Polski w biegu
Polski w biegu - это беседы о Польше, польском языке и менталитете. Делимся своим опытом, лайфхаками, ciekawostkami i wtopami.
Kasia i Dasza - ваши проводники в мир польского языка. Мы из Калининграда, откуда нам вещает Катя, natomiast Даша - из Польши, поскольку, переехала туда после окончания школы.
Итого: наш дуэт - это 14 лет опыта преподавания польского языка как иностранного + 9 лет жизни в Польше.
Мы расскажем то, о чем молчат учебники, обойдем pułapki польского языка, подтвердим или опровергнем стереотипы о Польше и ее жителях.
Zapraszamy do słuchania i ruszamy w drogę! ;)
Словарик к каждому выпуску: https://docs.google.com/document/d/1lQqjoeppR9StnepQa-jMOCmCK8KPTK_HlbNi3M_zj8E/edit?usp=share_link
#28. Nie tylko Sylwester - czyli o mniej znanych świętach
2021-12-07 05:00:00
Hej! Привет!
Nie tylko Sylwester - czyli o mniej znanych świętach = Не только Новый Год - то есть о менее известных праздниках
В этом выпуске ты узнаешь:
о Катажинках;
oб Анджейках;
о Барбурке;
о Миколайках
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
песня Śpiewanki.tv - Dzik jest dziki
композиция из Гарри Поттера
песня Coraz Bliżej Święta
Hej! Привет!
Nie tylko Sylwester - czyli o mniej znanych świętach = Не только Новый Год - то есть о менее известных праздниках
В этом выпуске ты узнаешь:
- о Катажинках;
- oб Анджейках;
- о Барбурке;
- о Миколайках
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
песня Śpiewanki.tv - Dzik jest dziki
композиция из Гарри Поттера
песня Coraz Bliżej Święta
#27. Ten, którego nie wolno nazywać
2021-11-30 05:00:00
Witajcie! Здравствуйте!
Ten, którego nie wolno nazywać = Тот, кого нельзя называть
В этом выпуске ты узнаешь:
почему мы забываем о существовании других болезней;
зачем в Польше в один период все скупали туалетную бумагу;
почему на экзамен можно было явиться в пижамных штанах и пиджаке;
что это за PLANdemia?
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Witajcie! Здравствуйте!
Ten, którego nie wolno nazywać = Тот, кого нельзя называть
В этом выпуске ты узнаешь:
- почему мы забываем о существовании других болезней;
- зачем в Польше в один период все скупали туалетную бумагу;
- почему на экзамен можно было явиться в пижамных штанах и пиджаке;
- что это за PLANdemia?
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#26. Zdrówko! Nie tylko w toastach
2021-11-23 05:00:00
Hej! Привет!
Zdrówko! Nie tylko w toastach = "За здоровье!" Это не только тост
В этом выпуске ты узнаешь:
как на польском будет врач "ухо/горло/нос";
что такое tężec, gaza, szlafrok;
что поляки покупают в русских аптеках. а мы - в польских;
какие лекарства мы найдем в аптечке у поляков
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
песня Was - Alane
песня Nocna Zmiana Bluesa - To jesień, to jesień
песня Сектор Газа - Туман
Hej! Привет!
Zdrówko! Nie tylko w toastach = "За здоровье!" Это не только тост
В этом выпуске ты узнаешь:
- как на польском будет врач "ухо/горло/нос";
- что такое tężec, gaza, szlafrok;
- что поляки покупают в русских аптеках. а мы - в польских;
- какие лекарства мы найдем в аптечке у поляков
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
песня Was - Alane
песня Nocna Zmiana Bluesa - To jesień, to jesień
песня Сектор Газа - Туман
#25. Wszyscy dla wszystkich
2021-11-16 05:00:00
Dzień dobry! Здравствуй!
Wszyscy dla wszystkich = Все для всех
В этом выпуске ты узнаешь:
как вылечить бесплатно зубы и хорошо выглядеть;
что общего у лягушки и посылки;
o krawcach i o szewcach;
что это за bidony мы берем в тренажерный зал
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Dzień dobry! Здравствуй!
Wszyscy dla wszystkich = Все для всех
В этом выпуске ты узнаешь:
- как вылечить бесплатно зубы и хорошо выглядеть;
- что общего у лягушки и посылки;
- o krawcach i o szewcach;
- что это за bidony мы берем в тренажерный зал
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#24. O życiu i o śmierci...
2021-11-09 06:00:00
Dzień dobry! Здравствуй!
O życiu i o śmierci... = О жизни и о смерти...
В этом выпуске ты узнаешь:
когда поляки żyją, а когда mieszkają;
чокаются ли поляки рюмками на поминках;
как проходят похороны в Польше;
что от этого не застрахован даже мэр города
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Dzień dobry! Здравствуй!
O życiu i o śmierci... = О жизни и о смерти...
В этом выпуске ты узнаешь:
- когда поляки żyją, а когда mieszkają;
- чокаются ли поляки рюмками на поминках;
- как проходят похороны в Польше;
- что от этого не застрахован даже мэр города
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#23. Święta, ale nie takie wesołe
2021-11-02 06:00:00
Hejka! Привет!
Święta, ale nie takie wesołe = Праздники, но не такие веселые
В этом выпуске ты узнаешь:
как отмечают Хэллоуин в Польше;
почему 1 ноября - выходной день;
что продается на польских кладбищах;
что мы раньше от вас скрывали
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hejka! Привет!
Święta, ale nie takie wesołe = Праздники, но не такие веселые
В этом выпуске ты узнаешь:
- как отмечают Хэллоуин в Польше;
- почему 1 ноября - выходной день;
- что продается на польских кладбищах;
- что мы раньше от вас скрывали
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#22. Zbrodnia i Kara
2021-10-26 06:00:00
Hej! Привет!
Zbrodnia i Kara = Преступление и Наказание
В этом выпуске ты узнаешь:
как Даша нарушила закон;
как можно скинуться всем вместе на штраф;
как будет на польском "Прошу встать, суд идет";
где нас поджидают возможные штрафы
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hej! Привет!
Zbrodnia i Kara = Преступление и Наказание
В этом выпуске ты узнаешь:
- как Даша нарушила закон;
- как можно скинуться всем вместе на штраф;
- как будет на польском "Прошу встать, суд идет";
- где нас поджидают возможные штрафы
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#21. Mój dom jest moją twierdzą
2021-10-19 06:00:00
Hej! Привет!
Mój dom jest moją twierdzą = Мой дом - моя крепость
В этом выпуске ты узнаешь:
о некоторых необходимых понятиях при поиске жилья;
почему хозяин квартиры имеет большое значение;
какие типы домов бывают в Польше;
что скрывается под крышей дома
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hej! Привет!
Mój dom jest moją twierdzą = Мой дом - моя крепость
В этом выпуске ты узнаешь:
- о некоторых необходимых понятиях при поиске жилья;
- почему хозяин квартиры имеет большое значение;
- какие типы домов бывают в Польше;
- что скрывается под крышей дома
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#20. Prawdziwy student - to ten, z akademika
2021-10-12 06:00:00
Hej! Привет!
Prawdziwy student - to ten, z akademika = Настоящий студент - тот, кто из общаги
В этом выпуске ты узнаешь:
какой он - архитектурный портрет Польши;
чем отличаются "sąsiedzi" и "współlokatorzy";
о правилах общежития;
что лучше: жилье или общага
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hej! Привет!
Prawdziwy student - to ten, z akademika = Настоящий студент - тот, кто из общаги
В этом выпуске ты узнаешь:
- какой он - архитектурный портрет Польши;
- чем отличаются "sąsiedzi" и "współlokatorzy";
- о правилах общежития;
- что лучше: жилье или общага
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
#19. Złote studenckie lata
2021-10-05 07:24:28
Hej! Привет!
Złote studenckie lata = Золотые студенческие годы
В этом выпуске ты узнаешь:
что бесплатная учеба в Польше без Карты поляка - это реально;
как выбирать учебное заведение;
как нужно обращаться к преподавателям;
что нужно сделать, чтобы тебя исключили из универа
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hej! Привет!
Złote studenckie lata = Золотые студенческие годы
В этом выпуске ты узнаешь:
- что бесплатная учеба в Польше без Карты поляка - это реально;
- как выбирать учебное заведение;
- как нужно обращаться к преподавателям;
- что нужно сделать, чтобы тебя исключили из универа
Zapraszamy do słuchania! ;)
Instagram: @polskiwbiegu
Tik Tok: @polskiwbiegu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA