszamy w drogę! ;)
Словарик к каждому выпуску: https://docs.google.com/document/d/1lQqjoeppR9StnepQa-jMOCmCK8KPTK_HlbNi3M_zj8E/edit?usp=share_link
#18. Sposoby na jesienną chandrę
2021-09-28 06:00:00
Hej! Привет!
Sposoby na jesienną chandrę = Как справиться с осенней хандрой
В этом выпуске ты узнаешь:
что это за "urok" не для учеников;
что за праздники к нам приходят осенью;
откуда к нам пришли сентябрь и октябрь;
какая она - поэтическая и польская осень
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hej! Привет!
Sposoby na jesienną chandrę = Как справиться с осенней хандрой
В этом выпуске ты узнаешь:
- что это за "urok" не для учеников;
- что за праздники к нам приходят осенью;
- откуда к нам пришли сентябрь и октябрь;
- какая она - поэтическая и польская осень
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#17. Wszędzie dobrze, a w domu najlepiej
2021-09-21 08:00:00
Siemka! Приветос!
Wszędzie dobrze, a w domu najlepiej = Везде хорошо, а дома лучше
В этом выпуске ты узнаешь:
как можно проходить границу 8 часов во времена пандемии;
что общего у Эльблонга, Ольштына и Калининграда;
есть ли польские товары на полках Калининградских магазинов;
чего не хватает в Польше
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Siemka! Приветос!
Wszędzie dobrze, a w domu najlepiej = Везде хорошо, а дома лучше
В этом выпуске ты узнаешь:
- как можно проходить границу 8 часов во времена пандемии;
- что общего у Эльблонга, Ольштына и Калининграда;
- есть ли польские товары на полках Калининградских магазинов;
- чего не хватает в Польше
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#16. Nauka skarb drogi, kto ją ma, nie ubogi
2021-08-31 07:35:03
Hej! Привет!
Nauka skarb drogi, kto ją ma, nie ubogi = Учиться всегда пригодится
В этом выпуске ты узнаешь:
что поляки делают в школе 12 лет;
об экваторе, буллинге и других школьных словечках;
какие предметы есть в польских школах, и почему нет литературы;
что школьные друзья - на всю жизнь!
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hej! Привет!
Nauka skarb drogi, kto ją ma, nie ubogi = Учиться всегда пригодится
В этом выпуске ты узнаешь:
- что поляки делают в школе 12 лет;
- об экваторе, буллинге и других школьных словечках;
- какие предметы есть в польских школах, и почему нет литературы;
- что школьные друзья - на всю жизнь!
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#15. Eko + logia = Nauka o domu (gr.)
2021-08-24 06:31:03
Siemano! Приветос!
Eko + logia = Nauka o domu (gr.) = Эко + логия = Наука о доме (гр.)
В этом выпуске ты узнаешь:
что это за контейнеры возле дома;
зачем спасать бананы;
сколько стоят коммунальные услуги в польской квартире;
почему секонд-хенд - это новый экологический тренд
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Siemano! Приветос!
Eko + logia = Nauka o domu (gr.) = Эко + логия = Наука о доме (гр.)
В этом выпуске ты узнаешь:
- что это за контейнеры возле дома;
- зачем спасать бананы;
- сколько стоят коммунальные услуги в польской квартире;
- почему секонд-хенд - это новый экологический тренд
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#14. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
2021-08-17 06:00:00
Dzień dobry! Здравствуй!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! = Всего самого лучшего в день рождения!
В этом выпуске ты узнаешь:
какую песню знает уже каждый польский младенец;
каков он - идеальный подарок;
что это за бегущая строка с именами в транспорте Польши;
за чье здоровье пьют поляки на днях рождения
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Dzień dobry! Здравствуй!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! = Всего самого лучшего в день рождения!
В этом выпуске ты узнаешь:
- какую песню знает уже каждый польский младенец;
- каков он - идеальный подарок;
- что это за бегущая строка с именами в транспорте Польши;
- за чье здоровье пьют поляки на днях рождения
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#13. Odpukać w niemalowane! O przesądach i zabobonach
2021-08-10 06:00:00
Dzień dobry! Здравствуй!
Odpukać w niemalowane! O przesądach i zabobonach = Постучи по дереву! О суевериях и приметах
В этом выпуске ты узнаешь:
когда самый депрессивный день в году;
как не сглазить свою удачу;
как оберечь свой дом от мышей во время беременности;
еще больше о странных суевериях и приметах в Польше
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Dzień dobry! Здравствуй!
Odpukać w niemalowane! O przesądach i zabobonach = Постучи по дереву! О суевериях и приметах
В этом выпуске ты узнаешь:
- когда самый депрессивный день в году;
- как не сглазить свою удачу;
- как оберечь свой дом от мышей во время беременности;
- еще больше о странных суевериях и приметах в Польше
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#12. Włoszczyzna w polszczyźnie
2021-08-03 07:00:00
Hejo! Привет! ⠀
Włoszczyzna w polszczyźnie - Или о роли Италии в Польше
В этом выпуске ты узнаешь: ⠀
- почему везде "Италия", а в Польше "WŁOCHY"?
- откуда в национальном польском гимне Италия и Наполеон
- как взять с собой минимум вещей в путешествие
- что дала нам Болонья
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Национальный Гимн Польши
Mario Lanza - O sole mio
Zapraszamy do słuchania ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hejo! Привет! ⠀
Włoszczyzna w polszczyźnie - Или о роли Италии в Польше
В этом выпуске ты узнаешь: ⠀
- почему везде "Италия", а в Польше "WŁOCHY"?
- откуда в национальном польском гимне Италия и Наполеон
- как взять с собой минимум вещей в путешествие
- что дала нам Болонья
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Национальный Гимн Польши
Mario Lanza - O sole mio
Zapraszamy do słuchania ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#11. HollyŁÓDŹ
2021-07-27 08:08:00
Dzień dobry! Привет! ⠀
HollyŁÓDŹ - ГоллиЛОДЗЬ
В этом выпуске ты узнаешь: ⠀
- доберемся ли мы лодкой до Лодзи
- об одной из самых длинных пешеходных улиц Европы
- почему город считается "мультикульти"
- о лучшим времени перед универом - нулевке
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
песня Haddaway - What Is Love (Baby Don't Hurt Me)
Zapraszamy do słuchania ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Dzień dobry! Привет! ⠀
HollyŁÓDŹ - ГоллиЛОДЗЬ
В этом выпуске ты узнаешь: ⠀
- доберемся ли мы лодкой до Лодзи
- об одной из самых длинных пешеходных улиц Европы
- почему город считается "мультикульти"
- о лучшим времени перед универом - нулевке
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
песня Haddaway - What Is Love (Baby Don't Hurt Me)
Zapraszamy do słuchania ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#10. WrocLOVE
2021-07-20 08:00:00
Hejo! Привет! ⠀
WrocLOVE
ВроцLOVE
В этом выпуске ты узнаешь: ⠀
- в каком рейтинге Вроцлав соседствует с Сингапуром ⠀
- где живут самые маленькие жители Вроцлава
- где найти в меню "Корыто для двух настоящих мотоциклистов"
- что за отметки на зданиях в некоторых частях города⠀
Zapraszamy do słuchania!
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hejo! Привет! ⠀
WrocLOVE
ВроцLOVE
В этом выпуске ты узнаешь: ⠀
- в каком рейтинге Вроцлав соседствует с Сингапуром ⠀
- где живут самые маленькие жители Вроцлава
- где найти в меню "Корыто для двух настоящих мотоциклистов"
- что за отметки на зданиях в некоторых частях города⠀
Zapraszamy do słuchania!
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#9. W Gdańsku pracują, w Gdyni mieszkają, a w Sopocie imprezują...
2021-07-13 07:27:33
Cześć! Привет!
⠀
W Gdańsku pracują, w Gdyni mieszkają, a w Sopocie imprezują...
В Гданьске работают, в Гдыне живут, а в Сопоте тусят...
⠀
В этом выпуске ты узнаешь:
⠀
- Данциг - что это за город?
⠀
- что все, что случилось в Гданьске, остается в Гданьске...
⠀
- какие известные люди связаны с Труймястом
⠀
- почему стоит посетить Гданьск
⠀
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
песня Eric Prydz "Call on me"
песня Аллы Пугачевой "Все могут короли"
музыка из Гарри Поттера
⠀
Zapraszamy do słuchania ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Cześć! Привет!
⠀
W Gdańsku pracują, w Gdyni mieszkają, a w Sopocie imprezują...
В Гданьске работают, в Гдыне живут, а в Сопоте тусят...
⠀
В этом выпуске ты узнаешь:
⠀
- Данциг - что это за город?
⠀
- что все, что случилось в Гданьске, остается в Гданьске...
⠀
- какие известные люди связаны с Труймястом
⠀
- почему стоит посетить Гданьск
⠀
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
песня Eric Prydz "Call on me"
песня Аллы Пугачевой "Все могут короли"
музыка из Гарри Поттера
⠀
Zapraszamy do słuchania ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA