Archiwum Teatru Wyobraźni

Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.

Link RSS Link do katalogu Numer katalogowy: 10883 Wesprzyj dobrym słowem
Udostępnij
Kategorie:
Historia

Odcinki od najnowszych:

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Drewniaczek"
2023-08-30 14:30:00

Słuchowisko dla dzieci według powieści Carla Collodiego "Pinokio". Ze względu na brak informacji, role (niestety nie wszystkie) zostały przypisane aktorom przez dokumentalistów po przesłuchaniu ze scenariuszem. Autorzy: Carlo Collodi - tekst Jerzy Wittlin - przekład Ludwik Świeżawski - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Felicja Bylicka Jan Ciecierski - Lis Franciszek Dominiak - Dyrektor teatru/Właściciel cyrku Irena Kwiatkowska - Psocik Maciej Maciejewski - Świerszcz Gaduła Wanda Parniewska Janina Pollakówna Julian Składanek - Narrator Tadeusz Somogi - Cieśla Marcin Helena Wiśniewska Polskie Radio, 1949 r.
Słuchowisko dla dzieci według powieści Carla Collodiego "Pinokio". Ze względu na brak informacji, role (niestety nie wszystkie) zostały przypisane aktorom przez dokumentalistów po przesłuchaniu ze scenariuszem. Autorzy: Carlo Collodi - tekst Jerzy Wittlin - przekład Ludwik Świeżawski - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Felicja Bylicka Jan Ciecierski - Lis Franciszek Dominiak - Dyrektor teatru/Właściciel cyrku Irena Kwiatkowska - Psocik Maciej Maciejewski - Świerszcz Gaduła Wanda Parniewska Janina Pollakówna Julian Składanek - Narrator Tadeusz Somogi - Cieśla Marcin Helena Wiśniewska Polskie Radio, 1949 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wigilia profesora Pęduszki"
2023-08-30 14:30:00

"Teatr Eterek przedstawia", czyli jedno z pierwszych słuchowisk słynnego cyklu emitowanego w latach 1948-1958. Anegdotę związaną z Eterkiem opowie sam Jeremi Przybora (fragment audycji "Pisarz miesiąca", Polskie Radio, 1974 r.). Autorzy: Antoni Marianowicz - tekst Jeremi Przybora - reżyseria Wykonawcy: Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Benigna Sojecka - Benia Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Polskie Radio, 1949 r.
"Teatr Eterek przedstawia", czyli jedno z pierwszych słuchowisk słynnego cyklu emitowanego w latach 1948-1958. Anegdotę związaną z Eterkiem opowie sam Jeremi Przybora (fragment audycji "Pisarz miesiąca", Polskie Radio, 1974 r.). Autorzy: Antoni Marianowicz - tekst Jeremi Przybora - reżyseria Wykonawcy: Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Benigna Sojecka - Benia Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Polskie Radio, 1949 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pierścień i róża"
2023-08-30 14:30:00

Słuchowisko było emitowane w dwóch częściach, a zapisy cenzorskie odnalezione w dokumentacji wskazują na połączenie ich w całość przed rokiem 1969. Niektóre role przypisane przez dokumentalistów z Archiwum Polskiego Radia, pozostałe - ze względu na brak jakiejkolwiek dokumentacji - pozostają na razie tajemnicą… Autorzy: William Makepeace Thackeray - tekst Zofia Rogoszówna - przekład Ludwik Świeżawski - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Hanna Januszewska - teksty piosenek Czesław Aniołkiewicz - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Stefan Brem Franciszek Dominiak - Oddźwierny Gburiano Wieńczysław Gliński - Narrator Tadeusz Janczar Wiesław Machowski Halina Michalska - Czarna wróżka Wanda Parniewska Janina Sokołowska - Ochmistrzyni Kunegunda Gryzelda Gburiano Krystyna Sznerr Czesław Wołłejko - Książę Lulejka Polskie Radio, 1950 r. 
Słuchowisko było emitowane w dwóch częściach, a zapisy cenzorskie odnalezione w dokumentacji wskazują na połączenie ich w całość przed rokiem 1969. Niektóre role przypisane przez dokumentalistów z Archiwum Polskiego Radia, pozostałe - ze względu na brak jakiejkolwiek dokumentacji - pozostają na razie tajemnicą… Autorzy: William Makepeace Thackeray - tekst Zofia Rogoszówna - przekład Ludwik Świeżawski - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Hanna Januszewska - teksty piosenek Czesław Aniołkiewicz - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Stefan Brem Franciszek Dominiak - Oddźwierny Gburiano Wieńczysław Gliński - Narrator Tadeusz Janczar Wiesław Machowski Halina Michalska - Czarna wróżka Wanda Parniewska Janina Sokołowska - Ochmistrzyni Kunegunda Gryzelda Gburiano Krystyna Sznerr Czesław Wołłejko - Książę Lulejka Polskie Radio, 1950 r. 

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Mizantrop"
2023-08-26 00:23:00

"Mówię najpoważniej I nie myślę oszczędzać tego, co mnie drażni. To, co widzę dokoła, na dworze czy w mieście, Żółć mi porusza, muszę wybuchnąć nareszcie. Patrzeć co dzień na ludzi, jak żyją ze sobą, To grozi melancholią lub ciężką chorobą"… Autorzy: Molier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Jacques Reynier - reżyser dźwięku Wykonawcy: Antoni Różycki - Filint, przyjaciel Alcesta  Janina Romanówna - Celimena  Jerzy Pietraszkiewicz - Oront, zalotnik Celimeny  Aleksander Michałowski - Służący Celimeny  Zygmunt Maciejewski - Akast  Jerzy Leszczyński - Alcest  Halina Krzyżanowska - słowo wstępne i wiążące Mieczysława Ćwiklińska - Arsena, przyjaciółka Celimeny Andrzej Bogucki - Klitand Polskie Radio, 1949 r.
"Mówię najpoważniej I nie myślę oszczędzać tego, co mnie drażni. To, co widzę dokoła, na dworze czy w mieście, Żółć mi porusza, muszę wybuchnąć nareszcie. Patrzeć co dzień na ludzi, jak żyją ze sobą, To grozi melancholią lub ciężką chorobą"… Autorzy: Molier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Jacques Reynier - reżyser dźwięku Wykonawcy: Antoni Różycki - Filint, przyjaciel Alcesta  Janina Romanówna - Celimena  Jerzy Pietraszkiewicz - Oront, zalotnik Celimeny  Aleksander Michałowski - Służący Celimeny  Zygmunt Maciejewski - Akast  Jerzy Leszczyński - Alcest  Halina Krzyżanowska - słowo wstępne i wiążące Mieczysława Ćwiklińska - Arsena, przyjaciółka Celimeny Andrzej Bogucki - Klitand Polskie Radio, 1949 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nuty"
2023-08-26 00:12:32

Radiowa adaptacja humoreski Antoniego Czechowa pod tytułem "Zapomniałem" W sklepie "Sprzedaż nut i instrumentów muzycznych" zjawia się starszy pan, chcąc kupić nuty swej ulubionej melodii. Szkopuł w tym, że nie pamięta on tytułu utworu… Autorzy: Anton Czechow - tekst Jerzy Kreczmar - reżyseria Aleksander Maliszewski - przekład i adaptacja Wykonawcy: Aleksander Zelwerowicz - Klient  Wieńczysław Gliński - Narrator/Ekspedient Polskie Radio, 1949 r.
Radiowa adaptacja humoreski Antoniego Czechowa pod tytułem "Zapomniałem" W sklepie "Sprzedaż nut i instrumentów muzycznych" zjawia się starszy pan, chcąc kupić nuty swej ulubionej melodii. Szkopuł w tym, że nie pamięta on tytułu utworu… Autorzy: Anton Czechow - tekst Jerzy Kreczmar - reżyseria Aleksander Maliszewski - przekład i adaptacja Wykonawcy: Aleksander Zelwerowicz - Klient  Wieńczysław Gliński - Narrator/Ekspedient Polskie Radio, 1949 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pan Jowialski" (wersja pełna)
2023-08-25 15:52:51

Tytułowy pan Jowialski to gawędziarz. I właśnie z tej komedii pochodzą znane powiedzonka: "o osiołku, któremu w żłoby dano", "z żartami jak ze solą, nie przesadź, bo zabolą", "stary, ale jary, lepszy czasem od młokosa", "im kot starszy tym ogon twardszy", "człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi". Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Aleksander Zelwerowicz - reżyseria Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Solski Ludwik - Pan Jowialski Lucyna Bracka - Pani Jowialska Wieńczysław Gliński - Ludmir Franciszek Dominiak - Janusz Stanisława Stępniówna - Helena Mieczysława - Szambelanowa Aleksander Zelwerowicz - Szambelan Czesław Wołłejko - Wiktor Henryk Małkowski - Służący Polskie Radio, 1949 r.
Tytułowy pan Jowialski to gawędziarz. I właśnie z tej komedii pochodzą znane powiedzonka: "o osiołku, któremu w żłoby dano", "z żartami jak ze solą, nie przesadź, bo zabolą", "stary, ale jary, lepszy czasem od młokosa", "im kot starszy tym ogon twardszy", "człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi". Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Aleksander Zelwerowicz - reżyseria Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Solski Ludwik - Pan Jowialski Lucyna Bracka - Pani Jowialska Wieńczysław Gliński - Ludmir Franciszek Dominiak - Janusz Stanisława Stępniówna - Helena Mieczysława - Szambelanowa Aleksander Zelwerowicz - Szambelan Czesław Wołłejko - Wiktor Henryk Małkowski - Służący Polskie Radio, 1949 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Fircyk w zalotach"
2023-08-23 17:00:00

Słowem wstępnym reżysera opatrzone słuchowisko według komedii w trzech aktach Franciszka Zabłockiego. "Urażam? Pani wstydem płonie? Cóż to złego? Uczciwe godzą się zaloty"… Autorzy: Franciszek Zabłocki - tekst Michał Melina - reżyseria Zbigniew Krawczykowski - adaptacja Teodor Dzierżanowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Michał Melina - słowo wstępne Jerzy Kaliszewski - Fircyk, starościc, kochanek Podstoliny Hanka Bielicka - Podstolina, wdowa, siostra Arysta Ludwik Tatarski - Świstak, sługa Fircyka Zofia Mrozowska - Klaryssa Stanisław Daczyński - Aryst, mąż Klaryssy Henryk Borowski - Pustak, sługa Arysta Polskie Radio, 1949 r.
Słowem wstępnym reżysera opatrzone słuchowisko według komedii w trzech aktach Franciszka Zabłockiego. "Urażam? Pani wstydem płonie? Cóż to złego? Uczciwe godzą się zaloty"… Autorzy: Franciszek Zabłocki - tekst Michał Melina - reżyseria Zbigniew Krawczykowski - adaptacja Teodor Dzierżanowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Michał Melina - słowo wstępne Jerzy Kaliszewski - Fircyk, starościc, kochanek Podstoliny Hanka Bielicka - Podstolina, wdowa, siostra Arysta Ludwik Tatarski - Świstak, sługa Fircyka Zofia Mrozowska - Klaryssa Stanisław Daczyński - Aryst, mąż Klaryssy Henryk Borowski - Pustak, sługa Arysta Polskie Radio, 1949 r.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie