Dźwięki z Nowego Teatru
Podcast by Nowy Teatr
Kategorie:
Kultura
Kultura
Nowa książka: "Wojna" Louis-Ferdinand Céline
2024-04-15 11:05:07
O twórczości i kontrowersjach wokół Louisa-Ferdinanda Céline'a rozmawiali tłumaczka Anna Wasilewska, tłumacz Oskar Hedemann i Piotr Kieżun z Kultury Liberalnej. Spotkanie w ramach cyklu "Nowa książka" odbyło się 8 kwietnia 2024 roku.
"Wojna" Louis-Ferdinand Céline, przeł. Anna Wasilewska, Państwowy Instytut Wydawniczy
Nieznana powieść Louisa-Ferdinanda Céline'a – pisarza, który zasypał przepaść między językiem literackim a mówionym, wielkiego nowatora literatury francuskiej XX wieku, autora m.in. "Podroży do kresu nocy".
"Wojna", którą prezentujemy w tłumaczeniu Anny Wasilewskiej, to jedno z ineditów odnalezionych w sierpniu 2022 roku. Rękopisy Celine’a zostały rzekomo skradzione z jego mieszkania przy Montmartrze w 1944 roku, co było powodem rozpaczy pisarza. Historia tajemniczego zaginięcia skrzyni, która zawierała prawie sześć tysięcy stron rękopisów, jest zawiła i byłaby świetnym materiałem na film. Wojna, pierwsza z odnalezionych powieści, to brakujące ogniwo między "Podróżą do kresu nocy" (1932) a "Śmiercią na kredyt". Przywołuje szczątkowo obecny w "Podróży do kresu nocy" epizod rekonwalescencji wachmistrza Ferdinanda w szpitalu. Bez osłonek ukazuje koszmar wojny, epatuje erotyką.
Publikacja książki niemal dziewięćdziesiąt lat od jej powstania wywołała prawdziwą sensację we Francji. Większość krytyków entuzjastycznie wypowiadała się o stylu – wprawdzie miejscami nierównym i rozchwianym, ale już wyrazistym, szorstkim, przenikliwym.
Anna Wasilewska – romanistka. W latach 1979-2024 pracowała w redakcji „Literatury na Świecie”; od 1993 prowadziła dział literatury francusko- i włoskojęzycznej. Przygotowała lub prowadziła szereg monograficznych numerów poświęconych poszczególnym pisarzom lub zjawiskom literackim. Przekładała utwory m.in. Italo Calvina, Tommasa Landolfiego, Alberta Moravii, Umberta Eco, Daria Fo, Ugo Bettiego, Eduarda de Filippo, Andrei Camilleriego, Carla Emilia Gaddy, Georges’a Pereca, Raymonda Queneau, Maurice’a Blanchota, Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, Jacques’a Derridy, Jeana Geneta, Jeana Echenoza, Michela Leirisa, Jana Potockiego. Alberta Camusa. Pisuje także teksty krytyczne. Mieszka w Warszawie. Wydała tom rozmów: Od Potockiego do Pereca. Pięć rozmów o literaturze francuskiej.
Oskar Hedemann – romanista, tłumacz symultaniczny, konsekutywny, tłumacz przysięgły, tłumacz literatury francuskiej, m.in. Céline’a właśnie. Starszy wykładowca języka francuskiego na UJ oraz w JCJ – Jagiellońskim Centrum Językowym.
Piotr Kieżun – szef działu recenzji książkowych w tygodniku „Kultura Liberalna”. Studiował socjologię i filozofię na Uniwersytecie Warszawskim. W latach 2008–2015 pracował w Instytucie Książki. Pisze o francuskiej kulturze i społeczeństwie, zajmuje się związkami literatury i polityki w XX wieku. Publikował również w „Tygodniku Powszechnym”, „Znaku”, „Res Publice Nowej” i „Le Magazine Littéraire”.
O twórczości i kontrowersjach wokół Louisa-Ferdinanda Céline'a rozmawiali tłumaczka Anna Wasilewska, tłumacz Oskar Hedemann i Piotr Kieżun z Kultury Liberalnej. Spotkanie w ramach cyklu "Nowa książka" odbyło się 8 kwietnia 2024 roku.
"Wojna" Louis-Ferdinand Céline, przeł. Anna Wasilewska, Państwowy Instytut Wydawniczy
Nieznana powieść Louisa-Ferdinanda Céline'a – pisarza, który zasypał przepaść między językiem literackim a mówionym, wielkiego nowatora literatury francuskiej XX wieku, autora m.in. "Podroży do kresu nocy".
"Wojna", którą prezentujemy w tłumaczeniu Anny Wasilewskiej, to jedno z ineditów odnalezionych w sierpniu 2022 roku. Rękopisy Celine’a zostały rzekomo skradzione z jego mieszkania przy Montmartrze w 1944 roku, co było powodem rozpaczy pisarza. Historia tajemniczego zaginięcia skrzyni, która zawierała prawie sześć tysięcy stron rękopisów, jest zawiła i byłaby świetnym materiałem na film. Wojna, pierwsza z odnalezionych powieści, to brakujące ogniwo między "Podróżą do kresu nocy" (1932) a "Śmiercią na kredyt". Przywołuje szczątkowo obecny w "Podróży do kresu nocy" epizod rekonwalescencji wachmistrza Ferdinanda w szpitalu. Bez osłonek ukazuje koszmar wojny, epatuje erotyką.
Publikacja książki niemal dziewięćdziesiąt lat od jej powstania wywołała prawdziwą sensację we Francji. Większość krytyków entuzjastycznie wypowiadała się o stylu – wprawdzie miejscami nierównym i rozchwianym, ale już wyrazistym, szorstkim, przenikliwym.
Anna Wasilewska – romanistka. W latach 1979-2024 pracowała w redakcji „Literatury na Świecie”; od 1993 prowadziła dział literatury francusko- i włoskojęzycznej. Przygotowała lub prowadziła szereg monograficznych numerów poświęconych poszczególnym pisarzom lub zjawiskom literackim. Przekładała utwory m.in. Italo Calvina, Tommasa Landolfiego, Alberta Moravii, Umberta Eco, Daria Fo, Ugo Bettiego, Eduarda de Filippo, Andrei Camilleriego, Carla Emilia Gaddy, Georges’a Pereca, Raymonda Queneau, Maurice’a Blanchota, Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, Jacques’a Derridy, Jeana Geneta, Jeana Echenoza, Michela Leirisa, Jana Potockiego. Alberta Camusa. Pisuje także teksty krytyczne. Mieszka w Warszawie. Wydała tom rozmów: Od Potockiego do Pereca. Pięć rozmów o literaturze francuskiej.
Oskar Hedemann – romanista, tłumacz symultaniczny, konsekutywny, tłumacz przysięgły, tłumacz literatury francuskiej, m.in. Céline’a właśnie. Starszy wykładowca języka francuskiego na UJ oraz w JCJ – Jagiellońskim Centrum Językowym.
Piotr Kieżun – szef działu recenzji książkowych w tygodniku „Kultura Liberalna”. Studiował socjologię i filozofię na Uniwersytecie Warszawskim. W latach 2008–2015 pracował w Instytucie Książki. Pisze o francuskiej kulturze i społeczeństwie, zajmuje się związkami literatury i polityki w XX wieku. Publikował również w „Tygodniku Powszechnym”, „Znaku”, „Res Publice Nowej” i „Le Magazine Littéraire”.
Nowa książka: KUT – białoruska przyroda w obiektywach Sławy Mazaia i Aleksa Uhalnikawa
2024-03-20 11:11:48
Spotkanie wokół książki fotograficznej Sławy Mazaia i Aleksa Uhalnikawa w ramach cyklu "Nowa książka". Spotkanie odbyło się 18 marca 2024 w Nowej Księgarni w języku białoruskim.
KUT – białoruska przyroda w obiektywach Sławy Mazaia i Aleksa Uhalnikawa
[PL] KUT to album z fotografiami krajobrazów i dzikiej przyrody Białorusi. Składają się na niego zdjęcia z dziesięcioletniej podróży dwóch przyjaciół fotografów. Razem i osobno, z dronami i teleobiektywami, Sława i Aleks nieomal każdego weekendu eksplorowali nowe miejsca w całej Białorusi.
«Im mniej ludzi i więcej zwierząt, tym lepiej» — to zasada, którą zwykle się kierowali, wybierając miejsca do odwiedzenia. Obok setek zdjęć, książka zawiera także historie, które pozwalają poczuć przyjacielskiego ducha ich wypraw. Książka dla wszystkich, którzy tęsknią za domem.
Więcej informacji o projekcie, autorach oraz link do rejestracji w wydarzeniu: https://kut.pub/event
Olga Polewikowa, Towarzyszka rozmów Sławy i Aleksa oraz redaktorka książki:
Jednym z najbardziej zadziwiających aspektów Białorusi jest jej przyroda. KUT to wyznanie miłości do lasów, pól, jezior i rzek naszej ojczyzny. My, Białorusini, jesteśmy przyzwyczajeni do obfitości wolnych przestrzeni. Białoruś to jeden z tych krajów, gdzie wciąż można znaleźć rozległe terytoria, na których niepodzielnie panuje przyroda. Przykładem może być Puszcza Białowieska – największy pierwotny las w Europie; Polesie – region, przez który płynie rzeka Prypeć, rzeka, która pozostała prawie nietknięta przez działalność człowieka; Bagno Jelnia – jedno z największych wysokich torfowisk na świecie, i wiele więcej. Podobnie, sama świadomość, że można jechać godzinę przez pola lub lasy bez napotkania jakichkolwiek osiedli, jest rzadkością w tej europejskiej części świata.
Dwaj przyjaciele, Sława i Aleks, spędzili wiele lat, podróżując po Białorusi w poszukiwaniu pięknych lokalizacji i dzikich zwierząt. Nie mieli innego celu, jak tylko cieszyć się pięknem natury i dzielić się nim z innymi. Publikowali swoje zdjęcia na Instagramie, a czasami ich prace pojawiały się na stronach magazynów lub w broszurach turystycznych. Jednak większość ich zbiorów była niepublikowana. Po dziesięciu latach podróży postanowiono usystematyzować i upublicznić archiwum. (…) Mam nadzieję, że ta książka będzie zachwytem dla tych, którzy lubią podróżować i podziwiać piękno świata. Nie znam niczego bardziej uspokajającego niż natura, i o tym właśnie jest KUT.
Sława Mazai urodził się w Mińsku w 1989 roku. Studiował inżynierię na Białoruskim Państwowym Uniwersytecie Informatyki i Radioelektroniki. Fotografią zainteresował się jeszcze w szkole. Podczas studiów samodzielnie zbudował drona, które w tamtym czasie nie były dostępne w Białorusi. To był początek jego fascynacji fotografią przyrodniczą. W 2014 roku zdjęcie drogi na Białorusi jesienią, które Sława wykonał, zostało opublikowane w National Geographic (USA).
Aleks Uhalnikau urodził się w 1986 roku w Mohylewie. Studiował na Białoruskim Narodowym Uniwersytecie Technicznym w Mińsku. Zawodowo zajmuje się programowaniem. Na czwartym roku studiów – w ramach programu Work&Travel – wyjechał do Stanów Zjednoczonych, a swoją pierwszą wypłatę przeznaczył na zakup aparatu. Pierwsze fotografie Aleksa to zdjęcia San Francisco. Po powrocie do Białorusi zaczął fotografować białoruską przyrodę.
Spotkanie wokół książki fotograficznej Sławy Mazaia i Aleksa Uhalnikawa w ramach cyklu "Nowa książka". Spotkanie odbyło się 18 marca 2024 w Nowej Księgarni w języku białoruskim.
KUT – białoruska przyroda w obiektywach Sławy Mazaia i Aleksa Uhalnikawa
[PL] KUT to album z fotografiami krajobrazów i dzikiej przyrody Białorusi. Składają się na niego zdjęcia z dziesięcioletniej podróży dwóch przyjaciół fotografów. Razem i osobno, z dronami i teleobiektywami, Sława i Aleks nieomal każdego weekendu eksplorowali nowe miejsca w całej Białorusi.
«Im mniej ludzi i więcej zwierząt, tym lepiej» — to zasada, którą zwykle się kierowali, wybierając miejsca do odwiedzenia. Obok setek zdjęć, książka zawiera także historie, które pozwalają poczuć przyjacielskiego ducha ich wypraw. Książka dla wszystkich, którzy tęsknią za domem.
Więcej informacji o projekcie, autorach oraz link do rejestracji w wydarzeniu: https://kut.pub/event
Olga Polewikowa, Towarzyszka rozmów Sławy i Aleksa oraz redaktorka książki:
Jednym z najbardziej zadziwiających aspektów Białorusi jest jej przyroda. KUT to wyznanie miłości do lasów, pól, jezior i rzek naszej ojczyzny. My, Białorusini, jesteśmy przyzwyczajeni do obfitości wolnych przestrzeni. Białoruś to jeden z tych krajów, gdzie wciąż można znaleźć rozległe terytoria, na których niepodzielnie panuje przyroda. Przykładem może być Puszcza Białowieska – największy pierwotny las w Europie; Polesie – region, przez który płynie rzeka Prypeć, rzeka, która pozostała prawie nietknięta przez działalność człowieka; Bagno Jelnia – jedno z największych wysokich torfowisk na świecie, i wiele więcej. Podobnie, sama świadomość, że można jechać godzinę przez pola lub lasy bez napotkania jakichkolwiek osiedli, jest rzadkością w tej europejskiej części świata.
Dwaj przyjaciele, Sława i Aleks, spędzili wiele lat, podróżując po Białorusi w poszukiwaniu pięknych lokalizacji i dzikich zwierząt. Nie mieli innego celu, jak tylko cieszyć się pięknem natury i dzielić się nim z innymi. Publikowali swoje zdjęcia na Instagramie, a czasami ich prace pojawiały się na stronach magazynów lub w broszurach turystycznych. Jednak większość ich zbiorów była niepublikowana. Po dziesięciu latach podróży postanowiono usystematyzować i upublicznić archiwum. (…) Mam nadzieję, że ta książka będzie zachwytem dla tych, którzy lubią podróżować i podziwiać piękno świata. Nie znam niczego bardziej uspokajającego niż natura, i o tym właśnie jest KUT.
Sława Mazai urodził się w Mińsku w 1989 roku. Studiował inżynierię na Białoruskim Państwowym Uniwersytecie Informatyki i Radioelektroniki. Fotografią zainteresował się jeszcze w szkole. Podczas studiów samodzielnie zbudował drona, które w tamtym czasie nie były dostępne w Białorusi. To był początek jego fascynacji fotografią przyrodniczą. W 2014 roku zdjęcie drogi na Białorusi jesienią, które Sława wykonał, zostało opublikowane w National Geographic (USA).
Aleks Uhalnikau urodził się w 1986 roku w Mohylewie. Studiował na Białoruskim Narodowym Uniwersytecie Technicznym w Mińsku. Zawodowo zajmuje się programowaniem. Na czwartym roku studiów – w ramach programu Work&Travel – wyjechał do Stanów Zjednoczonych, a swoją pierwszą wypłatę przeznaczył na zakup aparatu. Pierwsze fotografie Aleksa to zdjęcia San Francisco. Po powrocie do Białorusi zaczął fotografować białoruską przyrodę.
Nowa książka: "Ciała" Annie Ernaux, Wydawnictwo Czarne
2024-03-13 15:31:48
O pisarstwie Annie Ernaux w kontekście wydanego w Polsce zbioru "Ciała" rozmawiali pisarka Renata Lis i literaturoznawca Wiesław Kroker. Spotkanie w ramach cyklu "Nowa książka" odbyło się 11 marca 2024 roku.
"Ciała" Annie Ernaux, przeł. Agata Kozak, Wydawnictwo Czarne
Jak oddać paraliżujący strach towarzyszący niechcianej ciąży i potajemnej aborcji? Jak opisać nastoletni seks, który bywa źródłem wolności, ale i upokorzenia? I jak sportretować rozkoszną władzę nad młodszym o trzydzieści lat kochankiem?
„Liczy się nie to, co się zdarza, lecz to, co robimy z tym, co się zdarzyło” – to zdanie staje się motywem przewodnim zbioru. Dokonując wiwisekcji wspomnień, Ernaux odważnie opisuje sprawy seksu, pożądania i kobiecości. Lawiruje między obrzydzeniem a błogością, a jej oszczędny język i fotograficzna pamięć doskonale oddają sprzeczność między tym, co społecznie przyjęte, a potrzebami ciała. Ale interesuje ją też to, jak to możliwe, że zagłębiając się w przeszłości, odkrywamy tam obce nam „ja”.
Zbiór "Ciała" to książka odważna i bezkompromisowa, to także poruszająca kronika kobiecego doświadczenia w czasach obyczajowych przemian. Ernaux jak nikt inny potrafi skonfrontować się z tabu, a własne doświadczenia przełożyć na wybitną literaturę.
Na tom składają się: "Zdarzenie" (L’Événement), "Pamięć dziewczyn" (Mémoire de fille), "Młody mężczyzna" (Le Jeune Homme).
Renata Lis – autorka nagradzanych książek: "Ręka Flauberta"; "W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu"; "Lesbos"; "Moja ukochana i ja"|. Współpracuje z „Książkami. Magazynem do czytania” i „Dwutygodnikiem”. Felietonistka tygodnika „Polityka”.
Wiesław Kroker – romanista, wykładowca na Uniwersytecie Warszawskiem. Zajmuje się najnowszą literaturą francuską i belgijską, w szczególności twórczością takich pisarzy, jak Patrick Modiano, Annie Ernaux, François Bon, Georges Perec, François Emmanuel, Caroline Lamarche, Stéphane Lambert. Jest też autorem przekładów z humanistyki francuskiej, które ukazały się m.in. w „Literaturze na Świecie”.
O pisarstwie Annie Ernaux w kontekście wydanego w Polsce zbioru "Ciała" rozmawiali pisarka Renata Lis i literaturoznawca Wiesław Kroker. Spotkanie w ramach cyklu "Nowa książka" odbyło się 11 marca 2024 roku.
"Ciała" Annie Ernaux, przeł. Agata Kozak, Wydawnictwo Czarne
Jak oddać paraliżujący strach towarzyszący niechcianej ciąży i potajemnej aborcji? Jak opisać nastoletni seks, który bywa źródłem wolności, ale i upokorzenia? I jak sportretować rozkoszną władzę nad młodszym o trzydzieści lat kochankiem?
„Liczy się nie to, co się zdarza, lecz to, co robimy z tym, co się zdarzyło” – to zdanie staje się motywem przewodnim zbioru. Dokonując wiwisekcji wspomnień, Ernaux odważnie opisuje sprawy seksu, pożądania i kobiecości. Lawiruje między obrzydzeniem a błogością, a jej oszczędny język i fotograficzna pamięć doskonale oddają sprzeczność między tym, co społecznie przyjęte, a potrzebami ciała. Ale interesuje ją też to, jak to możliwe, że zagłębiając się w przeszłości, odkrywamy tam obce nam „ja”.
Zbiór "Ciała" to książka odważna i bezkompromisowa, to także poruszająca kronika kobiecego doświadczenia w czasach obyczajowych przemian. Ernaux jak nikt inny potrafi skonfrontować się z tabu, a własne doświadczenia przełożyć na wybitną literaturę.
Na tom składają się: "Zdarzenie" (L’Événement), "Pamięć dziewczyn" (Mémoire de fille), "Młody mężczyzna" (Le Jeune Homme).
Renata Lis – autorka nagradzanych książek: "Ręka Flauberta"; "W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu"; "Lesbos"; "Moja ukochana i ja"|. Współpracuje z „Książkami. Magazynem do czytania” i „Dwutygodnikiem”. Felietonistka tygodnika „Polityka”.
Wiesław Kroker – romanista, wykładowca na Uniwersytecie Warszawskiem. Zajmuje się najnowszą literaturą francuską i belgijską, w szczególności twórczością takich pisarzy, jak Patrick Modiano, Annie Ernaux, François Bon, Georges Perec, François Emmanuel, Caroline Lamarche, Stéphane Lambert. Jest też autorem przekładów z humanistyki francuskiej, które ukazały się m.in. w „Literaturze na Świecie”.
Nowa książka: Alternatywna Lista Lektur – spotkanie wokół portalu edukacyjno-czytelniczego
2024-03-11 11:59:53
Alternatywna Lista Lektur – spotkanie wokół projektu oraz portalu edukacyjno-czytelniczego odbyło się 4 marca 2024 roku w Nowej Księgarni w ramach cyklu "Nowa książka".
Debata nt. projektu, czytania i kompetencji przyszłości. Podczas spotkania porozmawiamy o lekturach szkolnych oraz podzielimy się skutecznymi sposobami zachęcania dzieci i młodzieży do czytania.
W debacie udział wzięły: Olga Kozierowska, Jowita Michalska, Alicja Puścian i Edyta Plich. Prowadzenie: Roma Gąsiorowska.
Dlaczego czytanie daje przewagę?
Czytanie to klucz do sukcesu życiowego. Nie tylko dostarcza przyjemności, ale także jest istotnym elementem rozwoju osobistego. Wystarczy 20 minut czytania dziennie, by poprawić wyniki w nauce. Czytanie to wiedza, sprawczość, kreatywność i pewność siebie!
Alternatywna Lista Lektur to:
- 480 książek dostosowanych do świata dzieci i młodzieży, odzwierciedlających ich codzienność, doświadczenia i problemy
- wygodna strona internetowa, na której łatwo znaleźć książki dobrane do wieku i potrzeb edukacyjnych dziecka
- zestawienie nowości wydawniczych i wartościowej klasyki polskich i zagranicznych autorów
- lista książek, które sprawią, że dziecko odnajdzie przyjemność w czytaniu
- poradnik, jak zachęcić dziecko do czytania i kształtować w nim nawyk codziennego sięgania po książkę.
Czytanie wspiera kompetencje przyszłości, czyli umiejętności niezbędne młodym ludziom w dynamicznie zmieniającym się świecie, by móc skutecznie działać w życiu prywatnym, na rynku pracy i w przestrzeni społecznej. Czytanie daje przewagę.
Wierzymy, że społeczna debata może przyczynić się do realnych zmian w systemie edukacji, otwierając dzieci i młodzież na literaturę, która porusza sprawy ważne dla nich, w języku, który z łatwością rozumieją – wyjaśniały Edyta Plich i Magdalena Siekierzyńska.
Więcej informacji: https://nowyteatr.org/pl/kalendarz/nowa-ksiazka-alternatywna-lekcja-lektur
Alternatywna Lista Lektur – spotkanie wokół projektu oraz portalu edukacyjno-czytelniczego odbyło się 4 marca 2024 roku w Nowej Księgarni w ramach cyklu "Nowa książka".
Debata nt. projektu, czytania i kompetencji przyszłości. Podczas spotkania porozmawiamy o lekturach szkolnych oraz podzielimy się skutecznymi sposobami zachęcania dzieci i młodzieży do czytania.
W debacie udział wzięły: Olga Kozierowska, Jowita Michalska, Alicja Puścian i Edyta Plich. Prowadzenie: Roma Gąsiorowska.
Dlaczego czytanie daje przewagę?
Czytanie to klucz do sukcesu życiowego. Nie tylko dostarcza przyjemności, ale także jest istotnym elementem rozwoju osobistego. Wystarczy 20 minut czytania dziennie, by poprawić wyniki w nauce. Czytanie to wiedza, sprawczość, kreatywność i pewność siebie!
Alternatywna Lista Lektur to:
- 480 książek dostosowanych do świata dzieci i młodzieży, odzwierciedlających ich codzienność, doświadczenia i problemy
- wygodna strona internetowa, na której łatwo znaleźć książki dobrane do wieku i potrzeb edukacyjnych dziecka
- zestawienie nowości wydawniczych i wartościowej klasyki polskich i zagranicznych autorów
- lista książek, które sprawią, że dziecko odnajdzie przyjemność w czytaniu
- poradnik, jak zachęcić dziecko do czytania i kształtować w nim nawyk codziennego sięgania po książkę.
Czytanie wspiera kompetencje przyszłości, czyli umiejętności niezbędne młodym ludziom w dynamicznie zmieniającym się świecie, by móc skutecznie działać w życiu prywatnym, na rynku pracy i w przestrzeni społecznej. Czytanie daje przewagę.
Wierzymy, że społeczna debata może przyczynić się do realnych zmian w systemie edukacji, otwierając dzieci i młodzież na literaturę, która porusza sprawy ważne dla nich, w języku, który z łatwością rozumieją – wyjaśniały Edyta Plich i Magdalena Siekierzyńska.
Więcej informacji: https://nowyteatr.org/pl/kalendarz/nowa-ksiazka-alternatywna-lekcja-lektur
Nowa książka: Historia ludowa w trzech odsłonach – książki Wydawnictwa Czarne
2024-02-29 11:50:11
Rozmowa wokół "Dzieci Kazimierza" Michała P. Garapicha, "Nieprzezroczystych. Historii chłopskiej fotografii" Agnieszki Pajączkowskiej oraz "Chamstwa" Kacpra Pobłockiego.
Spotkanie odbyło się 26 lutego 2024 roku w Nowej księgarni.
Nowa Książka: Historia ludowa w trzech odsłonach – książki Wydawnictwa Czarne
O tym, jak przemilczaną i wypartą historię klas ludowych ujmują antropologia, literatura i sztuka oraz o tym, jak przemoc – fizyczna, seksualna i symboliczna – oraz opór wobec niej jest spoiwem łączącym chłopskie historie, porozmawiali Agnieszka Pajączkowska, Michał P. Garapich i Kacper Pobłocki.
Rozmowa wokół "Dzieci Kazimierza" Michała P. Garapicha, "Nieprzezroczystych. Historii chłopskiej fotografii" Agnieszki Pajączkowskiej oraz "Chamstwa" Kacpra Pobłockiego.
Spotkanie odbyło się 26 lutego 2024 roku w Nowej księgarni.
Nowa Książka: Historia ludowa w trzech odsłonach – książki Wydawnictwa Czarne
O tym, jak przemilczaną i wypartą historię klas ludowych ujmują antropologia, literatura i sztuka oraz o tym, jak przemoc – fizyczna, seksualna i symboliczna – oraz opór wobec niej jest spoiwem łączącym chłopskie historie, porozmawiali Agnieszka Pajączkowska, Michał P. Garapich i Kacper Pobłocki.
Nowa książka: "Dziewczyna na Via Flaminia" oraz "Zakochany" Alfred Hayes, Wydawnictwo Próby
2024-02-29 11:44:39
O powieściach Alfreda Hayesa z ich tłumaczką, Anną Arno, rozmawiała Marta Perchuć-Burzyńska. Fragmenty powieści przeczytała Klara Bielawka.
Spotkanie odbyło się 12 lutego 2024 roku w Nowej księgarni.
"Dziewczyna na Via Flaminia" oraz "Zakochany" Alfred Hayes, Wydawnictwo Próby
"Zakochany" to nie jest opowieść o miłości szczęśliwej ani spełnionej. Ta powieść to chłodna, dojmująca wiwisekcja utraconej miłości, która zaczyna się bez powodu i kończy bez przyczyny. Monolog narratora w barze nowojorskiego hotelu przypomina samotne sceny znane z obrazów Edwarda Hoppera. Krystaliczna proza, czuła i okrutna zarazem. Alfred Hayes (1911-1985) urodził się w biednej żydowskiej rodzinie na londyńskim East Endzie. Z rodzicami wyjechał do Ameryki. Zarabiał jako kelner, przemytnik, chłopak na posyłki. Pisał zaangażowane wiersze choć lepiej czuł się na wyścigach niż w literackich kawiarniach Greenwich Village. Podczas II wojny światowej stacjonował w Rzymie, doskonale poznał Włochy. Te doświadczenia – czasów tragicznych, wydrążonych, których nie może ocalić nawet miłość, Hayes uwiecznił w Dziewczynie na Via Flaminia. Te powieści czyta się jak gotowe scenariusze filmowe. Hayes był współtwórcą scenariusza Paisy Rosselliniego (wspólnie z Klausem Mannem i Federico Fellinim). Pracował też przy scenariuszu Złodziei rowerów de Siki. Przez cztery dekady pisał dla Hollywood. Długo pozostawał w cieniu innych postaci, pracował z Langiem, Hustonem, nie wspominając już licznych odcinków Godziny z Alfredem Hitchcockiem. Na podstawie "Dziewczyny na Via Flaminia" napisał scenariusz filmu "Ich wielka miłość" (1953), gdzie obok Kirka Douglasa wystąpiła, grając po raz pierwszy po angielsku, Brigitte Bardot.
Anna Arno – ukończyła Sarah Lawrence College oraz historię sztuki w Institute of Fine Arts, New York University. Opublikowała m.in. takie książki, jak: "Paul Celan. Tam, za kasztanami, jest świat. Biografia" (Wydawnictwo Literackie, 2021), "Kot. Opowieść o Konstantym A. Jeleńskim" (Iskry, 2020), "Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński" (Znak, 2013), "Jaka szkoda. Krótkie życie Pauli Modersohn–Becker" (słowo/ obraz terytoria 2015) oraz tomy opowiadań: "Okna" (Zeszyty Literackie, 2014), "Ten Kraj" (Wydawnictwo Literackie, 2018) i "Ciało" (Austeria, 2021). Tłumaczy z francuskiego, angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego. Współwłaścicielka wydawnictwa Próby.
Marta Perchuć-Burzyńska – dziennikarka radiowa i telewizyjna. Z wykształcenia romanistka. Związana od lat z Radiem TOK FM, gdzie jest wydawczynią i prezenterką informacji, a także prowadzi audycje "Kultura Osobista" i "Godzina Kultury". Współprowadząca audycję "Poczytalni". Autorka telewizyjnego cyklu spotkań z ludźmi kultury „Tamte lata, tamte dni".
Klara Bielawka – w 2008 roku ukończyła Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie. W tym samym roku rozpoczęła pracę w stołecznym Teatrze Dramatycznym, gdzie grała między innymi w spektaklach takich reżyserów, jak: Radosław Rychcik ("Fragmenty dyskursu miłosnego", 2009; "Powstanie", 2012), Marcin Liber ("Wilk", 2009), Monika Strzępka ("W imię Jakuba S.", 2011), Suse Wächter ("Śmierć i dziewczyna, cz. II", 2009). Uczestniczyła również w warsztacie reżyserskim MONOLOGI pod kierunkiem Krystiana Lupy. W 2007 roku miesięcznik „Dialog” opublikował jej dramat Zrazy. Jest Laureatką Wyróżnienia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Aktorskiej Nagrody na Międzynarodowym Festiwalu Szkół Teatralnych SETKÁNÍ/ENCOUNTER w Brnie. W marcu 2016 roku wystąpiła gościnnie w spektaklu "Każdy dostanie to, w co wierzy" w reżyserii Wiktora Rubina, a w grudniu dołączyła na stałe do Zespołu Teatru Powszechnego.
Ważne wydarzenia wymagają pięknej oprawy. Niezmiernie nam miło, że Partnerem spotkania literackiego w Nowym Teatrze została marka Dr Irena Eris.
O powieściach Alfreda Hayesa z ich tłumaczką, Anną Arno, rozmawiała Marta Perchuć-Burzyńska. Fragmenty powieści przeczytała Klara Bielawka.
Spotkanie odbyło się 12 lutego 2024 roku w Nowej księgarni.
"Dziewczyna na Via Flaminia" oraz "Zakochany" Alfred Hayes, Wydawnictwo Próby
"Zakochany" to nie jest opowieść o miłości szczęśliwej ani spełnionej. Ta powieść to chłodna, dojmująca wiwisekcja utraconej miłości, która zaczyna się bez powodu i kończy bez przyczyny. Monolog narratora w barze nowojorskiego hotelu przypomina samotne sceny znane z obrazów Edwarda Hoppera. Krystaliczna proza, czuła i okrutna zarazem. Alfred Hayes (1911-1985) urodził się w biednej żydowskiej rodzinie na londyńskim East Endzie. Z rodzicami wyjechał do Ameryki. Zarabiał jako kelner, przemytnik, chłopak na posyłki. Pisał zaangażowane wiersze choć lepiej czuł się na wyścigach niż w literackich kawiarniach Greenwich Village. Podczas II wojny światowej stacjonował w Rzymie, doskonale poznał Włochy. Te doświadczenia – czasów tragicznych, wydrążonych, których nie może ocalić nawet miłość, Hayes uwiecznił w Dziewczynie na Via Flaminia. Te powieści czyta się jak gotowe scenariusze filmowe. Hayes był współtwórcą scenariusza Paisy Rosselliniego (wspólnie z Klausem Mannem i Federico Fellinim). Pracował też przy scenariuszu Złodziei rowerów de Siki. Przez cztery dekady pisał dla Hollywood. Długo pozostawał w cieniu innych postaci, pracował z Langiem, Hustonem, nie wspominając już licznych odcinków Godziny z Alfredem Hitchcockiem. Na podstawie "Dziewczyny na Via Flaminia" napisał scenariusz filmu "Ich wielka miłość" (1953), gdzie obok Kirka Douglasa wystąpiła, grając po raz pierwszy po angielsku, Brigitte Bardot.
Anna Arno – ukończyła Sarah Lawrence College oraz historię sztuki w Institute of Fine Arts, New York University. Opublikowała m.in. takie książki, jak: "Paul Celan. Tam, za kasztanami, jest świat. Biografia" (Wydawnictwo Literackie, 2021), "Kot. Opowieść o Konstantym A. Jeleńskim" (Iskry, 2020), "Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński" (Znak, 2013), "Jaka szkoda. Krótkie życie Pauli Modersohn–Becker" (słowo/ obraz terytoria 2015) oraz tomy opowiadań: "Okna" (Zeszyty Literackie, 2014), "Ten Kraj" (Wydawnictwo Literackie, 2018) i "Ciało" (Austeria, 2021). Tłumaczy z francuskiego, angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego. Współwłaścicielka wydawnictwa Próby.
Marta Perchuć-Burzyńska – dziennikarka radiowa i telewizyjna. Z wykształcenia romanistka. Związana od lat z Radiem TOK FM, gdzie jest wydawczynią i prezenterką informacji, a także prowadzi audycje "Kultura Osobista" i "Godzina Kultury". Współprowadząca audycję "Poczytalni". Autorka telewizyjnego cyklu spotkań z ludźmi kultury „Tamte lata, tamte dni".
Klara Bielawka – w 2008 roku ukończyła Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie. W tym samym roku rozpoczęła pracę w stołecznym Teatrze Dramatycznym, gdzie grała między innymi w spektaklach takich reżyserów, jak: Radosław Rychcik ("Fragmenty dyskursu miłosnego", 2009; "Powstanie", 2012), Marcin Liber ("Wilk", 2009), Monika Strzępka ("W imię Jakuba S.", 2011), Suse Wächter ("Śmierć i dziewczyna, cz. II", 2009). Uczestniczyła również w warsztacie reżyserskim MONOLOGI pod kierunkiem Krystiana Lupy. W 2007 roku miesięcznik „Dialog” opublikował jej dramat Zrazy. Jest Laureatką Wyróżnienia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Aktorskiej Nagrody na Międzynarodowym Festiwalu Szkół Teatralnych SETKÁNÍ/ENCOUNTER w Brnie. W marcu 2016 roku wystąpiła gościnnie w spektaklu "Każdy dostanie to, w co wierzy" w reżyserii Wiktora Rubina, a w grudniu dołączyła na stałe do Zespołu Teatru Powszechnego.
Ważne wydarzenia wymagają pięknej oprawy. Niezmiernie nam miło, że Partnerem spotkania literackiego w Nowym Teatrze została marka Dr Irena Eris.
Nowa książka dla dzieci: "Rodzina. Wierszyki do chichotania" Grzegorz Uzdański, Wydawnictwo Natuli
2024-02-29 11:18:27
Wyjątkowa odsłona "Nowej książki". Spotkanie dla młodych czytelników z autorem poprowadziła Aleksandra Brambor-Rutkowska, muzykę na żywo wykonał Jerzy Rogiewicz.
Spotkanie odbyło się 3 lutego 2024 roku w Nowej księgarni.
Grzegorz Uzdański ""Rodzina. Wierszyki do chichotania, Wydawnictwo Natuli
"Wierszyki do chichotania" to sposób na wesołe i uzdrawiające bycie razem. Wspólne czytanie i śmiech to niezawodny sposób na pełne bliskości i lekkości budowanie relacji z dzieckiem. A co śmieszy dzieci najbardziej? Beton w kanapce, bąki, kłótnie kasztanów i chowanie się za lampą.
Ta książka pomoże ci:
- wyregulować emocje i rozładować napięcie w rodzinie,
- wspierać rozwój empatii i inteligencji emocjonalnej u dziecka,
- spędzić z nim jakościowy czas,
- bawić się na całego i śmiać się do rozpuku.
Grzegorz Uzdański – pisze książki i wiersze, występuje w Teatrze Improwizowanym Klancyk i Resorcie Komedii. Tata Julka
Aleksandra Brambor-Rutkowska – redaktorka naczelna wydawnictw Natuli i Mocja, edytorka, autorka książek dla dzieci. Żyje na Pomorzu Zachodnim z mężem, dwojgiem dzieci i kotem. Kocha morze.
Jerzy Rogiewicz – kompozytor, perkusista, wokalista, człowiek. Współtwórca duetu songwriterskiego Jerz Igor, tworzącego alternatywną muzykę dla dzieci. Autor muzyki filmów i seriali.
Wyjątkowa odsłona "Nowej książki". Spotkanie dla młodych czytelników z autorem poprowadziła Aleksandra Brambor-Rutkowska, muzykę na żywo wykonał Jerzy Rogiewicz.
Spotkanie odbyło się 3 lutego 2024 roku w Nowej księgarni.
Grzegorz Uzdański ""Rodzina. Wierszyki do chichotania, Wydawnictwo Natuli
"Wierszyki do chichotania" to sposób na wesołe i uzdrawiające bycie razem. Wspólne czytanie i śmiech to niezawodny sposób na pełne bliskości i lekkości budowanie relacji z dzieckiem. A co śmieszy dzieci najbardziej? Beton w kanapce, bąki, kłótnie kasztanów i chowanie się za lampą.
Ta książka pomoże ci:
- wyregulować emocje i rozładować napięcie w rodzinie,
- wspierać rozwój empatii i inteligencji emocjonalnej u dziecka,
- spędzić z nim jakościowy czas,
- bawić się na całego i śmiać się do rozpuku.
Grzegorz Uzdański – pisze książki i wiersze, występuje w Teatrze Improwizowanym Klancyk i Resorcie Komedii. Tata Julka
Aleksandra Brambor-Rutkowska – redaktorka naczelna wydawnictw Natuli i Mocja, edytorka, autorka książek dla dzieci. Żyje na Pomorzu Zachodnim z mężem, dwojgiem dzieci i kotem. Kocha morze.
Jerzy Rogiewicz – kompozytor, perkusista, wokalista, człowiek. Współtwórca duetu songwriterskiego Jerz Igor, tworzącego alternatywną muzykę dla dzieci. Autor muzyki filmów i seriali.
SILENT/NON SILENT – koncert-słuchowisko MONT-u (fragment)
2024-01-19 15:40:18
Fragment SILENT/NON SILENT – koncertu-słuchowiska Młodej Orkiestry Nowego Teatru, który odbył się 19 grudnia 2023 roku w Nowym Teatrze.
Fragment zawiera bajkę GIOVANINNO NIEUSTRASZONY Italo Calvino.
Pełny zapis audiowizualny dostępny na YT: https://www.youtube.com/watch?v=tHsJ2EyflTo
Bajki dla pełnych energii
Bajki dla zmęczonych
Bajki dla najmłodszych
Bajki dla najstarszych
Chcecie posłuchać bajki? Spotkać się z bajkowym robotem? Poznać Trolla Leona? Odkryć spryt Krasnoludka i dowiedzieć się, dlaczego Giovanni był tak niezwykle dzielny?
Muzyczna podróż Młodej Orkiestry Nowego Teatru trwa! W grudniu 2023 roku w Nowym Teatrze odbył się koncert-słuchowisko z bajkami dla dzieci i dorosłych oraz z muzyką skomponowaną i wykonywaną na żywo przez zespół muzyczny MONT-u. Pięć różnych bajek, czterech perkusistów, pianista, dwie skrzypaczki, klarnecista-akordeonista, czterech wokalistów, dyrygentka, reżyser, aktor i… słuchawki dla widowni, aby stała się „słuchownią”.
Zespół MONT w składzie:
Nikodem Górczyński – perkusja
Leon Markowicz – perkusja
Gustaw Markowicz – pianino
Marta Zająkała – skrzypce
Karolina Michalik – skrzypce
Marianna Zająkała – wokal
Stanisław Bielecki – akordeon i klarnet
Józef Szczyciński – wokal
Zofia Graj – wokal
Róża Miękus-Burska – perkusja
Kilian Palmer – wokal
Dagna Sadkowska – dyrygentka, kierowniczka muzyczna
Sean Palmer – sampler, reżyseria
Piotr Polak – głos
Partner wydarzenia: Silent Disco
Koncert na Małej Scenie Nowego Teatru.
Fragment SILENT/NON SILENT – koncertu-słuchowiska Młodej Orkiestry Nowego Teatru, który odbył się 19 grudnia 2023 roku w Nowym Teatrze.
Fragment zawiera bajkę GIOVANINNO NIEUSTRASZONY Italo Calvino.
Pełny zapis audiowizualny dostępny na YT: https://www.youtube.com/watch?v=tHsJ2EyflTo
Bajki dla pełnych energii
Bajki dla zmęczonych
Bajki dla najmłodszych
Bajki dla najstarszych
Chcecie posłuchać bajki? Spotkać się z bajkowym robotem? Poznać Trolla Leona? Odkryć spryt Krasnoludka i dowiedzieć się, dlaczego Giovanni był tak niezwykle dzielny?
Muzyczna podróż Młodej Orkiestry Nowego Teatru trwa! W grudniu 2023 roku w Nowym Teatrze odbył się koncert-słuchowisko z bajkami dla dzieci i dorosłych oraz z muzyką skomponowaną i wykonywaną na żywo przez zespół muzyczny MONT-u. Pięć różnych bajek, czterech perkusistów, pianista, dwie skrzypaczki, klarnecista-akordeonista, czterech wokalistów, dyrygentka, reżyser, aktor i… słuchawki dla widowni, aby stała się „słuchownią”.
Zespół MONT w składzie:
Nikodem Górczyński – perkusja
Leon Markowicz – perkusja
Gustaw Markowicz – pianino
Marta Zająkała – skrzypce
Karolina Michalik – skrzypce
Marianna Zająkała – wokal
Stanisław Bielecki – akordeon i klarnet
Józef Szczyciński – wokal
Zofia Graj – wokal
Róża Miękus-Burska – perkusja
Kilian Palmer – wokal
Dagna Sadkowska – dyrygentka, kierowniczka muzyczna
Sean Palmer – sampler, reżyseria
Piotr Polak – głos
Partner wydarzenia: Silent Disco
Koncert na Małej Scenie Nowego Teatru.
Nowa książka: "Dialog Puzyny. Jakiego Dialogu potrzebują osoby polskie?"
2024-01-17 10:58:21
Dialog Puzyny, Fundacja "Dialogu" im. Konstantego Puzyny
Spotkanie odbyło się 15 stycznia 2024 roku w Nowej Księgarni w ramach cyklu "Nowa książka".
Prowadzenie: Barbara Klicka, Piotr Olkusz, udział wzięli m.in.: Agata Dąbek, Michał Kmiecik, Agata Skrzypek, Sandra Szwarc i Paweł Wodziński
Jakiego „Dialogu” potrzebują osoby polskie?
Dosyć nostalgii. W 2022 roku, wskutek politycznej decyzji dyrektora Instytutu Książki, z premedytacją działającego wbrew woli redakcji pisma i olbrzymiej grupy środowiska teatralnego, rozpoczął się największy kryzys w historii „Dialogu”. Ale nie chodzi teraz wyłącznie o to, by „Dialog” znów zaczął się ukazywać: chodzi o to, by ten nowy „Dialog” rozmawiał z nowym teatrem i z nową rzeczywistością. Tradycja – tradycją, tyle że próby powrotu do przeszłości na ogół są nieudane.
Jakiego „Dialogu” potrzebujemy? Prowadzonego jakim językiem, z kim i dla kogo? „Dialogu” opisu, czy „Dialogu” projektującego? W służbie komu i w służbie czemu?
Na ile trzy zeszyty Dialogu Puzyny – „Przejęte”, „Bioróżnorodność”, „Ryzyko” – mogą pomóc w znalezieniu odpowiedzi na te pytania?
Zespół miesięcznika „Dialog” oraz Fundacja „Dialogu” im. Konstantego Puzyny
Dialog Puzyny, Fundacja "Dialogu" im. Konstantego Puzyny
Spotkanie odbyło się 15 stycznia 2024 roku w Nowej Księgarni w ramach cyklu "Nowa książka".
Prowadzenie: Barbara Klicka, Piotr Olkusz, udział wzięli m.in.: Agata Dąbek, Michał Kmiecik, Agata Skrzypek, Sandra Szwarc i Paweł Wodziński
Jakiego „Dialogu” potrzebują osoby polskie?
Dosyć nostalgii. W 2022 roku, wskutek politycznej decyzji dyrektora Instytutu Książki, z premedytacją działającego wbrew woli redakcji pisma i olbrzymiej grupy środowiska teatralnego, rozpoczął się największy kryzys w historii „Dialogu”. Ale nie chodzi teraz wyłącznie o to, by „Dialog” znów zaczął się ukazywać: chodzi o to, by ten nowy „Dialog” rozmawiał z nowym teatrem i z nową rzeczywistością. Tradycja – tradycją, tyle że próby powrotu do przeszłości na ogół są nieudane.
Jakiego „Dialogu” potrzebujemy? Prowadzonego jakim językiem, z kim i dla kogo? „Dialogu” opisu, czy „Dialogu” projektującego? W służbie komu i w służbie czemu?
Na ile trzy zeszyty Dialogu Puzyny – „Przejęte”, „Bioróżnorodność”, „Ryzyko” – mogą pomóc w znalezieniu odpowiedzi na te pytania?
Zespół miesięcznika „Dialog” oraz Fundacja „Dialogu” im. Konstantego Puzyny
Nowa książka: "Jak Henryk zdobył władzę", Joanna Erbel, Wydawnictwo Fosforos
2024-01-09 10:28:51
Spotkanie w ramach cyklu "Nowa książka" wokół najnowszej książki Joanny Erbel. Z autorką rozmawiała Bogna Świątkowska. Spotkanie odbyło się 8 stycznia 2024 roku w Nowej Księgarni.
Jak Henryk zdobył władzę Joanna Erbel, Wydawnictwo Fosforos
Jak Henryk zdobył władzę to opowieść o życiu osiedla przyszłości, w którym toczy się debata o nadaniu praw osobistym asystentom. Sztuczna inteligencja już od dawna stanowi bazę do podejmowania decyzji, jednak jej podmiotowy wkład nie przez wszystkich jest doceniany.
Mieszkańcy i mieszkanki korzystają z najnowszych technologii i z wiedzy zdobytej wieki temu, w tym z astrologii, która pozwala im lepiej zrozumieć, jakie „ustawienia fabryczne” ma każdy i każda z nich. Jednak czy ta wiedza wystarczy, aby poradzić sobie w sytuacji zagrożenia?
Poszerzanie wspólnoty to okazja do tego, żeby przyjrzeć się, kim jesteśmy i co uznajemy za pewniki. Zobaczyć, kto wykonuje za nas pracę podtrzymywania świata takim, jakim jest. Czy racjonalne podejmowanie decyzji to domena ludzi? A może wręcz przeciwnie – zagrożeniem dla demokracji jest niedocenianie siły swoich emocji.
Przez książkę prowadzi nas czwórka bohaterów: Karolina, Henryk, Tosia i Kacper. To z ich perspektywy oglądamy zmaganie o nadanie głosu tym, którzy są wokół nas, ale w świetle prawa pozostają niemi. Czy taka będzie również nasza przyszłość?
***
Dystopia czy całkiem realna wizja niedalekiej przyszłości? Kiedy my dyskutujemy o transhumanizmie i sztucznej inteligencji prawdziwe zmiany dzieją się za naszymi plecami. Prędzej czy później będziemy starać się ułożyć z osobami nieludzkimi i lepiej dla nas, abyśmy zaczęli/ły myśleć o tym już teraz.
Joanna Erbel w ciekawy sposób wplata wątki dotyczące tematów wokół których od lat działa: partycypacja, dobra wspólne, mieszkalnictwo. Ale wizja osiedla przyszłości jest śmiała i wykracza poza klasyczne i ugrzecznione raporty oraz prognozy.
Sylwia Chutnik
***
Joanna Erbel – socjolożka, ekspertka do spraw mieszkaniowych i budowanie miejskiej odporności. Członkini Zarządu PLZ Spółdzielni. Dyrektorka ds. protopii w CoopTech Hub, pierwszym w Polsce centrum technologii spółdzielczych, które stawia sobie za cel tworzenie wspólnoty opartej o zaufanie przez cyfrowy restart spółdzielczości i budowanie lokalnego ekosystemu współpracy. Członkini Rady Fundacji Rynku Najmu. Koordynowała prace nad przygotowaniem polityki mieszkaniowej i programu Mieszkania2030 dla m.st. Warszawy. W latach 2017-2020 odpowiadała za temat innowacji mieszkaniowych w PFR Nieruchomości. Współautorka raportów CTH – Spółdzielcza farma miejska jako narzędzie rozwoju miejskiej strefy żywicielskiej i agroekologii oraz Spółdzielnia Równokręgi (2023), Pakiet miejskiej odporności (2022), Spółdzielcza transformacja oraz Spółdzielczy Plan Odbudowy (2021). Autorka książek „Poza własnością. W stronę udanej polityki mieszkaniowej (2020) oraz Wychylone w przyszłość. Jak zmienić świat na lepsze (2022). Współpracowniczka Fundacji A/typika, działającej na rzecz neuroróżnorodności.
Spotkanie w ramach cyklu "Nowa książka" wokół najnowszej książki Joanny Erbel. Z autorką rozmawiała Bogna Świątkowska. Spotkanie odbyło się 8 stycznia 2024 roku w Nowej Księgarni.
Jak Henryk zdobył władzę Joanna Erbel, Wydawnictwo Fosforos
Jak Henryk zdobył władzę to opowieść o życiu osiedla przyszłości, w którym toczy się debata o nadaniu praw osobistym asystentom. Sztuczna inteligencja już od dawna stanowi bazę do podejmowania decyzji, jednak jej podmiotowy wkład nie przez wszystkich jest doceniany.
Mieszkańcy i mieszkanki korzystają z najnowszych technologii i z wiedzy zdobytej wieki temu, w tym z astrologii, która pozwala im lepiej zrozumieć, jakie „ustawienia fabryczne” ma każdy i każda z nich. Jednak czy ta wiedza wystarczy, aby poradzić sobie w sytuacji zagrożenia?
Poszerzanie wspólnoty to okazja do tego, żeby przyjrzeć się, kim jesteśmy i co uznajemy za pewniki. Zobaczyć, kto wykonuje za nas pracę podtrzymywania świata takim, jakim jest. Czy racjonalne podejmowanie decyzji to domena ludzi? A może wręcz przeciwnie – zagrożeniem dla demokracji jest niedocenianie siły swoich emocji.
Przez książkę prowadzi nas czwórka bohaterów: Karolina, Henryk, Tosia i Kacper. To z ich perspektywy oglądamy zmaganie o nadanie głosu tym, którzy są wokół nas, ale w świetle prawa pozostają niemi. Czy taka będzie również nasza przyszłość?
***
Dystopia czy całkiem realna wizja niedalekiej przyszłości? Kiedy my dyskutujemy o transhumanizmie i sztucznej inteligencji prawdziwe zmiany dzieją się za naszymi plecami. Prędzej czy później będziemy starać się ułożyć z osobami nieludzkimi i lepiej dla nas, abyśmy zaczęli/ły myśleć o tym już teraz.
Joanna Erbel w ciekawy sposób wplata wątki dotyczące tematów wokół których od lat działa: partycypacja, dobra wspólne, mieszkalnictwo. Ale wizja osiedla przyszłości jest śmiała i wykracza poza klasyczne i ugrzecznione raporty oraz prognozy.
Sylwia Chutnik
***
Joanna Erbel – socjolożka, ekspertka do spraw mieszkaniowych i budowanie miejskiej odporności. Członkini Zarządu PLZ Spółdzielni. Dyrektorka ds. protopii w CoopTech Hub, pierwszym w Polsce centrum technologii spółdzielczych, które stawia sobie za cel tworzenie wspólnoty opartej o zaufanie przez cyfrowy restart spółdzielczości i budowanie lokalnego ekosystemu współpracy. Członkini Rady Fundacji Rynku Najmu. Koordynowała prace nad przygotowaniem polityki mieszkaniowej i programu Mieszkania2030 dla m.st. Warszawy. W latach 2017-2020 odpowiadała za temat innowacji mieszkaniowych w PFR Nieruchomości. Współautorka raportów CTH – Spółdzielcza farma miejska jako narzędzie rozwoju miejskiej strefy żywicielskiej i agroekologii oraz Spółdzielnia Równokręgi (2023), Pakiet miejskiej odporności (2022), Spółdzielcza transformacja oraz Spółdzielczy Plan Odbudowy (2021). Autorka książek „Poza własnością. W stronę udanej polityki mieszkaniowej (2020) oraz Wychylone w przyszłość. Jak zmienić świat na lepsze (2022). Współpracowniczka Fundacji A/typika, działającej na rzecz neuroróżnorodności.