Archiwum Teatru Wyobraźni
Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.
Kategorie:
Historia
Historia
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pompalińscy" - część 3
2024-03-06 17:30:00
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Anna Jaraczówna - Papuga;Irena Horecka - Generałowa Cecylia Orczyńska;Ryszarda Hanin - Leosia, siostra Pawła;Stanisław Gawlik - Paweł;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Anna Jaraczówna - Papuga;Irena Horecka - Generałowa Cecylia Orczyńska;Ryszarda Hanin - Leosia, siostra Pawła;Stanisław Gawlik - Paweł;Polskie Radio, 1958 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pompalińscy" - część 2
2024-03-06 17:30:00
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Roman Dereń - Podróżny;Gawlik Stanisław - Paweł, kuzyn i wychowanek Pompalińskich;Gorczyńska Maria - Hrabina Wiktoria Pompalińska;Łodziński Alfred - Podróżny;Ordon Lech - Żorż, sługa Mścisława;Słowiński Zdzisław - Podróżny;Wołłejko Czesław - Hrabia Mścisław, syn Wiktorii;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Roman Dereń - Podróżny;Gawlik Stanisław - Paweł, kuzyn i wychowanek Pompalińskich;Gorczyńska Maria - Hrabina Wiktoria Pompalińska;Łodziński Alfred - Podróżny;Ordon Lech - Żorż, sługa Mścisława;Słowiński Zdzisław - Podróżny;Wołłejko Czesław - Hrabia Mścisław, syn Wiktorii;Polskie Radio, 1958 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Stopa księżniczki Hermontis"
2024-03-06 17:30:00
Autorzy:Theophile Gautier - tekst;Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria;Ewa Sawnor - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Księżniczka;Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Stefan Brem - Głos;Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka;Czesław Kalinowski - Faraon;Ludmiła Łączyńska - Głos stopy-przycisku;Józef Maliszewski - Antykwariusz;Lucyna Winnicka - Speaker;Polskie Radio, 1955 r
Autorzy:Theophile Gautier - tekst;Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria;Ewa Sawnor - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Księżniczka;Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Stefan Brem - Głos;Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka;Czesław Kalinowski - Faraon;Ludmiła Łączyńska - Głos stopy-przycisku;Józef Maliszewski - Antykwariusz;Lucyna Winnicka - Speaker;Polskie Radio, 1955 r
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Bliźniaki"
2024-03-06 17:30:00
Autorzy:Louis Couperus - tekst;Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka;Tadeusz Fijewski - Henryk;Halina Głuszkówna - Burmistrzowa;Maria Karpowicz - Lizzy;Ludmiła Łączyńska - Marjory;Lech Madaliński - Jan;oraz:Halina Jezierska;Jan Ciecierski;Zygmunt Bończa-Tomaszewski Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Louis Couperus - tekst;Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka;Tadeusz Fijewski - Henryk;Halina Głuszkówna - Burmistrzowa;Maria Karpowicz - Lizzy;Ludmiła Łączyńska - Marjory;Lech Madaliński - Jan;oraz:Halina Jezierska;Jan Ciecierski;Zygmunt Bończa-Tomaszewski Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Noc w kabarecie Rivoli" (Klub 60-ciu)
2024-03-01 21:40:00
Autorzy:Antoni Stański - tekst;Natalia Szydłowska - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Barbara Fijewska - Fatma, tancerka;Ewa Krasnodębska - Violetta Davis;Alfred Łodziński - Moore, inspektor policji w Birmingham;Halina Michalska - Mary Holmes;Mieczysław Milecki - Sherlock Holmes;Konrad Morawski - Głosy;Kazimierz Wichniarz - Davis, kupiec;Kazimierz Wilamowski - Doktor Watson;Polskie Radio, 1959 r.
Autorzy:Antoni Stański - tekst;Natalia Szydłowska - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Barbara Fijewska - Fatma, tancerka;Ewa Krasnodębska - Violetta Davis;Alfred Łodziński - Moore, inspektor policji w Birmingham;Halina Michalska - Mary Holmes;Mieczysław Milecki - Sherlock Holmes;Konrad Morawski - Głosy;Kazimierz Wichniarz - Davis, kupiec;Kazimierz Wilamowski - Doktor Watson;Polskie Radio, 1959 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Gdy znów zakwitną bzy"
2024-03-01 17:40:00
Autorzy:Joe Corrie - tekst;Karolina Alto – przekład;Maria Komorowska - adaptacja;Natalia Szydłowska - reżyseria;Andrzej Pruski – reżyser dźwięku;Wykonawcy:Mieczysława Ćwiklińska - Elżbieta Waine;Karolina Lubieńska - Winnie, córka Elżbiety i Henryka;Mieczysław Milecki - Jerzy, narzeczony Winnie;Janusz Warnecki - Henryk Waine, mąż Elżbiety;Polskie Radio, 1959 r.
Autorzy:Joe Corrie - tekst;Karolina Alto – przekład;Maria Komorowska - adaptacja;Natalia Szydłowska - reżyseria;Andrzej Pruski – reżyser dźwięku;Wykonawcy:Mieczysława Ćwiklińska - Elżbieta Waine;Karolina Lubieńska - Winnie, córka Elżbiety i Henryka;Mieczysław Milecki - Jerzy, narzeczony Winnie;Janusz Warnecki - Henryk Waine, mąż Elżbiety;Polskie Radio, 1959 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Z przeszłości (część II) - Vesalius"
2024-03-01 17:40:00
Autorzy:Maria Konopnicka - tekst;Zdzisław Skowroński - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Halina Machay - reżyser dźwięku;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Edmund Fidler - Nel, sługa Vesaliusa;Stanisław Jasiukiewicz - Andreo Vesalius, lekarz madrycki;Józef Maliszewski - Hagon, sługa Vesaliusa;Jerzy Pichelski - Inkwizytor;Roman Wilhelmi - Stranio, dowódca straży;Andrzej Żarnecki - Silvio, przyjaciel Vesaliusa;Polskie Radio, 1959 r.
Autorzy:Maria Konopnicka - tekst;Zdzisław Skowroński - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Halina Machay - reżyser dźwięku;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Edmund Fidler - Nel, sługa Vesaliusa;Stanisław Jasiukiewicz - Andreo Vesalius, lekarz madrycki;Józef Maliszewski - Hagon, sługa Vesaliusa;Jerzy Pichelski - Inkwizytor;Roman Wilhelmi - Stranio, dowódca straży;Andrzej Żarnecki - Silvio, przyjaciel Vesaliusa;Polskie Radio, 1959 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Z przeszłości (część III) - Galileusz"
2024-03-01 17:40:00
Autorzy:Maria Konopnicka - tekst;Zdzisław Skowroński - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Halina Machay - reżyser dźwięku;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Białoszczyński - Kardynał Barberini;Stanisław Bieliński - Poseł;Maria Ciesielska - Córka Galileusza;Lech Komarnicki - Castelli;Zygmunt Listkiewicz - Mario;Konrad Morawski - Kapelan;Jerzy Pichelski - Inkwizytor;Władysław Staszewski - Galileusz;Tadeusz Woźniak - Opat Maraffi, rektor zakonu dominikanów;Stanisław Żeleński - Vulpianus, rektor Akademii Duchownej w Bolonii;Polskie Radio, 1959 r.
Autorzy:Maria Konopnicka - tekst;Zdzisław Skowroński - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Halina Machay - reżyser dźwięku;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Białoszczyński - Kardynał Barberini;Stanisław Bieliński - Poseł;Maria Ciesielska - Córka Galileusza;Lech Komarnicki - Castelli;Zygmunt Listkiewicz - Mario;Konrad Morawski - Kapelan;Jerzy Pichelski - Inkwizytor;Władysław Staszewski - Galileusz;Tadeusz Woźniak - Opat Maraffi, rektor zakonu dominikanów;Stanisław Żeleński - Vulpianus, rektor Akademii Duchownej w Bolonii;Polskie Radio, 1959 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Szkoda tej czarownicy na stos"
2024-03-01 17:40:00
Autorzy:Christopher Fry - tekstCecylia Wojewoda – przekład;Włodzimierz Lewik – przekład;Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria;Truszczyński Wojciech - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Jan Ciecierski - Mateusz Skipps;Kazimierz Dejunowicz - Kapelan;Irena Eichlerówna - Małgorzata Devize, matka Mikołaja;Władysław Kaczmarski - Edward Tappercoom, sędzia;Jan Kurnakowicz - Hieronim Tyson, burmistrz;Lech Ordon - Mikołaj Devize;Danuta Przesmycka - Alizka Eliot;Aleksandra Śląska - Joanna Jourdemayne;Igor Śmiałowski - Onufry, brat Mikołaja;Czesław Wołłejko - Tomasz Mendip, zdemobilizowany żołnierz;Zbigniew Zapasiewicz - Ryszard, pisarczyk-sierota;Polskie Radio, 1959 r.
Autorzy:Christopher Fry - tekstCecylia Wojewoda – przekład;Włodzimierz Lewik – przekład;Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria;Truszczyński Wojciech - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Jan Ciecierski - Mateusz Skipps;Kazimierz Dejunowicz - Kapelan;Irena Eichlerówna - Małgorzata Devize, matka Mikołaja;Władysław Kaczmarski - Edward Tappercoom, sędzia;Jan Kurnakowicz - Hieronim Tyson, burmistrz;Lech Ordon - Mikołaj Devize;Danuta Przesmycka - Alizka Eliot;Aleksandra Śląska - Joanna Jourdemayne;Igor Śmiałowski - Onufry, brat Mikołaja;Czesław Wołłejko - Tomasz Mendip, zdemobilizowany żołnierz;Zbigniew Zapasiewicz - Ryszard, pisarczyk-sierota;Polskie Radio, 1959 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Trujące pasmo" (Klub 60-ciu)
2024-03-01 17:40:00
Autorzy:Arthur Conan Doyle - tekst;Lidia Owczarzak - przekład i adaptacja;Jan Grzędzielski - adaptacja;Ryszard Sobolewski - reżyseria;Władysław Błochowicz – opracowanie muzyczne i reżyseria dźwięku;Wykonawcy:Zenon Burzyński - Doktor Summerlee, przyjaciel profesora;Juliusz Chodacki - Lord John Roxton;Irena Detkowska - Stara kobieta;Leopold Detkowski - Austin, kamerdyner profesora;Henryk Drygalski - Profesor George Challenger;Jacek Flur - Malone, dziennikarz;Władysław Głąbik - Mac Ardle, szef Malone'a;Eugeniusz Robaczewski - Baxter, korespondent New York Times;Ryszard Sokolicki - Głos;Teresa Waśkowska - Gladys, żona Challengera;Polskie Radio, 1959 r.
Autorzy:Arthur Conan Doyle - tekst;Lidia Owczarzak - przekład i adaptacja;Jan Grzędzielski - adaptacja;Ryszard Sobolewski - reżyseria;Władysław Błochowicz – opracowanie muzyczne i reżyseria dźwięku;Wykonawcy:Zenon Burzyński - Doktor Summerlee, przyjaciel profesora;Juliusz Chodacki - Lord John Roxton;Irena Detkowska - Stara kobieta;Leopold Detkowski - Austin, kamerdyner profesora;Henryk Drygalski - Profesor George Challenger;Jacek Flur - Malone, dziennikarz;Władysław Głąbik - Mac Ardle, szef Malone'a;Eugeniusz Robaczewski - Baxter, korespondent New York Times;Ryszard Sokolicki - Głos;Teresa Waśkowska - Gladys, żona Challengera;Polskie Radio, 1959 r.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940