Archiwum Teatru Wyobraźni
Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.
Kategorie:
Historia
Historia
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Morderca"
2024-01-17 14:00:00
Autorzy:Curt Goetz - tekst;Zofia Jachimecka– przekład i adaptacja;Romana Belczyk - reżyseria;Lena Meyerholdowa - reżyseria;Wykonawcy:Jerzy Kaliszewski - Aptekarz;Halina Kwiatkowska - Izabela;Zygmunt Piasecki - Henryk, służący;Ryszard Pietruski - Pan D' Elorm;Stanisław Zaczyk - Konrad, mąż Izabeli;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Curt Goetz - tekst;Zofia Jachimecka– przekład i adaptacja;Romana Belczyk - reżyseria;Lena Meyerholdowa - reżyseria;Wykonawcy:Jerzy Kaliszewski - Aptekarz;Halina Kwiatkowska - Izabela;Zygmunt Piasecki - Henryk, służący;Ryszard Pietruski - Pan D' Elorm;Stanisław Zaczyk - Konrad, mąż Izabeli;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Trio absurdalne z księżycem"
2024-01-17 14:00:00
Autorzy:Ewa Szumańska - tekst;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Chłopiec;Janina Munclingrowa - Kobieta;Stanisława Stępniówna - Dziewczyna;Kazimierz Wichniarz - Pan z Kulistą Głową;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Ewa Szumańska - tekst;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Chłopiec;Janina Munclingrowa - Kobieta;Stanisława Stępniówna - Dziewczyna;Kazimierz Wichniarz - Pan z Kulistą Głową;Polskie Radio, 1958 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Piotr i Łucja"
2024-01-12 12:30:00
Autorzy:Romain Rolland – tekst;Maria Zabojecka - przekład;Henryk Bezmaski – przekład;Waldemar Tygielski - adaptacja;Irena Babel - reżyseria;Anatol Zarubin - opracowanie muzyczne;Janina Kościelniak - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Maria Kościałkowska - Łucja;Mieczysław Voit - Piotr;Stefan Rydel - Narrator;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Romain Rolland – tekst;Maria Zabojecka - przekład;Henryk Bezmaski – przekład;Waldemar Tygielski - adaptacja;Irena Babel - reżyseria;Anatol Zarubin - opracowanie muzyczne;Janina Kościelniak - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Maria Kościałkowska - Łucja;Mieczysław Voit - Piotr;Stefan Rydel - Narrator;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Klasówka z arytmetyki"
2024-01-12 12:30:00
Autorzy:Jacques Perret– tekst;Jean Forest – tekst;Zofia Zawadzka – przekład i adaptacja;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Józef Patkowski – opracowanie muzyczne;Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Kowal;Aleksander Dzwonkowski - Wuj Henryk;Stanisław Gawlik - Koń Pyrrus/Mimile;Władysław Grabowski - Cyklista;Czesław Kalinowski - Nauczyciel;Jadwiga Kuryluk - Franek;Krystyna Miecikówna - Minuta zwana Chwilą olśnienia;Janina Niczewska - Marynka;Janusz Paluszkiewicz - Maszynista Teofil;Zofia Raciborska - Kolega;Zdzisław Szymański - Szofer;Rena Tomaszewska - Narrator;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Jacques Perret– tekst;Jean Forest – tekst;Zofia Zawadzka – przekład i adaptacja;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Józef Patkowski – opracowanie muzyczne;Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Kowal;Aleksander Dzwonkowski - Wuj Henryk;Stanisław Gawlik - Koń Pyrrus/Mimile;Władysław Grabowski - Cyklista;Czesław Kalinowski - Nauczyciel;Jadwiga Kuryluk - Franek;Krystyna Miecikówna - Minuta zwana Chwilą olśnienia;Janina Niczewska - Marynka;Janusz Paluszkiewicz - Maszynista Teofil;Zofia Raciborska - Kolega;Zdzisław Szymański - Szofer;Rena Tomaszewska - Narrator;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Jaskinia filozofów"
2024-01-12 12:30:00
Autorzy:Zbigniew Herbert – tekst;Magdalena Wroncka - adaptacja;Natalia Szydłowska - reżyseria;Zbigniew Wiszniewski - opracowanie muzyczne;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Lucjan Dytrych - Głos w chórze;Wieńczysław Gliński - Prologus;Władysław Grabski - Kryton;Irena Horecka - Ksantypa;Józef Kalita - Uczeń;August Kowalczyk - Uczeń;Jan Kurnakowicz - Strażnik;Adolf Nowosielski - Głos w chórze;Janusz Paluszkiewicz - Głos w chórze;Marian Rułka - Uczeń;Andrzej Szczepkowski - Wysłannik;Janusz Warnecki - Sokrates;Wojciech Zagórski - Prologus;Aleksander Żabczyński - Platon;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Zbigniew Herbert – tekst;Magdalena Wroncka - adaptacja;Natalia Szydłowska - reżyseria;Zbigniew Wiszniewski - opracowanie muzyczne;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Lucjan Dytrych - Głos w chórze;Wieńczysław Gliński - Prologus;Władysław Grabski - Kryton;Irena Horecka - Ksantypa;Józef Kalita - Uczeń;August Kowalczyk - Uczeń;Jan Kurnakowicz - Strażnik;Adolf Nowosielski - Głos w chórze;Janusz Paluszkiewicz - Głos w chórze;Marian Rułka - Uczeń;Andrzej Szczepkowski - Wysłannik;Janusz Warnecki - Sokrates;Wojciech Zagórski - Prologus;Aleksander Żabczyński - Platon;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W sprawie pluszowego misia" (Klub 60-ciu)
2024-01-12 12:30:00
Autorzy:Philip MacDonald – tekst;Robert Stiller – przekład;Jan Piasecki - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Larsen, zarządca domu Merritów;Aleksander Dzwonkowski - George Merrit, ojciec Susan;Wieńczysław Gliński - Harry;Ryszard Kierczyński - Mike;Barbara Kościeszanka - Mary Merrit, matka Susan;Irena Kwiatkowska - Susan;Adam Mularczyk - Le Roy, windziarz;Marian Trojan - Głos 1 w zapowiedzi;Kazimierz Wilamowski - Mecenas Jackson Carvak;Stanisław Woliński - Głos 2 w zapowiedzi;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Philip MacDonald – tekst;Robert Stiller – przekład;Jan Piasecki - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Larsen, zarządca domu Merritów;Aleksander Dzwonkowski - George Merrit, ojciec Susan;Wieńczysław Gliński - Harry;Ryszard Kierczyński - Mike;Barbara Kościeszanka - Mary Merrit, matka Susan;Irena Kwiatkowska - Susan;Adam Mularczyk - Le Roy, windziarz;Marian Trojan - Głos 1 w zapowiedzi;Kazimierz Wilamowski - Mecenas Jackson Carvak;Stanisław Woliński - Głos 2 w zapowiedzi;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Heloiza i Abelard"
2024-01-12 12:30:00
Autorzy:Roger Vailland– tekst;Jan Kott – przekład;Maria Komorowska - adaptacja;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Zbigniew Wiszniewski – opracowanie muzyczne;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Feliks Chmurkowski - Fulbert;Kazimierz Dejunowicz - Majster;Lucjan Dytrych - Garlande - Wielki Sędzia;Edmund Fidler - Kanonik;Józef Kondrat - Śpiewak Uliczny;Halina Mikołajska - Heloiza;Władysław Schejbal - Abelard;Danuta Szaflarska - Margot;Czesław Wołłejko - Książę d'Anjou;oraz:Teresa GniewkowskaTadeusz JastrzębowskiJadwiga KurylukHenryk RzętkowskiZdzisław SzymańskiJózef WasilewskiWilhelm WichurskiPolskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Roger Vailland– tekst;Jan Kott – przekład;Maria Komorowska - adaptacja;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Zbigniew Wiszniewski – opracowanie muzyczne;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Feliks Chmurkowski - Fulbert;Kazimierz Dejunowicz - Majster;Lucjan Dytrych - Garlande - Wielki Sędzia;Edmund Fidler - Kanonik;Józef Kondrat - Śpiewak Uliczny;Halina Mikołajska - Heloiza;Władysław Schejbal - Abelard;Danuta Szaflarska - Margot;Czesław Wołłejko - Książę d'Anjou;oraz:Teresa GniewkowskaTadeusz JastrzębowskiJadwiga KurylukHenryk RzętkowskiZdzisław SzymańskiJózef WasilewskiWilhelm WichurskiPolskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Proces" (wg powieści Franza Kafki)
2024-01-12 12:30:00
Autorzy:Franz Kafka – tekst;Józefina Szelińska – przekład;Bruno Schulz – przekład;Michał Tonecki - adaptacja;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Zbigniew Wiszniewski – opracowanie muzyczne;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Jacek Woszczerowicz - Józef K.;Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Drugi pan;Lucjan Dytrych - Strażnik 1;Stanisław Jasiukiewicz - Student;Władysław Kaczmarski - Woźny;Czesław Kalinowski - Malarz Titorelli;Zygmunt Kęstowicz - Pierwszy pan;Ewa Krasnodębska - Informatorka;Jan Kurnakowicz - Kupiec Block;Józef Maliszewski - Ksiądz;Halina Mikołajska - Leni;Jerzy Pichelski - Nadzorca;Barbara Stępniakówna - Żona woźnego;Janusz Strachocki - Sędzia śledczy;Stefan Śródka - Strażnik 2;Janusz Warnecki - Adwokat;i inni…Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Franz Kafka – tekst;Józefina Szelińska – przekład;Bruno Schulz – przekład;Michał Tonecki - adaptacja;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Zbigniew Wiszniewski – opracowanie muzyczne;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Jacek Woszczerowicz - Józef K.;Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Drugi pan;Lucjan Dytrych - Strażnik 1;Stanisław Jasiukiewicz - Student;Władysław Kaczmarski - Woźny;Czesław Kalinowski - Malarz Titorelli;Zygmunt Kęstowicz - Pierwszy pan;Ewa Krasnodębska - Informatorka;Jan Kurnakowicz - Kupiec Block;Józef Maliszewski - Ksiądz;Halina Mikołajska - Leni;Jerzy Pichelski - Nadzorca;Barbara Stępniakówna - Żona woźnego;Janusz Strachocki - Sędzia śledczy;Stefan Śródka - Strażnik 2;Janusz Warnecki - Adwokat;i inni…Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nim poranek świta" (wg „Popiołów” Stefana Żeromskiego)
2024-01-12 12:30:00
Autorzy:Stefan Żeromski - tekst;Edward Fiszer - adaptacja;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Elzbieta Ołowska;Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Lokaj;Eugenia Drabik-Witkowska - Dama;Ludwik Jaboński - Dragon;Stanisław Jasiukiewicz - Rafał Olbromski;Władysław Kaczmarski - Karczmarz;Zygmunt Listkiewicz - Krzysztof Cedro;Lech Madaliński - Porucznik dragonów;Irena Oberska - Dama;Leon Pietraszkiewicz - Kalwicki;Hanna Runowiecka - Baba;Wojciech Siemion - Przewoźnik;Aleksander Żabczyński - Ołowski;Alina Żeliska - Dama;oraz:Mieczysław CzosnowskiZbigniew ObuchowskiMaria PawluśkiewiczJanina RafalskaAniela RolandowaBarbara StępniakównaPolskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Stefan Żeromski - tekst;Edward Fiszer - adaptacja;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Elzbieta Ołowska;Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Lokaj;Eugenia Drabik-Witkowska - Dama;Ludwik Jaboński - Dragon;Stanisław Jasiukiewicz - Rafał Olbromski;Władysław Kaczmarski - Karczmarz;Zygmunt Listkiewicz - Krzysztof Cedro;Lech Madaliński - Porucznik dragonów;Irena Oberska - Dama;Leon Pietraszkiewicz - Kalwicki;Hanna Runowiecka - Baba;Wojciech Siemion - Przewoźnik;Aleksander Żabczyński - Ołowski;Alina Żeliska - Dama;oraz:Mieczysław CzosnowskiZbigniew ObuchowskiMaria PawluśkiewiczJanina RafalskaAniela RolandowaBarbara StępniakównaPolskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pięcioro dzieci i coś” - cz. 5
2024-01-10 11:30:00
Autorzy:Edith Nesbit - tekst;Irena Tuwim - przekład;Stefania Szuchowa - adaptacja;Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria;Andrzej Łuczaj - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wieńczysław Gliński - Narrator;Mira Grelichowska - Pani/Cyganka;Jadwiga Kuryluk - Robert;Irena Kwiatkowska - Piaskoludek;Danuta Mancewicz - Cyryl;Halina Michalska - Martha;Janusz Paluszkiewicz - Stangret/Cygan;Danuta Przesmycka - Janeczka;Zofia Raciborska - Baranek;Janina Traczykówna - Anthea;Wilhelm Wichurski - Lokaj/Cygan;Maria Żabczyńska - Cyganka;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Edith Nesbit - tekst;Irena Tuwim - przekład;Stefania Szuchowa - adaptacja;Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria;Andrzej Łuczaj - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wieńczysław Gliński - Narrator;Mira Grelichowska - Pani/Cyganka;Jadwiga Kuryluk - Robert;Irena Kwiatkowska - Piaskoludek;Danuta Mancewicz - Cyryl;Halina Michalska - Martha;Janusz Paluszkiewicz - Stangret/Cygan;Danuta Przesmycka - Janeczka;Zofia Raciborska - Baranek;Janina Traczykówna - Anthea;Wilhelm Wichurski - Lokaj/Cygan;Maria Żabczyńska - Cyganka;Polskie Radio, 1957 r.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940