Polski w biegu
Polski w biegu - это беседы о Польше, польском языке и менталитете. Делимся своим опытом, лайфхаками, ciekawostkami i wtopami.
Kasia i Dasza - ваши проводники в мир польского языка. Мы из Калининграда, откуда нам вещает Катя, natomiast Даша - из Польши, поскольку, переехала туда после окончания школы.
Итого: наш дуэт - это 14 лет опыта преподавания польского языка как иностранного + 9 лет жизни в Польше.
Мы расскажем то, о чем молчат учебники, обойдем pułapki польского языка, подтвердим или опровергнем стереотипы о Польше и ее жителях.
Zapraszamy do słuchania i ruszamy w drogę! ;)
Словарик к каждому выпуску: https://docs.google.com/document/d/1lQqjoeppR9StnepQa-jMOCmCK8KPTK_HlbNi3M_zj8E/edit?usp=share_link
#54. Małomiasteczkowa Polska
2022-09-01 17:49:05
Małomiasteczkowa Polska = Провинциальная Польша В этом выпуске ты узнаешь: сколько поляков родом из деревни; что в каждом уголке Польши есть что-то интересное; чего нам не хватает в городе; какие еще забавные населенные пункты мы найдем на карте Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Sokół - Burza feat. ZIP Skład Gesek & Defis & Playboys - Prezenty Dawid Podsiadlo - Malomiasteczkowy Zbigniew Wodecki Mitch&Mitch - Chrząszcz brzmi w trzcinie
Małomiasteczkowa Polska = Провинциальная Польша
В этом выпуске ты узнаешь:
- сколько поляков родом из деревни;
- что в каждом уголке Польши есть что-то интересное;
- чего нам не хватает в городе;
- какие еще забавные населенные пункты мы найдем на карте
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Sokół - Burza feat. ZIP Skład
Gesek & Defis & Playboys - Prezenty
Dawid Podsiadlo - Malomiasteczkowy
Zbigniew Wodecki Mitch&Mitch - Chrząszcz brzmi w trzcinie
#53. Warszawa da się lubić
2022-08-16 07:54:00
Warszawa da się lubić = Варшаву можно полюбить! В этом выпуске ты узнаешь: что столица - это не только вокзал и аэропорт; культурную сторону Варшавы; разносторонность Варшавы; вкусы Варшавы Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Mieczysław Fogg - Piosenka o mojej Warszawie Adolf Dymsza - Warszawa da się lubić
Warszawa da się lubić = Варшаву можно полюбить!
- что столица - это не только вокзал и аэропорт;
- культурную сторону Варшавы;
- разносторонность Варшавы;
- вкусы Варшавы
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Mieczysław Fogg - Piosenka o mojej Warszawie
Adolf Dymsza - Warszawa da się lubić
#52. Remont. Jak nie zwariować?
2022-08-02 05:00:00
Remont. Jak nie zwariować? = Ремонт. Как не сойти с ума? В этом выпуске ты узнаешь: что такое "parapetówka"; о разных специалистах по ремонту; о narzędziach; о строительных магазинах Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: "Uwaga, uwaga" piosenka z okazji 20-lecia Polskiej Akcji Humanitarnej Czerwono Czarni & Karin Stanek - Malowana Piosenka
Remont. Jak nie zwariować? = Ремонт. Как не сойти с ума?
В этом выпуске ты узнаешь:
- что такое "parapetówka";
- о разных специалистах по ремонту;
- о narzędziach;
- о строительных магазинах
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
"Uwaga, uwaga" piosenka z okazji 20-lecia Polskiej Akcji Humanitarnej
Czerwono Czarni & Karin Stanek - Malowana Piosenka
#51. Alkoholowy portret Polski
2022-07-19 05:00:00
Alkoholowy portret Polski = Алкогольный портрет Польши В этом выпуске ты узнаешь: кто больше пьет; о польских предпочтениях; чем закусить; в какое время можно купить пивко Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Oficjalny Hymn Ligi Mistrzów UEFA T.LOVE - Alkohol Freaky Boys - Do Białego Rana
Alkoholowy portret Polski = Алкогольный портрет Польши
В этом выпуске ты узнаешь:
- кто больше пьет;
- о польских предпочтениях;
- чем закусить;
- в какое время можно купить пивко
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Oficjalny Hymn Ligi Mistrzów UEFA
T.LOVE - Alkohol
Freaky Boys - Do Białego Rana
#50. Po polsku poza Polską
2022-07-06 23:58:48
Po polsku poza Polską = По-польски за пределами Польши В этом выпуске ты узнаешь: o самостоятельных поездках и поездках через агентство; на что обратить внимание при планировании поездки; о бюджетных авиалиниях; какой отель лучше всего забронировать Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Claudi - Gorąco Kombii - Wyjazd Integracyjny Naaman - Kierunek ulub
Po polsku poza Polską = По-польски за пределами Польши
В этом выпуске ты узнаешь:
- o самостоятельных поездках и поездках через агентство;
- на что обратить внимание при планировании поездки;
- о бюджетных авиалиниях;
- какой отель лучше всего забронировать
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Claudi - Gorąco
Kombii - Wyjazd Integracyjny
Naaman - Kierunek ulub
#49. Lato! Ach, to ty!
2022-06-22 22:02:00
Lato! Ach, to ty! = Лето! Ах, это ты! В этом выпуске ты узнаешь: o czerwcu; как там - на польских пляжах? как ехать стоя 5 часов в поезде; о разнообразной польской природе Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Mariusz Kalaga - Biegnij nad morze Coma - Lipiec
Lato! Ach, to ty! = Лето! Ах, это ты!
В этом выпуске ты узнаешь:
- o czerwcu;
- как там - на польских пляжах?
- как ехать стоя 5 часов в поезде;
- о разнообразной польской природе
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Mariusz Kalaga - Biegnij nad morze
Coma - Lipiec
#48. Każda praca się opłaca
2022-06-07 05:00:00
Każda praca się opłaca = Любая работа того стоит В этом выпуске ты узнаешь: где ее искать; что первая работа как первая любовь; о влиянии пандемии на работу; что работа - это не только деньги Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Sto lat Zeamsone "Koleżanki"
Każda praca się opłaca = Любая работа того стоит
В этом выпуске ты узнаешь:
- где ее искать;
- что первая работа как первая любовь;
- о влиянии пандемии на работу;
- что работа - это не только деньги
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Sto lat
Zeamsone "Koleżanki"
#47. Nie tylko majówka
2022-05-24 05:00:00
Nie tylko majówka = Не только майские праздники В этом выпуске ты узнаешь: о Дне Рождения нашего подкаста; о Ювеналиях, техникалиях и других развлечениях; о ночи в музеях; о силе искусства Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Dj Story feat. VNM - U.R.L.O.P. Varius Manx - Maj Ralph Kaminski - Morze Maxim Vengerov - Sonata For Violin And Piano In E Minor Op.82: I Allegro Martin Haselböck, Stuttgarter Kammerorchester & Karl Münchinger - Adagio For Strings And Organ In G Minor (Arr. Giazotto)
Nie tylko majówka = Не только майские праздники
- о Дне Рождения нашего подкаста;
- о Ювеналиях, техникалиях и других развлечениях;
- о ночи в музеях;
- о силе искусства
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Dj Story feat. VNM - U.R.L.O.P.
Varius Manx - Maj
Ralph Kaminski - Morze
Maxim Vengerov - Sonata For Violin And Piano In E Minor Op.82: I Allegro
Martin Haselböck, Stuttgarter Kammerorchester & Karl Münchinger - Adagio For Strings And Organ In G Minor (Arr. Giazotto)
#46. Spod czeskich strzech szło Czechów trzech
2022-05-10 05:00:00
Spod czeskich strzech szło Czechów trzech = Из-под чешских крыш шло трое чехов В этом выпуске ты узнаешь: когда говорят " w Pradze" и "Na Pradze"?; о чешских деликатесах; как переводится "Strč prst skrz krk"; что Daria - это тоже город Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Brathanki - W Kinie W Lublinie Kochaj Mnie
Spod czeskich strzech szło Czechów trzech = Из-под чешских крыш шло трое чехов
В этом выпуске ты узнаешь:
- когда говорят " w Pradze" и "Na Pradze"?;
- о чешских деликатесах;
- как переводится "Strč prst skrz krk";
- что Daria - это тоже город
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Brathanki - W Kinie W Lublinie Kochaj Mnie
#45. Przeszłóść a przyszłość
2022-04-19 05:00:00
Przeszłóść a przyszłość = Прошлое и будущее В этом выпуске ты узнаешь: о прошлом и будущем времени в польском; о запахах воспоминаний; о наших планах; о том, как важно любить Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Nazir - Cieszę się życiem NieOkiemZnani - Urlop na żądanie Menelaos - Perfumy Jan Twardowski - Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą
Przeszłóść a przyszłość = Прошлое и будущее
В этом выпуске ты узнаешь:
- о прошлом и будущем времени в польском;
- о запахах воспоминаний;
- о наших планах;
- о том, как важно любить
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Nazir - Cieszę się życiem
NieOkiemZnani - Urlop na żądanie
Menelaos - Perfumy
Jan Twardowski - Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą