Archiwum Teatru Wyobraźni

Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.

Kategorie:
Historia

Odcinki od najnowszych:

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Poskromienie złośnicy"
2023-10-20 15:30:00

Autorzy: William Szekspir - tekst Józef Paszkowski - przekład Jerzy Leszczyński - adaptacja i reżyseria Józef Patkowski - muzyka Zdzisław Habielski - dźwięk Wykonawcy: Nina Andrycz - Katarzyna, córka Baptysty Elżbieta Barszczewska - Bianka, córka Baptysty Gustaw Buszyński - Baptysta Minola, padwańczyk Danecki Michał - Kurtys, sługa Petrycego Kazimierz Dejunowicz - Gremio Franciszek Dominiak - Wincencjusz, obywatel z Pizy Aleksander Dzwonkowski - Hortensjusz Wieńczysław Gliński - Tranio, sługa Lucencjusza Ludwik Jabłoński - Krawiec Tadeusz Kondrat - Pedant Jerzy Leszczyński - Petrycy, obywatel z Werony Henryk Małkowski - Grumio, sługa Petrycego Mieczysław Milecki - Lucencjusz, syn Wincencjusza Irena Renard - Dorota, wdowa Witold Sadowy - Biondello, sługa Lucencjusza i inni... Polskie Radio, 1954 r.
Autorzy: William Szekspir - tekst Józef Paszkowski - przekład Jerzy Leszczyński - adaptacja i reżyseria Józef Patkowski - muzyka Zdzisław Habielski - dźwięk Wykonawcy: Nina Andrycz - Katarzyna, córka Baptysty Elżbieta Barszczewska - Bianka, córka Baptysty Gustaw Buszyński - Baptysta Minola, padwańczyk Danecki Michał - Kurtys, sługa Petrycego Kazimierz Dejunowicz - Gremio Franciszek Dominiak - Wincencjusz, obywatel z Pizy Aleksander Dzwonkowski - Hortensjusz Wieńczysław Gliński - Tranio, sługa Lucencjusza Ludwik Jabłoński - Krawiec Tadeusz Kondrat - Pedant Jerzy Leszczyński - Petrycy, obywatel z Werony Henryk Małkowski - Grumio, sługa Petrycego Mieczysław Milecki - Lucencjusz, syn Wincencjusza Irena Renard - Dorota, wdowa Witold Sadowy - Biondello, sługa Lucencjusza i inni... Polskie Radio, 1954 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Szlakami Marco Polo"
2023-10-20 15:30:00

Autorzy: Qu Yuan - tekst Bogdan Ostromęcki - tekst Anna Baranowska - przekład Rena Tomaszewska - reżyseria Józef Patkowski - opracowanie muzyczne Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Józef Bokota - Gość w tawernie Ignacy Gogolewski - Marco Polo Andrzej Konic - Władca Bębnów Hucznych Edward Kowalczyk - Gość w tawernie Ludosław Kozłowski - Gość w tawernie Zdzisław Lubelski - Gospodarz tawerny Józef Maliszewski - Sanang Halina Mikołajska - Tao-Tuen Janusz Paluszkiewicz - Żeglarz Jerzy Wasowski - Bibliotekarz Tadeusz Woźniak - Gość w tawernie Stanisław Żeleński - Wielki Chan Kubilaj Polskie Radio, 1954 r.
Autorzy: Qu Yuan - tekst Bogdan Ostromęcki - tekst Anna Baranowska - przekład Rena Tomaszewska - reżyseria Józef Patkowski - opracowanie muzyczne Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Józef Bokota - Gość w tawernie Ignacy Gogolewski - Marco Polo Andrzej Konic - Władca Bębnów Hucznych Edward Kowalczyk - Gość w tawernie Ludosław Kozłowski - Gość w tawernie Zdzisław Lubelski - Gospodarz tawerny Józef Maliszewski - Sanang Halina Mikołajska - Tao-Tuen Janusz Paluszkiewicz - Żeglarz Jerzy Wasowski - Bibliotekarz Tadeusz Woźniak - Gość w tawernie Stanisław Żeleński - Wielki Chan Kubilaj Polskie Radio, 1954 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Szklany człowiek"
2023-10-18 15:30:00

Autorzy: Jan Lam - tekst Maria Komorowska - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Ptaszyńska Zygmunt Chmielewski - Marceli Ratatyński Irena Kwiatkowska - Lalcia Sumińska Karolina Lubieńska - Klimcia, córka Pstrzykalskiej Andrzej Łapicki - Władysław Habdank Podborski vel Szklany człowiek Michał Melina - Autor Janina Munclingrowa - Pstrzykalska Elżbieta Wieczorkowska - Ratatyńska Polskie Radio, 1954 r.
Autorzy: Jan Lam - tekst Maria Komorowska - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Ptaszyńska Zygmunt Chmielewski - Marceli Ratatyński Irena Kwiatkowska - Lalcia Sumińska Karolina Lubieńska - Klimcia, córka Pstrzykalskiej Andrzej Łapicki - Władysław Habdank Podborski vel Szklany człowiek Michał Melina - Autor Janina Munclingrowa - Pstrzykalska Elżbieta Wieczorkowska - Ratatyńska Polskie Radio, 1954 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Zbiegowie"
2023-10-18 15:30:00

Autorzy: Halina Auderska - tekst Tadeusz Byrski - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - dźwięk Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Anusia, córka Podstolego Jan Ciecierski - Podczaszyc, krewny Podstolego, rezydent Franciszek Dominiak - Kucharz Tadeusz Fijewski - HilaryWieńczysław Gliński - Narrator Halina Głuszkówna - Nastka Tadeusz Janczar - Kuba Anna Jaraczówna - Krzewinowa Czesław Kalinowski - Podstoli Oborski z Leśnowoli Barbara Kościeszanka - PodstolinaLech Madaliński - BiczJózef Nalberczak - Piotr Krzewina Janusz Paluszkiewicz - Ekonom Stolnika Maria Pawluśkiewicz - Magda Janina Romanówna - Cześnikowa, siostra Podstolego Mieczysław Serwiński - Komisarz Podstolego Mieczysław Winkler - WoźnyCzesław Wołłejko - Starościc, pretendent do ręki Anusi Janusz Ziejewski - Stolnik Stecki z Sękocina i inni... Polskie Radio, 1954 r.
Autorzy: Halina Auderska - tekst Tadeusz Byrski - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - dźwięk Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Anusia, córka Podstolego Jan Ciecierski - Podczaszyc, krewny Podstolego, rezydent Franciszek Dominiak - Kucharz Tadeusz Fijewski - HilaryWieńczysław Gliński - Narrator Halina Głuszkówna - Nastka Tadeusz Janczar - Kuba Anna Jaraczówna - Krzewinowa Czesław Kalinowski - Podstoli Oborski z Leśnowoli Barbara Kościeszanka - PodstolinaLech Madaliński - BiczJózef Nalberczak - Piotr Krzewina Janusz Paluszkiewicz - Ekonom Stolnika Maria Pawluśkiewicz - Magda Janina Romanówna - Cześnikowa, siostra Podstolego Mieczysław Serwiński - Komisarz Podstolego Mieczysław Winkler - WoźnyCzesław Wołłejko - Starościc, pretendent do ręki Anusi Janusz Ziejewski - Stolnik Stecki z Sękocina i inni... Polskie Radio, 1954 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Zbrodnia na ulicy Lourcine"
2023-10-18 15:30:00

Autorzy: Eugène Marin Labiche - tekst Zofia Zawadzka - przekład i adaptacja Michał Melina - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Noryna Lenglume, żona rentiera Zygmunt Chmielewski - Mistingue Aleksander Dzwonkowski - Oskar Lenglume, rentier Andrzej Łapicki - wstęp Michał Melina - Justyn, służący Lenglume Tadeusz Surowa - Potard, kuzyn Lenglume Polskie Radio, 1954 r.
Autorzy: Eugène Marin Labiche - tekst Zofia Zawadzka - przekład i adaptacja Michał Melina - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Noryna Lenglume, żona rentiera Zygmunt Chmielewski - Mistingue Aleksander Dzwonkowski - Oskar Lenglume, rentier Andrzej Łapicki - wstęp Michał Melina - Justyn, służący Lenglume Tadeusz Surowa - Potard, kuzyn Lenglume Polskie Radio, 1954 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pierwszy bal"
2023-10-18 15:30:00

Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jerzy Wasowski - autor muzyki Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jerzy Bielenia - Wodzirej Helena Buczyńska - Matka Adeli Feliks Chmurkowski - Ojciec Adeli Tadeusz Fijewski - Mundzio Wieńczysław Gliński - Kazio Baron Tadeusz Kondrat - Kupiec Korzenny Renata Kossobudzka - Adela Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Polskie Radio, 1954 r.
Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jerzy Wasowski - autor muzyki Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jerzy Bielenia - Wodzirej Helena Buczyńska - Matka Adeli Feliks Chmurkowski - Ojciec Adeli Tadeusz Fijewski - Mundzio Wieńczysław Gliński - Kazio Baron Tadeusz Kondrat - Kupiec Korzenny Renata Kossobudzka - Adela Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Polskie Radio, 1954 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dom z guwernantką"
2023-10-18 15:30:00

Autorzy: Bolesław Prus - tekst Maria Witwińska - adaptacja Mieczysław Broniatowski - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Franciszek Dominiak - Piotr Korkowicz Ludwik Jabłoński - Lokaj Jan Halina Jezierska - Linka Zdzisław Maklakiewicz - Bronisław Korkowicz Halina Michalska - Narrator Janina Seredyńska - Madzia Brzeska Hanna Skarżanka - Malinowska Stanisława Stępniówna - Stasia Maria Żabczyńska - Korkowiczowa Polskie Radio, 1954 r.
Autorzy: Bolesław Prus - tekst Maria Witwińska - adaptacja Mieczysław Broniatowski - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Franciszek Dominiak - Piotr Korkowicz Ludwik Jabłoński - Lokaj Jan Halina Jezierska - Linka Zdzisław Maklakiewicz - Bronisław Korkowicz Halina Michalska - Narrator Janina Seredyńska - Madzia Brzeska Hanna Skarżanka - Malinowska Stanisława Stępniówna - Stasia Maria Żabczyńska - Korkowiczowa Polskie Radio, 1954 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Czarująca szewcowa"
2023-10-18 15:30:00

Autorzy: Federico Garcia Lorca - tekst Juliusz Chodacki - przekład Zbigniew Koczanowicz - adaptacja Zbigniew Kopalko - reżyseria Witold Lutosławski - muzyka Ewa Sawnor - dźwięk Wykonawcy: Helena Buczyńska - Dewotka 2 Jan Ciecierski - Zalotnik 2 Witold Długokęcki - Głos Halina Głuszkówna - Dziewczyna 1 Władysław Grabowski - Burmistrz, alkad Ludwik Jabłoński - Głos Janusz Jaroń - Zalotnik 1 Wanda Jarszewska - Dewotka 1 Andrzej Jędrzejewski - Głos Danuta Mancewicz - Chłopiec Maria Pawluśkiewicz - Dziewczyna 2 Aniela Rolandowa - Dziewczyna 3 Janina Romanówna - Szewcowa Antoni Różycki - Don Drozdilio Janusz Warnecki - Szewc Jerzy Zaleski - Głos Polskie Radio, 1954 r.
Autorzy: Federico Garcia Lorca - tekst Juliusz Chodacki - przekład Zbigniew Koczanowicz - adaptacja Zbigniew Kopalko - reżyseria Witold Lutosławski - muzyka Ewa Sawnor - dźwięk Wykonawcy: Helena Buczyńska - Dewotka 2 Jan Ciecierski - Zalotnik 2 Witold Długokęcki - Głos Halina Głuszkówna - Dziewczyna 1 Władysław Grabowski - Burmistrz, alkad Ludwik Jabłoński - Głos Janusz Jaroń - Zalotnik 1 Wanda Jarszewska - Dewotka 1 Andrzej Jędrzejewski - Głos Danuta Mancewicz - Chłopiec Maria Pawluśkiewicz - Dziewczyna 2 Aniela Rolandowa - Dziewczyna 3 Janina Romanówna - Szewcowa Antoni Różycki - Don Drozdilio Janusz Warnecki - Szewc Jerzy Zaleski - Głos Polskie Radio, 1954 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Białe szaleństwo Seweryna Piętki"
2023-10-18 15:30:00

Autorzy: Ziemowit Kuniński - tekst Ludwik Górski - tekst Jeremi Przybora - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Edmund Fidler - Seweryn Piętka Waldemar Januszkiewicz - Teoretyk sportów zimowych Stefania Jarkowska - Ewa, wielbicielka sportowców Kazimierz Rudzki - Narrator Wilhelm Wichurski - Góral Stefan Witas - Kazimierz Maria Żabczyńska - Dorota Polskie Radio, 1954 r.
Autorzy: Ziemowit Kuniński - tekst Ludwik Górski - tekst Jeremi Przybora - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Edmund Fidler - Seweryn Piętka Waldemar Januszkiewicz - Teoretyk sportów zimowych Stefania Jarkowska - Ewa, wielbicielka sportowców Kazimierz Rudzki - Narrator Wilhelm Wichurski - Góral Stefan Witas - Kazimierz Maria Żabczyńska - Dorota Polskie Radio, 1954 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pigmalion"
2023-10-13 13:30:00

Autorzy: George Bernard Shaw - tekst Florian Sobieniowski - przekład Michał Melina - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Jeden z gawiedzi Stefania Górska - Klara, córka pani Einsford Anna Jaraczówna - Pokojowa Barbara Kościeszanka - Pani Einsford Jan Kurnakowicz - Alfred Doolittle, śmieciarz, ojciec Elizy Andrzej Łapicki - Fred, syn pani Einsford Halina Mikołajska - Eliza Doolittle, kwiaciarka Leokadia Pancewicz - Pani Higgins, matka profesora Stanisława Perzanowska - Pani Pears, gospodyni Antoni Różycki - Pułkownik Pickering Ludwik Tatarski - Jeden z gawiedzi Jacek Woszczerowicz - Profesor Henryk Higgins Polskie Radio, 1953 r.
Autorzy: George Bernard Shaw - tekst Florian Sobieniowski - przekład Michał Melina - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Jeden z gawiedzi Stefania Górska - Klara, córka pani Einsford Anna Jaraczówna - Pokojowa Barbara Kościeszanka - Pani Einsford Jan Kurnakowicz - Alfred Doolittle, śmieciarz, ojciec Elizy Andrzej Łapicki - Fred, syn pani Einsford Halina Mikołajska - Eliza Doolittle, kwiaciarka Leokadia Pancewicz - Pani Higgins, matka profesora Stanisława Perzanowska - Pani Pears, gospodyni Antoni Różycki - Pułkownik Pickering Ludwik Tatarski - Jeden z gawiedzi Jacek Woszczerowicz - Profesor Henryk Higgins Polskie Radio, 1953 r.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie