Archiwum Teatru Wyobraźni
Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.
Kategorie:
Historia
Historia
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pasażer bez bagażu"
2023-12-15 11:00:00
Autorzy:Jean Anouilh - tekst,Bohdan Korzeniewski - przekład,Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria,Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku,Wykonawcy:Hanna Bunsch - Chłopczyk,Władysław Grabowski - Mecenas Pickwick,Stefania Jarkowska - Księżna Dupont-Dufort,Andrzej Jędrzejewski - Narrator,Czesław Kalinowski - Zarządzający domem rodziny Renaud,Józef Kondrat - Jerzy Renaud,Ewa Krasnodębska - Walentyna Renaud, żona Jerzego,Tadeusz Krotke - Mecenas Huspar,Ewa Stefania Kunina - Pani Renaud, matka Jerzego,Maria Pawluśkiewicz - Julka, pokojówka w domu Renaud,Janusz Warnecki - Gaston, żołnierz który utracił pamięć,Józef Wasilewski - Lokaj rodziny Renaud,Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Jean Anouilh - tekst,Bohdan Korzeniewski - przekład,Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria,Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku,Wykonawcy:Hanna Bunsch - Chłopczyk,Władysław Grabowski - Mecenas Pickwick,Stefania Jarkowska - Księżna Dupont-Dufort,Andrzej Jędrzejewski - Narrator,Czesław Kalinowski - Zarządzający domem rodziny Renaud,Józef Kondrat - Jerzy Renaud,Ewa Krasnodębska - Walentyna Renaud, żona Jerzego,Tadeusz Krotke - Mecenas Huspar,Ewa Stefania Kunina - Pani Renaud, matka Jerzego,Maria Pawluśkiewicz - Julka, pokojówka w domu Renaud,Janusz Warnecki - Gaston, żołnierz który utracił pamięć,Józef Wasilewski - Lokaj rodziny Renaud,Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nikt mnie nie zna"
2023-12-15 11:00:00
Autorzy:Aleksander Fredro - tekst,Janusz Warnecki - reżyseria,Andrzej Pruski - reżyser dźwięku,Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Marta, żona Kaspra,Stefan Brem - Filip,Tadeusz Fijewski - Kasper, służacy Marka,Ludwik Jabłoński - Sługa,Józef Kondrat - Lichwiarz Łapka,Jan Kurnakowicz - Marek Zięba,Lech Madaliński - Major Sławnicki,Mieczysław Milecki - Czesław, brat Klary,Adam Mularczyk - Bartosz,Janina Romanówna - Klara, żona Marka Zięby,Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Aleksander Fredro - tekst,Janusz Warnecki - reżyseria,Andrzej Pruski - reżyser dźwięku,Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Marta, żona Kaspra,Stefan Brem - Filip,Tadeusz Fijewski - Kasper, służacy Marka,Ludwik Jabłoński - Sługa,Józef Kondrat - Lichwiarz Łapka,Jan Kurnakowicz - Marek Zięba,Lech Madaliński - Major Sławnicki,Mieczysław Milecki - Czesław, brat Klary,Adam Mularczyk - Bartosz,Janina Romanówna - Klara, żona Marka Zięby,Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Amor i Psyche"
2023-12-15 11:00:00
Autorzy:Apulejusz - tekst,Edwin Jędrkiewicz - przekład,Zofia Orszulska - adaptacja, Janusz Warnecki - reżyseria,Zbigniew Wiszniewski - opracowanie muzyczne,Andrzej Pruski - reżyser dźwięku,Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Psyche,Feliks Chmurkowski - Jowisz,Kazimierz Dejunowicz - Chór Starców,Aleksander Dzwonkowski - Chór Starców,Mieczysław Gajda - Zefir,Maria Gorczyńska - Junona,Józef Kondrat - Chór Starców,Barbara Kościeszanka - Ceres,Ewa Krasnodębska - Wenus,Janina Martini - Siostra Psyche,Jan Nowicki - Głos wywołującyJerzy Pichelski - Pan - Koźlarz,Janina Rafalska - Matka Psyche,Antoni Różycki - Ojciec Psyche,Igor Śmiałowski - Apollo,Danuta Wodyńska - Siostra Psyche,Czesław Wołłejko - Amor,I inni…;Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Apulejusz - tekst,Edwin Jędrkiewicz - przekład,Zofia Orszulska - adaptacja, Janusz Warnecki - reżyseria,Zbigniew Wiszniewski - opracowanie muzyczne,Andrzej Pruski - reżyser dźwięku,Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Psyche,Feliks Chmurkowski - Jowisz,Kazimierz Dejunowicz - Chór Starców,Aleksander Dzwonkowski - Chór Starców,Mieczysław Gajda - Zefir,Maria Gorczyńska - Junona,Józef Kondrat - Chór Starców,Barbara Kościeszanka - Ceres,Ewa Krasnodębska - Wenus,Janina Martini - Siostra Psyche,Jan Nowicki - Głos wywołującyJerzy Pichelski - Pan - Koźlarz,Janina Rafalska - Matka Psyche,Antoni Różycki - Ojciec Psyche,Igor Śmiałowski - Apollo,Danuta Wodyńska - Siostra Psyche,Czesław Wołłejko - Amor,I inni…;Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Niebezpieczny zakręt"
2023-12-15 11:00:00
Autorzy:John Boynton Priestley - tekst,Magdalena Ordonowa - przekład i adaptacja,Wojciech Maciejewski - reżyseria,Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku,Wykonawcy:Henryk Borowski - Robert Caplan,Maria Gorczyńska - Miss Mockeridge,Czesław Kalinowski - Karol Stanton,Barbara Kościeszanka - Olivia Peel,Janina Romanówna - Freda Caplan,Janina Szydłowska - Betty Whitehouse,Igor Śmiałowski - Gordon Whitehouse,Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy:John Boynton Priestley - tekst,Magdalena Ordonowa - przekład i adaptacja,Wojciech Maciejewski - reżyseria,Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku,Wykonawcy:Henryk Borowski - Robert Caplan,Maria Gorczyńska - Miss Mockeridge,Czesław Kalinowski - Karol Stanton,Barbara Kościeszanka - Olivia Peel,Janina Romanówna - Freda Caplan,Janina Szydłowska - Betty Whitehouse,Igor Śmiałowski - Gordon Whitehouse,Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Hydra Lerneńska"
2023-12-15 11:00:00
Autorzy:Agatha Christie - tekst,Anna Szuman - przekład,Jan Piasecki - adaptacja,Janusz Warnecki - reżyseria,Wacław Grzybowski - reżyser dźwięku,Wykonawcy:Wanda Bartówna - Pani Bristow,Stefan Brem - Detektyw-sierżant Grey,Tadeusz Kondrat - George, służący,Zofia Lindorf - Panna Jean Moncrieffe,Halina Michalska - Siostra Harrison,Mieczysław Milecki - Hercules Poirot,Adam Mularczyk - Alan Garcia, chemik, laborant w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych,Ola Obarska - Służąca,Stanisława Perzanowska - Panna Leatheran,Janina Rafalska - Beatrice King,Aleksander Żabczyński - Doktor Charles Oldfield,Alina Żeliska - Głos kobiecy,Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Agatha Christie - tekst,Anna Szuman - przekład,Jan Piasecki - adaptacja,Janusz Warnecki - reżyseria,Wacław Grzybowski - reżyser dźwięku,Wykonawcy:Wanda Bartówna - Pani Bristow,Stefan Brem - Detektyw-sierżant Grey,Tadeusz Kondrat - George, służący,Zofia Lindorf - Panna Jean Moncrieffe,Halina Michalska - Siostra Harrison,Mieczysław Milecki - Hercules Poirot,Adam Mularczyk - Alan Garcia, chemik, laborant w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych,Ola Obarska - Służąca,Stanisława Perzanowska - Panna Leatheran,Janina Rafalska - Beatrice King,Aleksander Żabczyński - Doktor Charles Oldfield,Alina Żeliska - Głos kobiecy,Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pożyczony kochanek"
2023-12-13 14:00:00
Autorzy:Eugene Scribe - tekstStefan Lasocki - przekładZofia Zawadzka - adaptacjaJanina Romanówna - reżyseriaEwa Habielska - reżyser dźwiękuWykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Ernestyna de BourailleJan Ciecierski - Dumont, rządca ZamkuMieczysław Gajda - Piotr Rousselet, dzierżawcaIgnacy Gogolewski - Alfons d'Auberive, narzeczony ErnestynyJózef Kozłowski - Przyjaciel AlfonsaZdzisław Latoszewski - Andrzej, ogrodniczekKatarzyna Łaniewska - Przyjaciółka ErnestynyHalina Michalska - Przyjaciółka ErnestynyAlicja Pawlicka - Zoe, córka ogrodnikaJerzy Radwan - Przyjaciel AlfonsaAniela Rolandowa - Przyjaciółka ErnestynyWitold Sadowy - Przyjaciel AlfonsaPolskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Eugene Scribe - tekstStefan Lasocki - przekładZofia Zawadzka - adaptacjaJanina Romanówna - reżyseriaEwa Habielska - reżyser dźwiękuWykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Ernestyna de BourailleJan Ciecierski - Dumont, rządca ZamkuMieczysław Gajda - Piotr Rousselet, dzierżawcaIgnacy Gogolewski - Alfons d'Auberive, narzeczony ErnestynyJózef Kozłowski - Przyjaciel AlfonsaZdzisław Latoszewski - Andrzej, ogrodniczekKatarzyna Łaniewska - Przyjaciółka ErnestynyHalina Michalska - Przyjaciółka ErnestynyAlicja Pawlicka - Zoe, córka ogrodnikaJerzy Radwan - Przyjaciel AlfonsaAniela Rolandowa - Przyjaciółka ErnestynyWitold Sadowy - Przyjaciel AlfonsaPolskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Człowiek, który lubił książki"
2023-12-13 14:00:00
Autorzy:Evelyn Waugh - tekstJerzy Janczewski - przekład i adaptacjaJerzy Rakowiecki - reżyseriaAndrzej Pruski - reżyser dźwiękuWykonawcy:Władysław Krasnowiecki - John Hetton, podróznikMariusz Dmochowski - Wiliam Mac Master, osadnikPolskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Evelyn Waugh - tekstJerzy Janczewski - przekład i adaptacjaJerzy Rakowiecki - reżyseriaAndrzej Pruski - reżyser dźwiękuWykonawcy:Władysław Krasnowiecki - John Hetton, podróznikMariusz Dmochowski - Wiliam Mac Master, osadnikPolskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Poskromienie Cerbera"
2023-12-13 14:00:00
Autorzy:Agatha Christie - tekstAnna Szuman - przekładRyszarda Dworczyńska - adaptacjaJanusz Warnecki - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwiękuWykonawcy:Szczepan Baczyński - Głos 1 w zapowiedziWanda Bartówna - Alice CunninghamEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziLudwik Jabłoński - William Higs, treser psówLech Madaliński - Inspektor Scotlad Yardu JappMieczysław Milecki - Herkules PoirotJanina Romanówna - Panna Lemon, sekretarka PoirotaAlina Rostkowska - Hrabina Vera RossakoffAleksander Żabczyński - Profesor LiskeardPolskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Agatha Christie - tekstAnna Szuman - przekładRyszarda Dworczyńska - adaptacjaJanusz Warnecki - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwiękuWykonawcy:Szczepan Baczyński - Głos 1 w zapowiedziWanda Bartówna - Alice CunninghamEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziLudwik Jabłoński - William Higs, treser psówLech Madaliński - Inspektor Scotlad Yardu JappMieczysław Milecki - Herkules PoirotJanina Romanówna - Panna Lemon, sekretarka PoirotaAlina Rostkowska - Hrabina Vera RossakoffAleksander Żabczyński - Profesor LiskeardPolskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "We wtorek wieczorem"
2023-12-13 14:00:00
Autorzy:Agatha Christie - tekstStefania Tekel - przekładJan Piasecki - adaptacjaJanusz Warnecki - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwiękuWykonawcy:Szczepan Baczyński - Głos 1 w zapowiedziEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziZofia Lindorf - Joyce, siostrzenica panny Marple, aktorkaZofia Molska - Panna Jane MarpleCzesław Wołłejko - Mr Henry Petherick, prawnikAleksander Żabczyński - Doktor Pender, pastorPolskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Agatha Christie - tekstStefania Tekel - przekładJan Piasecki - adaptacjaJanusz Warnecki - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwiękuWykonawcy:Szczepan Baczyński - Głos 1 w zapowiedziEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziZofia Lindorf - Joyce, siostrzenica panny Marple, aktorkaZofia Molska - Panna Jane MarpleCzesław Wołłejko - Mr Henry Petherick, prawnikAleksander Żabczyński - Doktor Pender, pastorPolskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dziwacy"
2023-12-13 14:00:00
Autorzy:Voltaire - tekstKazimiera Żuławska - przekładZofia Orszulska - adaptacjaZbigniew Kopalko - reżyseriaWojciech Truszczyński - reżyser dźwiękuWykonawcy:Ludwik Jabłoński - Du Toupet, perukarz hrabiegoStefania Jarkowska - PrezesowaMaria Karpowicz - Pani RafleTadeusz Krotke - Pan Bodin, prezes SąduJan Kurnakowicz - Pan du Cap-Vert, armatorFranciszek Lubelski - Nuit-Blanche, lokaj kawalera du HasardAndrzej Łapicki - Hrabia des Apprets, zięć prezesaLudmiła Łączyńska - Hrabina Alfred Łodziński - KamerdynerLech Madaliński - De l'Etrier, koniuszy hrabiegoStanisława Perzanowska - Pani du Cap-Vert, żona arnatoraDanuta Szaflarska - Fanchon, młodsza córka prezesaJan Świderski - Kawaler du Hasard, nieznany brat hrabiegoPolskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Voltaire - tekstKazimiera Żuławska - przekładZofia Orszulska - adaptacjaZbigniew Kopalko - reżyseriaWojciech Truszczyński - reżyser dźwiękuWykonawcy:Ludwik Jabłoński - Du Toupet, perukarz hrabiegoStefania Jarkowska - PrezesowaMaria Karpowicz - Pani RafleTadeusz Krotke - Pan Bodin, prezes SąduJan Kurnakowicz - Pan du Cap-Vert, armatorFranciszek Lubelski - Nuit-Blanche, lokaj kawalera du HasardAndrzej Łapicki - Hrabia des Apprets, zięć prezesaLudmiła Łączyńska - Hrabina Alfred Łodziński - KamerdynerLech Madaliński - De l'Etrier, koniuszy hrabiegoStanisława Perzanowska - Pani du Cap-Vert, żona arnatoraDanuta Szaflarska - Fanchon, młodsza córka prezesaJan Świderski - Kawaler du Hasard, nieznany brat hrabiegoPolskie Radio, 1956 r.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940