Archiwum Teatru Wyobraźni
Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.
Kategorie:
Historia
Historia
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ciotka panna"
2024-01-05 12:30:00
Autorzy:Charles Dickens - tekst;Włodzimierz Górski - przekład;Zofia Zawadzka - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Chmielewski - Pan Pickwick;Feliks Chmurkowski - Pocztylion;Franciszek Dominiak - Pan Wardle;Aleksander Dzwonkowski - Pan Tupman;Edmund Fidler - Narrator;Tadeusz Kosudarski - Joe, służący pana Wardle;Ewa Stefania Kunina - Babka;Andrzej Łapicki - Pan Alfred Jingle;Ludmiła Łączyńska - Izabela, córka pana Wardle;Halina Michalska - Rachela, siostra pana Wardle;Tadeusz Olsza - Pan Perker, adwokat;Lech Ordon - Samuel Weller, słuzący w oberży;Ryszard Ostałowski - Stajenny;Pawluśkiewicz Maria - Gospodyni;Stanisław Woliński - Pan Snodgrass, przyjaciel pana Pickwicka;Hanna Zielińska - Emilia, córka pana Wardle;Aleksander Żabczyński - Pan Winkle, przyjaciel pana Pickwicka;i inni…Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Charles Dickens - tekst;Włodzimierz Górski - przekład;Zofia Zawadzka - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Chmielewski - Pan Pickwick;Feliks Chmurkowski - Pocztylion;Franciszek Dominiak - Pan Wardle;Aleksander Dzwonkowski - Pan Tupman;Edmund Fidler - Narrator;Tadeusz Kosudarski - Joe, służący pana Wardle;Ewa Stefania Kunina - Babka;Andrzej Łapicki - Pan Alfred Jingle;Ludmiła Łączyńska - Izabela, córka pana Wardle;Halina Michalska - Rachela, siostra pana Wardle;Tadeusz Olsza - Pan Perker, adwokat;Lech Ordon - Samuel Weller, słuzący w oberży;Ryszard Ostałowski - Stajenny;Pawluśkiewicz Maria - Gospodyni;Stanisław Woliński - Pan Snodgrass, przyjaciel pana Pickwicka;Hanna Zielińska - Emilia, córka pana Wardle;Aleksander Żabczyński - Pan Winkle, przyjaciel pana Pickwicka;i inni…Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Jest etat dla pana K."
2024-01-05 12:30:00
Autorzy:Jerzy Janicki - tekst;Bronisław Wiernik - tekst i reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Feliks Chmurkowski - Księżyc;Helena Gruszecka - Kobieta 2;Stanisław Jaśkiewicz - Ochocki;Barbara Krafftówna - Kobieta 1;Maciej Maciejewski - Żuławski;Mieczysław Pawlikowski - Placek;Wojciech Siemion - Poeta;Władysław Staszewski - Jacek;Kazimierz Wichniarz - Niby-Gonzales;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Jerzy Janicki - tekst;Bronisław Wiernik - tekst i reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Feliks Chmurkowski - Księżyc;Helena Gruszecka - Kobieta 2;Stanisław Jaśkiewicz - Ochocki;Barbara Krafftówna - Kobieta 1;Maciej Maciejewski - Żuławski;Mieczysław Pawlikowski - Placek;Wojciech Siemion - Poeta;Władysław Staszewski - Jacek;Kazimierz Wichniarz - Niby-Gonzales;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Miłość starego subiekta"
2024-01-05 12:30:00
Autorzy:Bolesław Prus - tekst;Zofia Orszulska - adaptacja;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Rzecki;Tytus Dymek - Adwokat;Mieczysław Gajda - Student II;Rudolf Gołębiowski - Klein;Maria Homerska - Pani Stawska;Zbigniew Kryński - Lisiecki;Zofia Małynicz - Pani Misiewiczowa;Mieczysław Milecki - Wokulski;Czesław Mroczek - Student I;Jerzy Pichelski - Sędzia;Janina Rafalska - Właścicielka pralni;Janina Romanówna - Baronowa krzeszowska;Antoni Różycki - Maruszewicz;Witold Sadowy - Student III;Mieczysław Serwiński - Wirski;Janina Traczykówna - Helunia;i inni…Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Bolesław Prus - tekst;Zofia Orszulska - adaptacja;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Rzecki;Tytus Dymek - Adwokat;Mieczysław Gajda - Student II;Rudolf Gołębiowski - Klein;Maria Homerska - Pani Stawska;Zbigniew Kryński - Lisiecki;Zofia Małynicz - Pani Misiewiczowa;Mieczysław Milecki - Wokulski;Czesław Mroczek - Student I;Jerzy Pichelski - Sędzia;Janina Rafalska - Właścicielka pralni;Janina Romanówna - Baronowa krzeszowska;Antoni Różycki - Maruszewicz;Witold Sadowy - Student III;Mieczysław Serwiński - Wirski;Janina Traczykówna - Helunia;i inni…Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Eurydyka"
2024-01-03 11:00:00
Autorzy:Jean Anouilh - tekst;Edmund Misiołek - przekład;Jadwiga Dackiewicz - przekład;Maria Komorowska - adaptacja;Bronisław Dardziński - reżyser;Witold Lutosławski – autor muzyki;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Garcon 2;Karolina Borchardt - Piękna kasjerka;Aleksander Dzwonkowski - Ojciec Orfeusza;Wieńczysław Gliński - Orfeusz;Władysław Hańcza - Dulac, impresario;Stanisław Jaworski - Inspicjent;Czesław Kalinowski - Vincent;Ryszard Kierczyński - Garcon 1;Jan Kreczmar - Pan Henri;Zygmunt Listkiewicz - Mathias;Janina Macherska - Matka Eurydyki;Maciej Maciejewski - Sekretarz z komisariatu policji;Halina Mikołajska - Eurydyka;Maria Pawluśkiewicz - Dziewczyna;Aniela Rolandowa - Dziewczyna;Aleksander Żabczyński - Szofer autobusu;i inni…Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Jean Anouilh - tekst;Edmund Misiołek - przekład;Jadwiga Dackiewicz - przekład;Maria Komorowska - adaptacja;Bronisław Dardziński - reżyser;Witold Lutosławski – autor muzyki;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Garcon 2;Karolina Borchardt - Piękna kasjerka;Aleksander Dzwonkowski - Ojciec Orfeusza;Wieńczysław Gliński - Orfeusz;Władysław Hańcza - Dulac, impresario;Stanisław Jaworski - Inspicjent;Czesław Kalinowski - Vincent;Ryszard Kierczyński - Garcon 1;Jan Kreczmar - Pan Henri;Zygmunt Listkiewicz - Mathias;Janina Macherska - Matka Eurydyki;Maciej Maciejewski - Sekretarz z komisariatu policji;Halina Mikołajska - Eurydyka;Maria Pawluśkiewicz - Dziewczyna;Aniela Rolandowa - Dziewczyna;Aleksander Żabczyński - Szofer autobusu;i inni…Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dumny robot"
2024-01-03 11:00:00
Autorzy:Lewis Padgett - tekst;Julian Stawiński - przekład;Zygmunt Milanowicz - adaptacja;Jerzy Rakowiecki - reżyser;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Gallegher;Lucjan Dytrych - Eliasz Tone, właściciel fimy Sonaton;Władysław Hańcza - Harrison Brock, właściciel Televoxu;Bogumił Kłodkowski - Robot Joe;Katarzyna Łaniewska - Patsy Brock, córka Brocka;Danuta Szaflarska - Silver O'Keefe, aktorka;Jerzy Tkaczyk - Jimmy Tone, syn właściciela firmy Sonaton;Stefan Witas - Kennicott/Sędzia Hansen;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Lewis Padgett - tekst;Julian Stawiński - przekład;Zygmunt Milanowicz - adaptacja;Jerzy Rakowiecki - reżyser;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Gallegher;Lucjan Dytrych - Eliasz Tone, właściciel fimy Sonaton;Władysław Hańcza - Harrison Brock, właściciel Televoxu;Bogumił Kłodkowski - Robot Joe;Katarzyna Łaniewska - Patsy Brock, córka Brocka;Danuta Szaflarska - Silver O'Keefe, aktorka;Jerzy Tkaczyk - Jimmy Tone, syn właściciela firmy Sonaton;Stefan Witas - Kennicott/Sędzia Hansen;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "O czym marzą dziewczęta"
2024-01-03 11:00:00
Autorzy:Alfred de Musset - tekst;Jadwiga Dackiewicz - przekład;Zbigniew Kopalko – adaptacja i reżyseria;Krzysztof Biegański – opracowanie muzyczne;Stanisław Młynarczyk - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Irus;Czesław Kalinowski - Laertes;Justyna Kreczmarowa - Ninon;Halina Michalska - Flora;Janina Nowicka - Ninette;Lech Ordon - Lokajczyk Quinola;Eugeniusz Wiśniewski - Lokajczyk Spadille;Czesław Wołłejko - Silvio;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Alfred de Musset - tekst;Jadwiga Dackiewicz - przekład;Zbigniew Kopalko – adaptacja i reżyseria;Krzysztof Biegański – opracowanie muzyczne;Stanisław Młynarczyk - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Irus;Czesław Kalinowski - Laertes;Justyna Kreczmarowa - Ninon;Halina Michalska - Flora;Janina Nowicka - Ninette;Lech Ordon - Lokajczyk Quinola;Eugeniusz Wiśniewski - Lokajczyk Spadille;Czesław Wołłejko - Silvio;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Człowiek za burtą"
2024-01-03 11:00:00
Autorzy:Bronisław Gubała - tekst;Wiesław Opałek - reżyseria;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Marian Czyżewski - Steward;Halina Jabłonowska - Głos;Ludwik Jabłoński - Kapitan, III oficer na statku;Czesław Kalinowski - John Smith;Maciej Maciejewski - Kapitan, II oficer na statku;Jerzy Pichelski - Głowacz, detektyw;Eleonora Ścibor-Lorentzowa - Głos;Stefan Śródka - Kapitan;Stefan Witas - Intendent;Danuta Wodyńska - Dolores Edwards;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Bronisław Gubała - tekst;Wiesław Opałek - reżyseria;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Marian Czyżewski - Steward;Halina Jabłonowska - Głos;Ludwik Jabłoński - Kapitan, III oficer na statku;Czesław Kalinowski - John Smith;Maciej Maciejewski - Kapitan, II oficer na statku;Jerzy Pichelski - Głowacz, detektyw;Eleonora Ścibor-Lorentzowa - Głos;Stefan Śródka - Kapitan;Stefan Witas - Intendent;Danuta Wodyńska - Dolores Edwards;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Uwaga! Start zakazany!"
2024-01-03 11:00:00
Autorzy:Nevil Shute - tekst;Nina Rawicz – przekład i adaptacja;Jerzy Rawicz - przekład i adaptacja;Wiesław Opałek - reżyser;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Janusz Bylczyński - Kapitan Russell;Halina Drohocka - Monika Teasdale;Stanisław Gawlik - Głos;Krystyna Kamieńska - Marjorie Corder, stewardesa;Ryszard Kierczyński - Sędzia;Józef Kondrat - Inżynier Theodore Honey;Andrzej Konic - Cousins, mechanik pokładowy;Andrzej Łapicki - Doktor Scott;Krystyna Miecikówna - Elspeth, córka Honeya;Adam Mularczyk - Głos;Jerzy Pichelski - Komandor Samuelson;Leon Pietraszkiewicz - Carnegie, dyrektor naczelny linii lotniczych CATO;Jerzy Radwan - Głos;Janina Rafalska - Pani Donaldson, sekretarka dyrektora;Janusz Ziejewski - Dyrektor Instytutu;Andrzej Żarnecki - Kapitan Hennessey;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Nevil Shute - tekst;Nina Rawicz – przekład i adaptacja;Jerzy Rawicz - przekład i adaptacja;Wiesław Opałek - reżyser;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Janusz Bylczyński - Kapitan Russell;Halina Drohocka - Monika Teasdale;Stanisław Gawlik - Głos;Krystyna Kamieńska - Marjorie Corder, stewardesa;Ryszard Kierczyński - Sędzia;Józef Kondrat - Inżynier Theodore Honey;Andrzej Konic - Cousins, mechanik pokładowy;Andrzej Łapicki - Doktor Scott;Krystyna Miecikówna - Elspeth, córka Honeya;Adam Mularczyk - Głos;Jerzy Pichelski - Komandor Samuelson;Leon Pietraszkiewicz - Carnegie, dyrektor naczelny linii lotniczych CATO;Jerzy Radwan - Głos;Janina Rafalska - Pani Donaldson, sekretarka dyrektora;Janusz Ziejewski - Dyrektor Instytutu;Andrzej Żarnecki - Kapitan Hennessey;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pan Benet"
2024-01-03 11:00:00
Autorzy:Aleksander Fredro - tekst;Karol Borowski – adaptacja i reżyseria;Romana Belczyk - reżyseria;Wykonawcy:Marian Cebulski - Maciuś;Aleksandra Karzyńska - Paulina;Kazimierz Meres - Zdzisław;Zdzisław Mrożewski - Pan Benet;Ferdynand Sarnowski - Stefan;Władysław Woźnik - Pułkownik;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Aleksander Fredro - tekst;Karol Borowski – adaptacja i reżyseria;Romana Belczyk - reżyseria;Wykonawcy:Marian Cebulski - Maciuś;Aleksandra Karzyńska - Paulina;Kazimierz Meres - Zdzisław;Zdzisław Mrożewski - Pan Benet;Ferdynand Sarnowski - Stefan;Władysław Woźnik - Pułkownik;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pasterka i Kominiarczyk"
2024-01-03 11:00:00
Autorzy:Hans Christian Andersen - tekst;Zbigniew Kopalko – przekład, adaptacja i reżyseria;Stanisław Prószyński – autor muzyki;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Janusz Hubert Antoszewski - Głos;Feliks Chmurkowski - Stary Chińczyk;Zenon Chojnowski - Głos;Jerzy Dargiel - Głos;Władysław Grabowski - Król;Czesław Kalinowski - Generał;Włodzimierz Kmicik - Walet;Ludmiła Łączyńska - Dama Kier;Andrzej Mrozik - Kominiarczyk;Wanda Piotrowska - Głos;Danuta Zawierucha - Pasterka;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Hans Christian Andersen - tekst;Zbigniew Kopalko – przekład, adaptacja i reżyseria;Stanisław Prószyński – autor muzyki;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Janusz Hubert Antoszewski - Głos;Feliks Chmurkowski - Stary Chińczyk;Zenon Chojnowski - Głos;Jerzy Dargiel - Głos;Władysław Grabowski - Król;Czesław Kalinowski - Generał;Włodzimierz Kmicik - Walet;Ludmiła Łączyńska - Dama Kier;Andrzej Mrozik - Kominiarczyk;Wanda Piotrowska - Głos;Danuta Zawierucha - Pasterka;Polskie Radio, 1957 r.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940